Wróć do informacji o e-podręczniku Wydrukuj Zapisz jako PDF Udostępnij materiał

Bibliographic description - sound and film documents

1. Film in the standard version.

RX7eGKG43ijV71
moduł 24.2
m559b2bc4ddb3e1de_1499009817652_0

2. Film with subtitles.

RdNyRd4W374Ip1
moduł 24.2
m559b2bc4ddb3e1de_1499009828079_0

3. Film with subtitles and pauses. Listen and repeat after the speaker.

RrrUykxEgVwUm1
moduł 24.2
m559b2bc4ddb3e1de_1499009835060_0

4. Film with subtitles and narration.

Rymyxrh7GBlUS1
moduł 24.2
m559b2bc4ddb3e1de_1499009840172_0
Exercise 1
RnsbvrFlcGSy31
moduł 24.2
m559b2bc4ddb3e1de_1498565638570_0

Bibliography - Indexes

RbIIuCO6cPPt01
moduł 24.2 We begin the bibliographic compilation with an analysis of gathered documents.To describe a single volume book we use the elements: last name, first name, title, subtitle, editor in a collective work, place and year of publishing. If a book comprises chapters from different authors, according to the standard, the description consists of the following: author, article, article title, book title from which it comes from, work editor, place and year of publishing, number of the pages on which the described chapter can be found. Work on an article from a magazine looks similar. Essential elements connected with serial publications descriptions are: author, article, article title, “magazine title”, year, magazine number, number of pages on which the described chapter can be found.The readily available descriptions prepared according to bibliographic standards are a great help. They also guarantee a faultless creation of indexes. We distinguish several indexes. The most popular are: author and alphabetical. In the bookseller work, important are also: publishing houses, reviews, book series indexes. Bibliographer, bookseller, librarian work with various types of documents.Remember that the object of the bibliographic research, a basis for all further bibliographic actions, such as preparing a bibliographic descriptions and reports, is a document.
m559b2bc4ddb3e1de_1499009863465_0
Exercise 2
R1cSS2vtajTES1
moduł 24.2
m559b2bc4ddb3e1de_1499010192582_0
Exercise 3
RCUz1ARCDfL041
moduł 24.2
m559b2bc4ddb3e1de_1499010209610_0
Exercise 4
RIf3iDjzupjcy1
moduł 24.2
m559b2bc4ddb3e1de_1499010222890_0
Exercise 5
R1UaKh6FksXOh1
moduł 24.2
m559b2bc4ddb3e1de_1498565657257_0

Information and bibliography workshop of a bookshop

The text is a content of an e‑mail with an introduction to a paper presented by a bookseller to readers and employees of libraries on the occasion of the International Book Day.

Good morning,

In accordance to our phone conversation, I am sending the introduction to the paper I presented on the occasion of the International Book Day. Please provide me with information when the material will appear on your website.

“Information activities in the bookshop bases on suitable workshop. Information and search workshop of a bookshopm559b2bc4ddb3e1de_1498565727991_0Information and search workshop of a bookshop is made of: publishing and bookseller’s cataloguesm559b2bc4ddb3e1de_1498566887076_0publishing and bookseller’s catalogues and bibliographiesm559b2bc4ddb3e1de_1498567444406_0bibliographies. The essential element of the information service workshop are catalogues of book publishers.

The first fair cataloguesm559b2bc4ddb3e1de_1498567489754_0fair catalogues appeared in the 16th century. Currently in Poland, there are numerous national fairsm559b2bc4ddb3e1de_1498567539760_0national fairs with the participation of foreign publishers. We can divide them into fairs of: educational, academic, history, catholic, medical books, etc.

Second important element of the information workshop of the library are bibliographies. Term bibliography is most often used for various lists of literaturem559b2bc4ddb3e1de_1498567576277_0lists of literature. Library and bookshop practice has developed many types of bibliography. Each has specific informational purposes and tasksm559b2bc4ddb3e1de_1498567649586_0informational purposes and tasks. It concerns the establishment of the basics of document descriptionm559b2bc4ddb3e1de_1498567683161_0basics of document description. It is essential to determine the bibliographic unit andm559b2bc4ddb3e1de_1498567718498_0m559b2bc4ddb3e1de_1498567718498_0 Determination of content range, chronological and territorial rangem559b2bc4ddb3e1de_1498567919468_0territorial range.”

If you have any suggestions, please let me know.

Best regards

Ewa M.

m559b2bc4ddb3e1de_1498565727991_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498566887076_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498567414157_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498567444406_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498567489754_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498567539760_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498567576277_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498567649586_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498567683161_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498567718498_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498567809813_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498567877017_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498567919468_0
m559b2bc4ddb3e1de_1499009882839_0
Exercise 6
RxmSEc91SarMw1
moduł 24.2
m559b2bc4ddb3e1de_1499010239825_0
Exercise 7
R1RCDn3OqN94Z1
moduł 24.2
m559b2bc4ddb3e1de_1498568372476_0

Publisher - wholesaler - bookseller. Information flow.

The text is a content of an e‑mail with an abstract of an article sent to the trade magazine New Books on the function of catalogues and bibliographies in the work of a publisher, wholesaler and bookseller.

Good morning,

I am sending you an abstract of the article. Please provide me with information, when should I send the whole material.

“Currently there is a need for a constant collaboration between institutions that create the bibliography systemm559b2bc4ddb3e1de_1498568694403_0bibliography system and the publishers and booksellers. The publisherm559b2bc4ddb3e1de_1498568728378_0publisher, wholesalerm559b2bc4ddb3e1de_1498568757937_0wholesaler and booksellerm559b2bc4ddb3e1de_1498568798346_0bookseller are interested in the information about the publication reaching the buyer as soon as possible through proper bibliography; a bibliographym559b2bc4ddb3e1de_1498568831431_0bibliography that also contains information important for trade. A bibliographer would want to find out about the book as soon as possible, to ensure obtaining copies necessary to make a description, and, at the same time, to adjust the bibliographic description to the needs of the bibliography users. Bookseller’s bibliographym559b2bc4ddb3e1de_1498568863843_0Bookseller’s bibliography can have a general range, but it can also have a limited range and reach. In an increasing number of countries the current bibliographym559b2bc4ddb3e1de_1498568894644_0current bibliography type is becoming more and more popular. It is called „Books in Print” and it is intended for handling a broad market of publications. Many forms of information were created in the process of trading in books and other types of documents. It allows to support the work of: publishers, wholesalers, distributorsm559b2bc4ddb3e1de_1498569008923_0distributors or bookshopsm559b2bc4ddb3e1de_1498569035940_0bookshops. It is also used by organisers of book fairsm559b2bc4ddb3e1de_1498569063102_0book fairs and auction salesm559b2bc4ddb3e1de_1498569266977_0auction sales.”

Best wishes

B.K

m559b2bc4ddb3e1de_1498568694403_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498568728378_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498568757937_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498568798346_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498568831431_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498568863843_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498568894644_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498569008923_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498569035940_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498569063102_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498569266977_0
m559b2bc4ddb3e1de_1499010261570_0
Exercise 8
R1e5n6YhWR3FH1
moduł 24.2
m559b2bc4ddb3e1de_1498569693859_0

Ad about a vacancy on the position of antiquarian‑bookseller

Ad about a vacancy at a secondhand bookshop place posted on a bookshop website in the news section. It has also been placed as a poster in the window of the advertiser.

Our Antique shop is a unique place. We collect history in the gathered booksm559b2bc4ddb3e1de_1498569876248_0books, mapsm559b2bc4ddb3e1de_1498569910527_0maps, engravingsm559b2bc4ddb3e1de_1498569939324_0engravings, postersm559b2bc4ddb3e1de_1498569974716_0posters, offer cataloguesm559b2bc4ddb3e1de_1498570003394_0offer catalogues. Therefore, apart from vocational education, we expect from our co‑worker a particular interest in literature, both historical and fictionalm559b2bc4ddb3e1de_1498570030911_0fictional. However, the antiquarian’sm559b2bc4ddb3e1de_1498570069216_0antiquarian’s most important task will be an ongoing creation of the information and bibliography workshopm559b2bc4ddb3e1de_1498570110144_0information and bibliography workshop. Auction cataloguesm559b2bc4ddb3e1de_1498570139148_0Auction catalogues are being made, we also constantly publish an archive of auction catalogues. Stationary auctions are held cyclically but we are also hosting auctions online on the a bibliophilic‑auction portalm559b2bc4ddb3e1de_1498570171001_0bibliophilic‑auction portal. Catalogues are also available in printedm559b2bc4ddb3e1de_1498570204291_0printed and .pdf versions. For faster browsing through the antique shop’s stock, we create subject bibliographies. An important element of the job will be an ongoing entry of new titlesm559b2bc4ddb3e1de_1498570236256_0new titles. Clients of our antique shop will be informed about any new arrivals on an ongoing basis. For several years now we have also functioned as an antique shop onlinem559b2bc4ddb3e1de_1498570268227_0antique shop online, making our resources available to clients from all over Poland and the whole world. We are constantly expanding and completing the catalogue. Each position that arrives at our antique shop is described in accordance with bibliographical standardsm559b2bc4ddb3e1de_1498570293639_0bibliographical standards.

We invite all interested parties to contact us personally.

m559b2bc4ddb3e1de_1498569876248_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498569910527_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498569939324_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498569974716_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498570003394_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498570030911_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498570069216_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498570110144_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498570139148_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498570171001_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498570204291_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498570236256_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498570268227_0
m559b2bc4ddb3e1de_1498570293639_0
m559b2bc4ddb3e1de_1499010275834_0
Exercise 9
R1I2ojFOzboU51
moduł 24.2
m559b2bc4ddb3e1de_1499010364718_0
Exercise 10
RCzoAGnW7tHMX1
moduł 24.2
m559b2bc4ddb3e1de_1498570827840_0

Bibliographic description of various documents

RNykgyN1Rv0ex1
moduł 24.2
m559b2bc4ddb3e1de_1499009895422_0
Exercise 11
Rn8dOLBpwHdmi1
moduł 24.2
m559b2bc4ddb3e1de_1499010288720_0
Exercise 12
R1PyAHNhhQgL31
moduł 24.2
m559b2bc4ddb3e1de_1499010315959_0
Exercise 13
R51CVX9LRiTRl1
moduł 24.2
m559b2bc4ddb3e1de_1499010326991_0
Exercise 14
R17XI1lcruLZK1
moduł 24.2
m559b2bc4ddb3e1de_1498570890371_0

Bibliography division

R11XhHhzEML5k1
m559b2bc4ddb3e1de_1500468942610_0
RXKCYiASRR2rK1
m559b2bc4ddb3e1de_1500911146560_0
R1YrhTD8rlX4j1
m559b2bc4ddb3e1de_1498570949537_0

Game 1

RhqfSTktGdTRy1
moduł 24.2
m559b2bc4ddb3e1de_1499009483220_0

Game 2

RG16zuU3AzKmg1
moduł 24.2
m559b2bc4ddb3e1de_1499009527656_0

Catalogue card template

R1Fa8J94ahjBM1
m559b2bc4ddb3e1de_1499010165616_0
Exercise 15
R1OXj8ZDOiPwf1
moduł 24.2
m559b2bc4ddb3e1de_1499010351168_0
Exercise 16
RjMj6KjP1pkH31
moduł 24.2
m559b2bc4ddb3e1de_1498571101269_0

Dictionary

mndjehj16f51376978c1_1498134ndjehj_477
alphabetical index (n. C) ˌæl.fəˈbet.ɪ.kəl ˈɪn.deks
alphabetical index (n. C) ˌæl.fəˈbet.ɪ.kəl ˈɪn.deks

indeks przedmiotowy

ma6ibfn16f51376978c1_1498134a6ibfn_147
analytical bibliography (n. C) ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi
analytical bibliography (n. C) ˌæn.əˈlɪt.ɪ.kəl ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi

Bibliografia analityczna

mfhckck16f51376978c1_1498134fhckck_854
annotated bibliography (n. C) ˈæn.ə.teɪtɪd ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi
annotated bibliography (n. C) ˈæn.ə.teɪtɪd ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi

Bibliografia adnotowana

mgcmjbh16f51376978c1_1498134gcmjbh_271
antiquarian (n. C) ˌæn.tɪˈkweə.ri.ən
antiquarian (n. C) ˌæn.tɪˈkweə.ri.ən

antykwariusz

mkm9fim16f51376978c1_1498134km9fim_435
antique online shop (n. C) ænˈtiːk ˈɒn.laɪn ʃɒp
antique online shop (n. C) ænˈtiːk ˈɒn.laɪn ʃɒp

antykwariat online

mijin6a16f51376978c1_1498134ijin6a_515
article from a magazine (n. C) ˈɑː.tɪ.kəl frɒm ə ˌmæɡ.əˈziːn
article from a magazine (n. C) ˈɑː.tɪ.kəl frɒm ə ˌmæɡ.əˈziːn

artykuł z czasopisma

mf3eejj16f51376978c1_1498134f3eejj_666
article title (n. C) ˈɑː.tɪ.kəl ˈtaɪ.təl
article title (n. C) ˈɑː.tɪ.kəl ˈtaɪ.təl

tytuł artykułu

m2cdim416f51376978c1_14981342cdim4_628
auction catalogue (n. C) ˈɔːk.ʃən ˈkæt.əl.ɒɡ
auction catalogue (n. C) ˈɔːk.ʃən ˈkæt.əl.ɒɡ

katalog aukcyjny

m3k6kje16f51376978c1_14981343k6kje_378
auction sales (n. plural) ˈɔːk.ʃən seɪlz
auction sales (n. plural) ˈɔːk.ʃən seɪlz

sprzedaż aukcyjna

m7amccf16f51376978c1_14981347amccf_377
author article (n. C) ˈɔː.θər ˈɑː.tɪ.kəl
author article (n. C) ˈɔː.θər ˈɑː.tɪ.kəl

autor artykułu

meb2fh516f51376978c1_1498134eb2fh5_851
author index (n. C) ˈɔː.θər ˈɪn.deks
author index (n. C) ˈɔː.θər ˈɪn.deks

indeks autorski

mnj3i3m16f51376978c1_1498134nj3i3m_327
automated database (n. C) ˈɔ·t̬əˌmeɪ·t̬ɪd ˈdeɪ.tə.beɪs
automated database (n. C) ˈɔ·t̬əˌmeɪ·t̬ɪd ˈdeɪ.tə.beɪs

zautomatyzowana baza danych

madkca916f51376978c1_1498134adkca9_619
automated system (n. C) ˈɔ·t̬əˌmeɪ·t̬ɪd ˈsɪs.təm
automated system (n. C) ˈɔ·t̬əˌmeɪ·t̬ɪd ˈsɪs.təm

zautomatyzowany system

mjnigbk16f51376978c1_1498134jnigbk_876
bibliographic compilation (n. C) ˌbɪbliˈɒɡrəfik ˌkɒmpɪˈleɪʃᵊn
bibliographic compilation (n. C) ˌbɪbliˈɒɡrəfik ˌkɒmpɪˈleɪʃᵊn

zestawienie bibliograficzne

me764ke16f51376978c1_1498134e764ke_829
bibliographic description (n. C, U) ˌbɪbliəˈɡræfɪk dɪˈskrɪpʃᵊn
bibliographic description (n. C, U) ˌbɪbliəˈɡræfɪk dɪˈskrɪpʃᵊn

opis bibliograficzny

m8dekcg16f51376978c1_14981348dekcg_152
bibliographic record (n. C) ˌbɪbliˈɒɡrəfik ˈrekɔːd
bibliographic record (n. C) ˌbɪbliˈɒɡrəfik ˈrekɔːd

rekord bibliograficzny

mie4j2h16f51376978c1_1498134ie4j2h_320
bibliographic standard (n. C) ˌbɪbliˈɒɡrəfik ˈstændəd
bibliographic standard (n. C) ˌbɪbliˈɒɡrəfik ˈstændəd

norma bibliograficzna

m3jgaej16f51376978c1_14981343jgaej_106
bibliography system (n. C) ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi ˈsɪs.təm
bibliography system (n. C) ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi ˈsɪs.təm

systemem bibliografii

me2jihg16f51376978c1_1498134e2jihg_257
bibliophilic‑auction portal (n. C) ˌbɪbliəˈfɪlɪk‑ˈɔːkʃᵊn ˈpɔːtᵊl
bibliophilic‑auction portal (n. C) ˌbɪbliəˈfɪlɪk‑ˈɔːkʃᵊn ˈpɔːtᵊl

portal bibliofilsko‑aukcyjny

mhd56hd16f51376978c1_1498134hd56hd_974
book (n. C) bʊk
book (n. C) bʊk

książka

mkiec7b16f51376978c1_1498134kiec7b_171
book series index (n. C) bʊk ˈsɪəriːz ˈɪn.deks
book series index (n. C) bʊk ˈsɪəriːz ˈɪn.deks

indeks serii wydawniczych

m9i55ab16f51376978c1_14981349i55ab_552
book title (n. C) bʊk ˈtaɪ.təl
book title (n. C) bʊk ˈtaɪ.təl

tytuł książki

mcm9mnb16f51376978c1_1498134cm9mnb_203
bookseller (n. C) ˈbʊkˌsel.ə
bookseller (n. C) ˈbʊkˌsel.ə

księgarz

mhcgde416f51376978c1_1498134hcgde4_956
bookseller’s bibliography (n. C) ˈbʊkˌseləz ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi
bookseller’s bibliography (n. C) ˈbʊkˌseləz ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi

bibliografia księgarska

mi4b7a216f51376978c1_1498134i4b7a2_760
bookseller’s catalogue (n. C) ˈbʊkˌseləz ˈkæt.əl.ɒɡ
bookseller’s catalogue (n. C) ˈbʊkˌseləz ˈkæt.əl.ɒɡ

katalog księgarski

majidbg16f51376978c1_1498134ajidbg_487
booksellers’ catalogue (n. C) ˈbʊkˌsel.əz ˈkætᵊlɒɡ
booksellers’ catalogue (n. C) ˈbʊkˌsel.əz ˈkætᵊlɒɡ

katalog księgarski

mmcf9ek16f51376978c1_1498134mcf9ek_433
bookshop (n. C) ˈbʊk.ʃɒp
bookshop (n. C) ˈbʊk.ʃɒp

księgarnia

m5emc5m16f51376978c1_14981345emc5m_722
CD (n. C) ˌsiːˈdiː
CD (n. C) ˌsiːˈdiː

płyta CD

mannamf16f51376978c1_1498134annamf_653
chronological range (n. C) ˌkrɒn.əˈlɒdʒ.ɪ.kəl reɪndʒ
chronological range (n. C) ˌkrɒn.əˈlɒdʒ.ɪ.kəl reɪndʒ

zasięg chronologiczny

mmajfkh16f51376978c1_1498134majfkh_144
content attribute (n. C) kənˈtent ˈæt.rɪ.bjuːt
content attribute (n. C) kənˈtent ˈæt.rɪ.bjuːt

cecha treściowa

mdf3ae916f51376978c1_1498134df3ae9_151
content range (n. C) kənˈtent reɪndʒ
content range (n. C) kənˈtent reɪndʒ

zakres treściowy

m9cmhem16f51376978c1_14981349cmhem_701
current bibliography (C) ˈkʌr.ənt ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi
current bibliography (C) ˈkʌr.ənt ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi

bibliografia bieżąca

mhkn9mk16f51376978c1_1498134hkn9mk_668
derivative bibliography (n. C) dɪˈrɪv.ə.tɪv ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi
derivative bibliography (n. C) dɪˈrɪv.ə.tɪv ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi

Bibliografia pochodna

m47k9dk16f51376978c1_149813447k9dk_504
description from my own experience (phrase) dɪˈskrɪp.ʃən frɒm maɪ əʊn ɪkˈspɪə.ri.əns
description from my own experience (phrase) dɪˈskrɪp.ʃən frɒm maɪ əʊn ɪkˈspɪə.ri.əns

opis z autopsji

m6mj92h16f51376978c1_14981346mj92h_301
distributor (n. C) dɪˈstrɪb.jə.tə
distributor (n. C) dɪˈstrɪb.jə.tə

dystrybutor

m4n6cig16f51376978c1_14981344n6cig_135
DVD (n. C) ˌdiː.viːˈdiː
DVD (n. C) ˌdiː.viːˈdiː

płyta DVD

m3afaaa16f51376978c1_14981343afaaa_772
edition reference (n. C, U) ɪˈdɪʃ.ən ˈref.ər.əns
edition reference (n. C, U) ɪˈdɪʃ.ən ˈref.ər.əns

oznaczenie wydania

mjnncik16f51376978c1_1498134jnncik_790
editor in a collective work (phrase) ˈed.ɪ.tər ɪn ə kəˈlek.tɪv wɜːk
editor in a collective work (phrase) ˈed.ɪ.tər ɪn ə kəˈlek.tɪv wɜːk

redaktor w pracy zbiorowej

mmm8bcc16f51376978c1_1498134mm8bcc_161
element of the bibliographic description (phrase) ˈelɪmənt ɒv ðiː ˌbɪbliˈɒɡrəfik dɪˈskrɪpʃᵊn
element of the bibliographic description (phrase) ˈelɪmənt ɒv ðiː ˌbɪbliˈɒɡrəfik dɪˈskrɪpʃᵊn

element opisu bibliograficznego

mgm98km16f51376978c1_1498134gm98km_323
engraving (n. C) ɪnˈɡreɪ.vɪŋ
engraving (n. C) ɪnˈɡreɪ.vɪŋ

ryciny

mm9e2bf16f51376978c1_1498134m9e2bf_723
exhaustive bibliography (n. C) ɪɡˈzɔː.stɪv ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi
exhaustive bibliography (n. C) ɪɡˈzɔː.stɪv ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi

Bibliografia kompletna

mambmi316f51376978c1_1498134ambmi3_302
fair catalogue (n. C) feər ˈkæt.əl.ɒɡ
fair catalogue (n. C) feər ˈkæt.əl.ɒɡ

katalog targowy

mm3hkkh16f51376978c1_1498134m3hkkh_879
fictional literature (n. U) ˈfɪk.ʃən.əl ˈlɪt.rə.tʃə
fictional literature (n. U) ˈfɪk.ʃən.əl ˈlɪt.rə.tʃə

beletrystyka

mibhemc16f51376978c1_1498134ibhemc_778
film (n. C) fɪlm
film (n. C) fɪlm

film

m75cef616f51376978c1_149813475cef6_248
film document (n. C) fɪlm ˈdɒk.jə.mənt
film document (n. C) fɪlm ˈdɒk.jə.mənt

dokument filmowy

md3f8k216f51376978c1_1498134d3f8k2_699
format (n. C) ˈfɔː.mæt
format (n. C) ˈfɔː.mæt

format

meeikdk16f51376978c1_1498134eeikdk_458
general bibliography (n. C) ˈdʒen.ər.əl ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi
general bibliography (n. C) ˈdʒen.ər.əl ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi

Bibliografia ogólna

m9ah8g216f51376978c1_14981349ah8g2_793
information and bibliography workshop of a bookshop (phrase) ˌɪnfəˈmeɪʃᵊn ænd ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi ˈwɜːkʃɒp ɒv ə ˈbʊkʃɒp
information and bibliography workshop of a bookshop (phrase) ˌɪnfəˈmeɪʃᵊn ænd ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi ˈwɜːkʃɒp ɒv ə ˈbʊkʃɒp

warsztat informacyjno‑wyszukiwawczy księgarni

mbaj8hh16f51376978c1_1498134baj8hh_399
informational task (n. C) ɪn.fəˈmeɪ.ʃən.əl tɑːsk
informational task (n. C) ɪn.fəˈmeɪ.ʃən.əl tɑːsk

zadanie informacyjne

mbachen16f51376978c1_1498134bachen_491
international bibliography (n. C) ˌɪn.təˈnæʃ.ən.əl ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi
international bibliography (n. C) ˌɪn.təˈnæʃ.ən.əl ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi

Bibliografia międzynarodowa

m8kf5j616f51376978c1_14981348kf5j6_916
list of literature (phrase) lɪst ɒv ˈlɪtrətʃə
list of literature (phrase) lɪst ɒv ˈlɪtrətʃə

spis piśmiennictwa

mm8adai16f51376978c1_1498134m8adai_570
magazine number (n. C) ˌmæɡ.əˈziːn ˈnʌm.bər
magazine number (n. C) ˌmæɡ.əˈziːn ˈnʌm.bər

numer czasopisma

maj7e8g16f51376978c1_1498134aj7e8g_103
magazine title (n. C) ˌmæɡ.əˈziːn ˈtaɪ.təl
magazine title (n. C) ˌmæɡ.əˈziːn ˈtaɪ.təl

tytuł czasopisma

mea3egg16f51376978c1_1498134ea3egg_833
map (n. C) mæp
map (n. C) mæp

mapa

mibbiem16f51376978c1_1498134ibbiem_631
media type (n. C) ˈmiː.di.ə taɪp
media type (n. C) ˈmiː.di.ə taɪp

typ nośnika

mddc4ak16f51376978c1_1498134ddc4ak_928
name of the producer (n. C) neɪm ɒv ðiːprəˈdjuːsə
name of the producer (n. C) neɪm ɒv ðiːprəˈdjuːsə

nazwa producenta

m5mhcn916f51376978c1_14981345mhcn9_711
national bibliography (n. C) ˈnæʃ.ən.əl ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi
national bibliography (n. C) ˈnæʃ.ən.əl ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi

Bibliografia narodowa

mmh82je16f51376978c1_1498134mh82je_964
national fair (n. C) ˈnæʃənəl feə
national fair (n. C) ˈnæʃənəl feə

targ ogólnokrajowy

mkbjdjc16f51376978c1_1498134kbjdjc_531
National Library (n. C) ˈnæʃ.ən.əl ˈlaɪ.brər.i
National Library (n. C) ˈnæʃ.ən.əl ˈlaɪ.brər.i

biblioteka narodowa

mbiff2j16f51376978c1_1498134biff2j_909
new title (n. C) njuː ˈtaɪ.təl
new title (n. C) njuː ˈtaɪ.təl

nowy tytuł

mm7hcgm16f51376978c1_1498134m7hcgm_891
offer catalogue (n. C) ˈɒf.ər ˈkæt.əl.ɒɡ
offer catalogue (n. C) ˈɒf.ər ˈkæt.əl.ɒɡ

katalog ofertowy

mk7j4bb16f51376978c1_1498134k7j4bb_348
page number (n. C) peɪdʒ ˈnʌmbə
page number (n. C) peɪdʒ ˈnʌmbə

numer strony

mjdffe916f51376978c1_1498134jdffe9_723
painting description (n. C) ˈpeɪn.tɪŋ dɪˈskrɪp.ʃən
painting description (n. C) ˈpeɪn.tɪŋ dɪˈskrɪp.ʃən

opis obrazu

mdbdfgd16f51376978c1_1498134dbdfgd_681
place of publishing (n. C) pleɪs ɒv ˈpʌblɪʃɪŋ
place of publishing (n. C) pleɪs ɒv ˈpʌblɪʃɪŋ

miejsce wydania

m77fmkc16f51376978c1_149813477fmkc_763
poster (n. C) ˈpəʊ.stə
poster (n. C) ˈpəʊ.stə

plakat

m3kk4i416f51376978c1_14981343kk4i4_760
primary bibliography (n. C) ˈpraɪ.mər.i ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi
primary bibliography (n. C) ˈpraɪ.mər.i ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi

Bibliografia prymarna

mjjajma16f51376978c1_1498134jjajma_239
printing (n. U) ˈprɪn.tɪŋ
printing (n. U) ˈprɪn.tɪŋ

drukowanie

mbeggb916f51376978c1_1498134beggb9_941
prospective bibliography (n. C) prəˈspek.tɪv ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi
prospective bibliography (n. C) prəˈspek.tɪv ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi

Bibliografia prospektywna

m8m7daa16f51376978c1_14981348m7daa_547
publisher (n. C) ˈpʌb.lɪ.ʃə
publisher (n. C) ˈpʌb.lɪ.ʃə

wydawca

mc6ia9m16f51376978c1_1498134c6ia9m_101
publishing catalogue (n. C) ˈpʌb·lɪ·ʃɪŋ ˈkæt.əl.ɒɡ
publishing catalogue (n. C) ˈpʌb·lɪ·ʃɪŋ ˈkæt.əl.ɒɡ

katalog wydawniczy

m6f2ccm16f51376978c1_14981346f2ccm_502
publishing houses index (n. C) ˈpʌblɪʃɪŋ ˈhaʊzɪz ˈɪn.deks
publishing houses index (n. C) ˈpʌblɪʃɪŋ ˈhaʊzɪz ˈɪn.deks

indeks wydawnictw

m9aabdn16f51376978c1_14981349aabdn_834
regional bibliography (n. C) ˈriː.dʒən.əl ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi
regional bibliography (n. C) ˈriː.dʒən.əl ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi

Bibliografia regionalna

mb57ji316f51376978c1_1498134b57ji3_470
registration bibliography (n. C) ˌredʒ.ɪˈstreɪ.ʃən ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi
registration bibliography (n. C) ˌredʒ.ɪˈstreɪ.ʃən ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi

Bibliografia rejestracyjna

m2434hk16f51376978c1_14981342434hk_442
reproduction of a painting (n. C) ˌriːprəˈdʌkʃᵊn ɒv eɪ ˈpeɪntɪŋ
reproduction of a painting (n. C) ˌriːprəˈdʌkʃᵊn ɒv eɪ ˈpeɪntɪŋ

reprodukcja obrazu

m9k5jak16f51376978c1_14981349k5jak_750
resource (n. C) rɪˈzɔːs
resource (n. C) rɪˈzɔːs

zasób

m8k7k6j16f51376978c1_14981348k7k6j_745
retrospective bibliography (n. C) ˌret.rəˈspek.tɪv ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi
retrospective bibliography (n. C) ˌret.rəˈspek.tɪv ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi

Bibliografia retrospektywna

mick53c16f51376978c1_1498134ick53c_786
reviews index (n. C) rɪˈvjuːz ˈɪn.deks
reviews index (n. C) rɪˈvjuːz ˈɪn.deks

indeks recenzji

mmn2kc916f51376978c1_1498134mn2kc9_834
selective bibliography (n. C) sɪˈlek.tɪv ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi
selective bibliography (n. C) sɪˈlek.tɪv ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi

Bibliografia selekcyjna

micjceb16f51376978c1_1498134icjceb_456
serial publications description (phrase) ˈsɪəriəl ˌpʌblɪˈkeɪʃənz dɪˈskrɪpʃᵊn
serial publications description (phrase) ˈsɪəriəl ˌpʌblɪˈkeɪʃənz dɪˈskrɪpʃᵊn

opis wydawnictw ciągłych

meaei5e16f51376978c1_1498134eaei5e_955
single volume book (n. C) ˈsɪŋ.ɡəl ˈvɒl.juːm bʊk
single volume book (n. C) ˈsɪŋ.ɡəl ˈvɒl.juːm bʊk

książka jednotomowa

mn6ebk616f51376978c1_1498134n6ebk6_986
sound document (n. C) saʊnd ˈdɒk.jə.mənt
sound document (n. C) saʊnd ˈdɒk.jə.mənt

dokument dźwiękowy

mdb9dek16f51376978c1_1498134db9dek_722
sound recording (n. C) saʊnd rɪˈkɔː.dɪŋ
sound recording (n. C) saʊnd rɪˈkɔː.dɪŋ

nagranie muzyczne

mnai2m616f51376978c1_1498134nai2m6_185
special bibliography (n. C) ˈspeʃ.əl ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi
special bibliography (n. C) ˈspeʃ.əl ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi

Bibliografia specjalna

mn6kf8g16f51376978c1_1498134n6kf8g_828
state bibliography (n. C) steɪt ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi
state bibliography (n. C) steɪt ˌbɪb.liˈɒɡ.rə.fi

Bibliografia państwowa

mmhadcb16f51376978c1_1498134mhadcb_460
subtitle (n. C) ˈsʌbˌtaɪ.təl
subtitle (n. C) ˈsʌbˌtaɪ.təl

podtytuł

magi7nc16f51376978c1_1498134agi7nc_839
territorial range (n. C) ˌter.ɪˈtɔː.ri.əl reɪndʒ
territorial range (n. C) ˌter.ɪˈtɔː.ri.əl reɪndʒ

zasięg terytorialny

mgajiam16f51376978c1_1498134gajiam_653
the basics of document description (phrase) ðiː ˈbeɪsɪks ɒv ˈdɒkjəmənt dɪˈskrɪpʃᵊn
the basics of document description (phrase) ðiː ˈbeɪsɪks ɒv ˈdɒkjəmənt dɪˈskrɪpʃᵊn

podstawy opisu dokumentu

mben7d816f51376978c1_1498134ben7d8_501
title of the recording (n. C) ˈtaɪtl ɒv ðiː rɪˈkɔːdɪŋ
title of the recording (n. C) ˈtaɪtl ɒv ðiː rɪˈkɔːdɪŋ

tytuł nagrania

mf9fbd216f51376978c1_1498134f9fbd2_362
type of reproduction (n. C) taɪp ɒv ˌriːprəˈdʌkʃᵊn
type of reproduction (n. C) taɪp ɒv ˌriːprəˈdʌkʃᵊn

rodzaj reprodukcji

m22eggc16f51376978c1_149813422eggc_430
wholesaler (n. C) ˈhəʊlˌseɪ.lə
wholesaler (n. C) ˈhəʊlˌseɪ.lə

hurtownik

mnem9i616f51376978c1_1498134nem9i6_907
year of publishing (n. C) jɪə ɒv ˈpʌblɪʃɪŋ
year of publishing (n. C) jɪə ɒv ˈpʌblɪʃɪŋ

rok wydania