Wróć do informacji o e-podręczniku Wydrukuj Pobierz materiał do PDF Pobierz materiał do EPUB Pobierz materiał do MOBI Zaloguj się, aby dodać do ulubionych Zaloguj się, aby skopiować i edytować materiał Zaloguj się, aby udostępnić materiał Zaloguj się, aby dodać całą stronę do teczki
ROLpyWDvmqneb1

E-resource TEXTILE INDUSTRY

Źródło: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.

LACE TABLECLOTHS AND NAPKINS

1. Film in the standard version.

R1IZ2qmhWHFE71
The film takes place in a lace maker’s workshop. The owner of a hotel wants to order tablecloths and napkins. The lace maker and the client discuss the details of the order. The client has not prepared any designs. They consider regional motifs that should be on the tablecloths and napkins. Film rozgrywa się w warsztacie koronkarki. Rozmowa dotyczy zamówienia przez właściciela hotelu obrusów i serwetek. Koronkarka omawia szczegóły zamówienia. Zleceniodawca nie ma zaprojektowanych wzorów. Obydwoje zastanawiają się nad motywami regionalnymi, które powinny znaleźć się na obrusach i serwetkach.

2. Film with subtitles.

mc6cab96381de1e89_1497373101641_0
R9uGhyOJYKTRV1
The film takes place in a lace maker’s workshop. The owner of a hotel wants to order tablecloths and napkins. The lace maker and the client discuss the details of the order. The client has not prepared any designs. They consider regional motifs that should be on the tablecloths and napkins. Film rozgrywa się w warsztacie koronkarki. Rozmowa dotyczy zamówienia przez właściciela hotelu obrusów i serwetek. Koronkarka omawia szczegóły zamówienia. Zleceniodawca nie ma zaprojektowanych wzorów. Obydwoje zastanawiają się nad motywami regionalnymi, które powinny znaleźć się na obrusach i serwetkach.
mc6cab96381de1e89_1497374743908_0

3. Film with subtitles and pauses. Listen and repeat after the speaker.

mc6cab96381de1e89_1497350678958_0
R1INyGHTkI0EH1
The film takes place in a lace maker’s workshop. The owner of a hotel wants to order tablecloths and napkins. The lace maker and the client discuss the details of the order. The client has not prepared any designs. They consider regional motifs that should be on the tablecloths and napkins. Film rozgrywa się w warsztacie koronkarki. Rozmowa dotyczy zamówienia przez właściciela hotelu obrusów i serwetek. Koronkarka omawia szczegóły zamówienia. Zleceniodawca nie ma zaprojektowanych wzorów. Obydwoje zastanawiają się nad motywami regionalnymi, które powinny znaleźć się na obrusach i serwetkach.
mc6cab96381de1e89_1497374860567_0

4. Film with subtitles and narration.

mc6cab96381de1e89_1497373163121_0
R4bM4XHILz5hI1
The film takes place in a lace maker’s workshop. The owner of a hotel wants to order tablecloths and napkins. The lace maker and the client discuss the details of the order. The client has not prepared any designs. They consider regional motifs that should be on the tablecloths and napkins. Film rozgrywa się w warsztacie koronkarki. Rozmowa dotyczy zamówienia przez właściciela hotelu obrusów i serwetek. Koronkarka omawia szczegóły zamówienia. Zleceniodawca nie ma zaprojektowanych wzorów. Obydwoje zastanawiają się nad motywami regionalnymi, które powinny znaleźć się na obrusach i serwetkach.
mc6cab96381de1e89_1497373168117_0
classicmobile
Exercise 1
R1O0z2AlkUbbb1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mc6cab96381de1e89_1497274101782_0

EXERCISES

classicmobile
Exercise 2
RUstDG9SWQ4lb1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 3
RlwaEWihVTon91
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mc6cab96381de1e89_1497275655300_0

HANDMADE LACE PRODUCTS

R1cMh3Ny1Pb451
The animation refers to the techniques, tools and instruments used to produce lace. Animacja dotyczy stosowanych technik koronkarskich, jak również potrzebnych do ich wykonywania urządzeń i przyborów.
classicmobile
Exercise 4
R11JJujGWCCtH1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mc6cab96381de1e89_1498040614130_0

EXERCISES

classicmobile
Exercise 5
RJ4xpDHeLif9x1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 6
Rssv75OCitcx11
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mc6cab96381de1e89_1497275861398_0

WORK FOR A WEAVER/KNITTER

The owner of a knitting workshop employing several people makes the decision to employ an employee for a new project. The announcement will appear on a well‑known website. It will be posted on the notice board of the employment office.

Właściciel kilkuosobowego zakładu dziewiarskiego podejmuje decyzję o zatrudnieniu pracownika do nowego projektu. Ogłoszenie ukaże się na znanym portalu internetowym i zostanie umieszczone na tablicy ogłoszeń urzędu pracy.

mc6cab96381de1e89_1529572195379_0

Due to the fulfilment of an order for clothes for a folk group, we are looking for a qualified weavermc6cab96381de1e89_1497279637332_0weaver/knittermc6cab96381de1e89_1497279718401_0knitter.

Form of employment: contract of mandate.

Period of employment: from March to November of this year.

WHAT WE EXPECT:

The order is urgent and requires great skills. We are looking for a person with a lot of experience in selecting appropriate techniques, machines and tools for making knitted products. Knowledge on how to make openwork knitted fabricmc6cab96381de1e89_1497279772536_0openwork knitted fabric is indispensable. We also expect independence in the selection of openwork weaving techniquesmc6cab96381de1e89_1497279777622_0selection of openwork weaving techniques.

RANGE OF DUTIES:

- Operating a manually controlled knitting machinemc6cab96381de1e89_1497279733582_0manually controlled knitting machine,

- Choosing techniques, machines and tools for making knitted fabrics,

- Making openwork knitted fabrics.

WE OFFER:

We offer a contract of mandate and competitive payment to the person on this position. If the cooperation is efficient, the contract can be extended.

ADDITIONAL INFORMATION:

The order is individual in nature. The production will include finishing elements of folk clothing: collarsmc6cab96381de1e89_1497279738479_0collars, cuffsmc6cab96381de1e89_1497279743621_0cuffs and pleatsmc6cab96381de1e89_1497279748379_0pleats. The distribution of openworkmc6cab96381de1e89_1497279753543_0distribution of openwork on the surface of the knitted products can vary, but they are most often singlemc6cab96381de1e89_1497279762480_0single and ribbed knitted fabricsmc6cab96381de1e89_1497279767416_0ribbed knitted fabrics.

We invite everyone meeting the above‑mentioned conditions to send their CV and a cover letter to the address posted below.

classicmobile
Exercise 7
RgLnjiVEeXBoh1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 8
RB2WOPFQoIeCa1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mc6cab96381de1e89_1497279637332_0
mc6cab96381de1e89_1497279718401_0
mc6cab96381de1e89_1497279733582_0
mc6cab96381de1e89_1497279738479_0
mc6cab96381de1e89_1497279743621_0
mc6cab96381de1e89_1497279748379_0
mc6cab96381de1e89_1497279753543_0
mc6cab96381de1e89_1497279762480_0
mc6cab96381de1e89_1497279767416_0
mc6cab96381de1e89_1497279772536_0
mc6cab96381de1e89_1497279777622_0
mc6cab96381de1e89_1497276038098_0

INTERVIEW ABOUT LACES

R1YmM2a5r7bBz1
The audio material is an interview with a person from a workshop dealing with lace products. Materiał audio jest wywiadem z osobą z zakładu zajmującego się wyrobami koronkarskimi.
classicmobile
Exercise 9
ROVT4Pa0MpkqP1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mc6cab96381de1e89_1497304185623_0

EXERCISES

classicmobile
Exercise 10
R1bAoohIauwQW1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 11
R1ZLXYZ3w3J4A1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
mc6cab96381de1e89_1497304404977_0

EU CRITERIA

RAEjgnKCrxAOp1
The image presents the criteria for green public procurement in the EU, concerned with textile products and services.
RKN8KLc5KudtJ1
Download the attachment. Pobierz załącznik.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
mc6cab96381de1e89_1497587668988_0

GALLERY

mc6cab96381de1e89_1497594114301_0

30 SECONDS AND SCRABBLE

R1LVAL5IOvNan1
Play the game. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
RzVh4pbXqkDac11
Play the game. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
mc6cab96381de1e89_1497304851566_0

DICTIONARY

artificial cellulose fiber [ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl ˈsel.jə.ləʊs ˈfaɪ.bə, ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl ˈsel.jə.ləʊs ˈfaɪ.bəz] [n. C or U]
artificial cellulose fiber [ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl ˈsel.jə.ləʊs ˈfaɪ.bə, ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl ˈsel.jə.ləʊs ˈfaɪ.bəz] [n. C or U]

sztuczne włókno

mc6cab96381de1e89_1497305028963_0
bobbin [ˈbɒb.ɪn, ˈbɒb.ɪnz] [n. C]
bobbin [ˈbɒb.ɪn, ˈbɒb.ɪnz] [n. C]

klocek

mc6cab96381de1e89_1497335091175_0
bobbin lace [ˈbɒb.ɪn leɪs, ˈbɒb.ɪn leɪsɪz] [n. C]
bobbin lace [ˈbɒb.ɪn leɪs, ˈbɒb.ɪn leɪsɪz] [n. C]

koronka klockowa

mc6cab96381de1e89_1497335096649_0
bobbin technique [ˈbɒb.ɪn tekˈniːk, ˈbɒb.ɪn tekˈniːks] [n. C or U]
bobbin technique [ˈbɒb.ɪn tekˈniːk, ˈbɒb.ɪn tekˈniːks] [n. C or U]

technika klockowa

mc6cab96381de1e89_1497335101839_0
bodkin [ˈbɒd.kɪn, ˈbɒd.kɪnz] [n. C]
bodkin [ˈbɒd.kɪn, ˈbɒd.kɪnz] [n. C]

szpikulec

mc6cab96381de1e89_1497336395332_0
chord [kɔːd, kɔːdz] [n. C]
chord [kɔːd, kɔːdz] [n. C]

łańcuszek

mc6cab96381de1e89_1497336402048_0
coating [ˈkəʊ.tɪŋ] [n. U]
coating [ˈkəʊ.tɪŋ] [n. U]

powleczenie

mc6cab96381de1e89_1497336417468_0
collar [ˈkɒl.ə, ˈkɒl.əz] [n. C]
collar [ˈkɒl.ə, ˈkɒl.əz] [n. C]

kołnierz

mc6cab96381de1e89_1497336426296_0
colored raffia [ˈkʌl.əd ˈræf.i.ə] [n. U]
colored raffia [ˈkʌl.əd ˈræf.i.ə] [n. U]

rafia kolorowa

mc6cab96381de1e89_1497336435646_0
cost calculation [kɒst ˌkæl.kjəˈleɪ.ʃən, kɒst ˌkæl.kjəˈleɪ.ʃənz] [n. C]
cost calculation [kɒst ˌkæl.kjəˈleɪ.ʃən, kɒst ˌkæl.kjəˈleɪ.ʃənz] [n. C]

kalkulacja kosztów

mc6cab96381de1e89_1497951440522_0
cotton crochet thread [ˈkɒt.ən ˈkrəʊ.ʃeɪ θred, ˈkɒt.ən ˈkrəʊ.ʃeɪ θredz] [n. C]
cotton crochet thread [ˈkɒt.ən ˈkrəʊ.ʃeɪ θred, ˈkɒt.ən ˈkrəʊ.ʃeɪ θredz] [n. C]

kordonek bawełniany

mc6cab96381de1e89_1498119923216_0
cotton thread [ˈkɒt.ən θred, ˈkɒt.ən θredz] [n. C]
cotton thread [ˈkɒt.ən θred, ˈkɒt.ən θredz] [n. C]

nić bawełniana, nitka bawełniana

mc6cab96381de1e89_1498120136932_0
crochet hook [ˈkrəʊ.ʃeɪ hʊk, ˈkrəʊ.ʃeɪ hʊks] [n. C]
crochet hook [ˈkrəʊ.ʃeɪ hʊk, ˈkrəʊ.ʃeɪ hʊks] [n. C]

szydełko

mc6cab96381de1e89_1498120212346_0
crochet lace [ˈkrəʊ.ʃeɪ leɪs, ˈkrəʊ.ʃeɪ leɪsɪz] [n. C]
crochet lace [ˈkrəʊ.ʃeɪ leɪs, ˈkrəʊ.ʃeɪ leɪsɪz] [n. C]

koronka szydełkowa

mc6cab96381de1e89_1498120387252_0
crochet technique [ˈkrəʊ.ʃeɪ tekˈniːk, ˈkrəʊ.ʃeɪ tekˈniːks] [n. C or U]
crochet technique [ˈkrəʊ.ʃeɪ tekˈniːk, ˈkrəʊ.ʃeɪ tekˈniːks] [n. C or U]

technika szydełkowa

mc6cab96381de1e89_1498120515968_0
cuff [kʌf, kʌfs] [n. C]
cuff [kʌf, kʌfs] [n. C]

mankiet

mc6cab96381de1e89_1498120603899_0
design [dɪˈzaɪn, dɪˈzaɪnz] [n. C]
design [dɪˈzaɪn, dɪˈzaɪnz] [n. C]

projekt

mc6cab96381de1e89_1498120679515_0
distribution of openwork [ˌdɪs.trɪˈbjuː.ʃən ɒv ˈəʊ.pənwɜːk] [phrase]
distribution of openwork [ˌdɪs.trɪˈbjuː.ʃən ɒv ˈəʊ.pənwɜːk] [phrase]

rozmieszczenie ażurów

mc6cab96381de1e89_1498120764215_0
double crochet [dʌbl ˈkrəʊ.ʃɛɪ, dʌbl ˈkrəʊ.ʃɛɪz] [n. C]
double crochet [dʌbl ˈkrəʊ.ʃɛɪ, dʌbl ˈkrəʊ.ʃɛɪz] [n. C]

supełek frywolitkowy

mc6cab96381de1e89_1498120925888_0
element lace [ˈel.ɪ.mənt leɪs, ˈel.ɪ.mənt leɪsɪz] [n. C]
element lace [ˈel.ɪ.mənt leɪs, ˈel.ɪ.mənt leɪsɪz] [n. C]

koronka elementowa

mc6cab96381de1e89_1498120985410_0
fillet technique [ˈfɪl.ɪt tekˈniːk, ˈfɪl.ɪt tekˈniːks] [n. C or U]
fillet technique [ˈfɪl.ɪt tekˈniːk, ˈfɪl.ɪt tekˈniːks] [n. C or U]

technika kołkowa

mc6cab96381de1e89_1498121050233_0
finish [ˈfɪn.ɪʃ] [v.]
finish [ˈfɪn.ɪʃ] [v.]

wykańczać

mc6cab96381de1e89_1498121131670_0
form [fɔːm, fɔːmz] [n. C]
form [fɔːm, fɔːmz] [n. C]

foremka

mc6cab96381de1e89_1498121202726_0
goods [ɡʊdz] [n. plural]
goods [ɡʊdz] [n. plural]

galanteria

mc6cab96381de1e89_1498122893906_0
guipure lace [gɪˈpjʊə leɪs, gɪˈpjʊə leɪsɪz] [n. C]
guipure lace [gɪˈpjʊə leɪs, gɪˈpjʊə leɪsɪz] [n. C]

koronka gipiurowa

mc6cab96381de1e89_1498122973415_0
hand sewing needle [hænd ˈsəʊɪŋ ni:dl, hænd ˈsəʊɪŋ ni:dlz] [n. C]
hand sewing needle [hænd ˈsəʊɪŋ ni:dl, hænd ˈsəʊɪŋ ni:dlz] [n. C]

igła do szycia ręcznego

mc6cab96381de1e89_1498123094137_0
handcrafted lace product [”ˈhænd.ˌkræf.təd lɛɪs ˈprɒ.dʌkt, ˈhænd.ˌkræf.təd lɛɪs ˈprɒ.dʌkts”] [n. C]
handcrafted lace product [”ˈhænd.ˌkræf.təd lɛɪs ˈprɒ.dʌkt, ˈhænd.ˌkræf.təd lɛɪs ˈprɒ.dʌkts”] [n. C]

koronkarski wyrób rękodzielniczny

mc6cab96381de1e89_1498123197747_0
handmade product [hænd.ˈmɛɪd ˈprɒ.dʌkt, hænd.ˈmɛɪd ˈprɒ.dʌkts] [n. C]
handmade product [hænd.ˈmɛɪd ˈprɒ.dʌkt, hænd.ˈmɛɪd ˈprɒ.dʌkts] [n. C]

wyrób ręczny

mc6cab96381de1e89_1498123497038_0
knitted fabric [ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪk, ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪks] [n. C or U]
knitted fabric [ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪk, ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪks] [n. C or U]

dzianina

mc6cab96381de1e89_1498123557223_0
knitter [ˈnɪt.ə, ˈnɪt.əz] [n. C]
knitter [ˈnɪt.ə, ˈnɪt.əz] [n. C]

dziewiarz

mc6cab96381de1e89_1498123695465_0
lace pattern drawing [leɪs ˈpæt.ən ˈdrɔː.ɪŋ] [phrase]
lace pattern drawing [leɪs ˈpæt.ən ˈdrɔː.ɪŋ] [phrase]

rysunek wzoru koronki

mc6cab96381de1e89_1498123755905_0
laminate [ˈlæm.ɪ.nət, ˈlæm.ɪ.nəts] [n. C or U]
laminate [ˈlæm.ɪ.nət, ˈlæm.ɪ.nəts] [n. C or U]

laminat

mc6cab96381de1e89_1498124811679_0
linen crochet thread [ˈlɪn.ɪn ˈkrəʊ.ʃeɪ θred, ˈlɪn.ɪn ˈkrəʊ.ʃeɪ θredz] [n. C]
linen crochet thread [ˈlɪn.ɪn ˈkrəʊ.ʃeɪ θred, ˈlɪn.ɪn ˈkrəʊ.ʃeɪ θredz] [n. C]

kordonek lniany

mc6cab96381de1e89_1498125037589_0
linen thread [ˈlɪn.ɪn θred, ˈlɪn.ɪn θredz] [n. C]
linen thread [ˈlɪn.ɪn θred, ˈlɪn.ɪn θredz] [n. C]

nić lniana

mc6cab96381de1e89_1498125123722_0
loop [luːp, luːps] [n. C]
loop [luːp, luːps] [n. C]

pętelka

mc6cab96381de1e89_1498125188335_0
manually controlled knitting machine [ˈmæ.njʊə.li kən.trəʊld ˈnɪ.tɪŋ mə.ʃi:n, ˈmæ.njʊə.li kən.trəʊld ˈnɪ.tɪŋ mə.ʃi:nz] [n. C]
manually controlled knitting machine [ˈmæ.njʊə.li kən.trəʊld ˈnɪ.tɪŋ mə.ʃi:n, ˈmæ.njʊə.li kən.trəʊld ˈnɪ.tɪŋ mə.ʃi:nz] [n. C]

szydełkarka ręcznie sterowana

mc6cab96381de1e89_1498125301797_0
membrane [ˈmem.breɪn, ˈmem.breɪnz] [n. C]
membrane [ˈmem.breɪn, ˈmem.breɪnz] [n. C]

membrana

mc6cab96381de1e89_1498125382234_0
mesh lace [meʃ leɪs, meʃ leɪsɪz] [n. C]
mesh lace [meʃ leɪs, meʃ leɪsɪz] [n. C]

koronka siatkowa

mc6cab96381de1e89_1498125517634_0
metallic thread [məˈtæl.ɪk θred, məˈtæl.ɪk θredz] [n. C]
metallic thread [məˈtæl.ɪk θred, məˈtæl.ɪk θredz] [n. C]

nić metalowa

mc6cab96381de1e89_1498125758290_0
napkin [ˈnæp.kɪn, ˈnæp.kɪnz] [n. C]
napkin [ˈnæp.kɪn, ˈnæp.kɪnz] [n. C]

serwetka

mc6cab96381de1e89_1498125851273_0
natural fiber [ˈnætʃ.ər.əl ˈfaɪ.bəz, ˈnætʃ.ər.əl ˈfaɪ.bəz] [n. C or U]
natural fiber [ˈnætʃ.ər.əl ˈfaɪ.bəz, ˈnætʃ.ər.əl ˈfaɪ.bəz] [n. C or U]

włókno naturalne

mc6cab96381de1e89_1498125926118_0
needle [niːd.əl, niːd.əlz] [n. C]
needle [niːd.əl, niːd.əlz] [n. C]

igła

mc6cab96381de1e89_1498126024461_0
needle lace [ˈniː.dəl leɪs, ˈniː.dəl leɪsɪz] [n. C]
needle lace [ˈniː.dəl leɪs, ˈniː.dəl leɪsɪz] [n. C]

koronka igłowa

mc6cab96381de1e89_1498126091612_0
needle technique [ˈniː.dəl tekˈniːk, ˈniː.dəl tekˈniːks] [n. C or U]
needle technique [ˈniː.dəl tekˈniːk, ˈniː.dəl tekˈniːks] [n. C or U]

technika igłowa

mc6cab96381de1e89_1498126166119_0
nonwoven fabric [ˌnɒnˈwəʊ.vən ˈfæb.rɪk, ˌnɒnˈwəʊ.vən ˈfæb.rɪks] [n. C or U]
nonwoven fabric [ˌnɒnˈwəʊ.vən ˈfæb.rɪk, ˌnɒnˈwəʊ.vən ˈfæb.rɪks] [n. C or U]

włóknina

mc6cab96381de1e89_1498126224358_0
openwork fabric [ˈəʊ.pənwɜːk ˈfæb.rɪk, ˈəʊ.pənwɜːk ˈfæb.rɪks] [n. C or U]
openwork fabric [ˈəʊ.pənwɜːk ˈfæb.rɪk, ˈəʊ.pənwɜːk ˈfæb.rɪks] [n. C or U]

ażurowa tkanina

mc6cab96381de1e89_1498126454819_0
openwork knitted fabric [ˈəʊ.pənwɜːk ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪk, ˈəʊ.pənwɜːk ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪks] [n. C or U]
openwork knitted fabric [ˈəʊ.pənwɜːk ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪk, ˈəʊ.pənwɜːk ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪks] [n. C or U]

dzianina ażurowa

mc6cab96381de1e89_1498126680731_0
picot [ˈpiːkəʊ, ˈpiːkəʊz] [n. C]
picot [ˈpiːkəʊ, ˈpiːkəʊz] [n. C]

pikotek

mc6cab96381de1e89_1498126780612_0
pin [pɪn, pɪnz] [n. C]
pin [pɪn, pɪnz] [n. C]

szpilka

mc6cab96381de1e89_1498126935794_0
pleat [pliːt, pliːts] [n. C]
pleat [pliːt, pliːts] [n. C]

plisa

mc6cab96381de1e89_1498127035910_0
protective plate [prəˈtek.tɪv pleɪt, prəˈtek.tɪv pleɪts] [n. C]
protective plate [prəˈtek.tɪv pleɪt, prəˈtek.tɪv pleɪts] [n. C]

płytka ochronna

mc6cab96381de1e89_1498127107222_0
quality [ˈkwɒl.ə.ti] [n. U]
quality [ˈkwɒl.ə.ti] [n. U]

jakość

mc6cab96381de1e89_1498127171310_0
ribbed knitted fabric [rɪbd ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪk, rɪbd ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪks] [n. C or U]
ribbed knitted fabric [rɪbd ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪk, rɪbd ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪks] [n. C or U]

dzianina dwuprawa

mc6cab96381de1e89_1498127289281_0
scissors [ˈsɪz.əz] [n. plural]
scissors [ˈsɪz.əz] [n. plural]

nożyczki

mc6cab96381de1e89_1498127371344_0
selection of openwork weaving technique [sɪ.ˈlɛk.ʃən əv ˈəʊ.pən.wɜːk ˈwiːv.ɪŋ tɛk.ˈniːk] [phrase]
selection of openwork weaving technique [sɪ.ˈlɛk.ʃən əv ˈəʊ.pən.wɜːk ˈwiːv.ɪŋ tɛk.ˈniːk] [phrase]

dobór techniki tkania ażurów

mc6cab96381de1e89_1498127436976_0
sewing needle with an eye [ˈsəʊ.ɪŋ ˈniː.dəl wɪð ən aɪ] [phrase]
sewing needle with an eye [ˈsəʊ.ɪŋ ˈniː.dəl wɪð ən aɪ] [phrase]

igła szwalnicza z uszkiem

mc6cab96381de1e89_1498127892536_0
shears [ʃɪəz] [n. plural]
shears [ʃɪəz] [n. plural]

nożyce

mc6cab96381de1e89_1498127992126_0
shuttle [ˈʃʌt.əl, ˈʃʌt.əlz] [n. C]
shuttle [ˈʃʌt.əl, ˈʃʌt.əlz] [n. C]

czółenko

mc6cab96381de1e89_1498128118208_0
shuttle lace [ˈʃʌt.əl leɪs, ˈʃʌt.əl leɪsɪz] [n. C]
shuttle lace [ˈʃʌt.əl leɪs, ˈʃʌt.əl leɪsɪz] [n. C]

koronka czółenkowa

mc6cab96381de1e89_1498128284762_0
si**lk thread [sɪlk θred, sɪlk θredz] [n. C]
si**lk thread [sɪlk θred, sɪlk θredz] [n. C]

nić jedwabna

mc6cab96381de1e89_1498128397461_0
single knitted fabric [ˈsɪŋ.ɡəl ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪk, ˈsɪŋ.ɡəl ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪks] [n. C or U]
single knitted fabric [ˈsɪŋ.ɡəl ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪk, ˈsɪŋ.ɡəl ˈnɪt.ɪd ˈfæb.rɪks] [n. C or U]

dzianina lewoprawa

synthetic thread [sɪnˈθet.ɪk θred, sɪnˈθet.ɪk θredz] [n. C]
synthetic thread [sɪnˈθet.ɪk θred, sɪnˈθet.ɪk θredz] [n. C]

nić syntetyczna

tablecloth [ˈteɪ.bəl.klɒθ, ˈteɪ.bəl.klɒθs] [n. C]
tablecloth [ˈteɪ.bəl.klɒθ, ˈteɪ.bəl.klɒθs] [n. C]

obrus

Teneriffe lace [ˌtenəˈriːf leɪs, ˌtenəˈriːf leɪsɪz] [n. C]
Teneriffe lace [ˌtenəˈriːf leɪs, ˌtenəˈriːf leɪsɪz] [n. C]

koronka teneryfowa

textile fabric [ˈtek.staɪ ˈfæb.rɪk, ˈtek.staɪ ˈfæb.rɪks] [n. C or U]
textile fabric [ˈtek.staɪ ˈfæb.rɪk, ˈtek.staɪ ˈfæb.rɪks] [n. C or U]

włókno tekstylne

textile product [ˈtek.staɪl ˈprɒd.ʌkt, ˈtek.staɪl ˈprɒd.ʌkts] [n. C]
textile product [ˈtek.staɪl ˈprɒd.ʌkt, ˈtek.staɪl ˈprɒd.ʌkts] [n. C]

wyrób włókienniczy

thimble [ˈθɪm.bəl, ˈθɪm.bəlz] [n. C]
thimble [ˈθɪm.bəl, ˈθɪm.bəlz] [n. C]

naparstek

thread [θred, θredz] [n. C]
thread [θred, θredz] [n. C]

nić

thread winder [θred ˈwaɪn.də, θred ˈwaɪn.dəz] [n. C]
thread winder [θred ˈwaɪn.də, θred ˈwaɪn.dəz] [n. C]

nawijacz do nitek

tool [tuːl, tuːlz] [n. C]
tool [tuːl, tuːlz] [n. C]

narzędzie

upholstery fabric [ʌpˈhəʊl.stər.i ˈfæb.rɪk, ʌpˈhəʊl.stər.i ˈfæb.rɪks] [n. C or U]
upholstery fabric [ʌpˈhəʊl.stər.i ˈfæb.rɪk, ʌpˈhəʊl.stər.i ˈfæb.rɪks] [n. C or U]

tkanina tapicerska

weave [wiːv, wiːvz] [n. C usually singular]
weave [wiːv, wiːvz] [n. C usually singular]

splot

weaver [ˈwiː.və, ˈwiː.vəz] [n. C]
weaver [ˈwiː.və, ˈwiː.vəz] [n. C]

tkacz

woven fabric [ˈwəʊ.vən ˈfæb.rɪk, ˈwəʊ.vən ˈfæb.rɪks] [n. C or U]
woven fabric [ˈwəʊ.vən ˈfæb.rɪk, ˈwəʊ.vən ˈfæb.rɪks] [n. C or U]

tkanina

R16DUK4E6LxHI1
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.