Wróć do informacji o e-podręczniku Wydrukuj Zapisz jako PDF Udostępnij materiał
RVc0GC9qoaM3O1

E-resource INLAND WATERWAY TRANSPORT

Źródło: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.

INLAND SHIPS

1. Film in the standard version.

RnXxs0AI9Mlqj1
The film shows a conversation between an experienced sailor and a junior sailor. The topic of the conversation is the classification of inland vessels. Film przedstawia rozmowę dwóch marynarzy, doświadczonego i początkującego. Dyskusja dotyczy podziału statków śródlądowych.

2. Film with subtitles.

m21bf8ded166d9507_1497373101641_0
Rz4frEMFozejM1
The film shows a conversation between an experienced sailor and a junior sailor. The topic of the conversation is the classification of inland vessels. Film przedstawia rozmowę dwóch marynarzy, doświadczonego i początkującego. Dyskusja dotyczy podziału statków śródlądowych.
m21bf8ded166d9507_1497374743908_0

3. Film with subtitles and pauses. Listen and repeat after the speaker.

m21bf8ded166d9507_1497350678958_0
R31LEpVkvjFZr1
The film shows a conversation between an experienced sailor and a junior sailor. The topic of the conversation is the classification of inland vessels. Film przedstawia rozmowę dwóch marynarzy, doświadczonego i początkującego. Dyskusja dotyczy podziału statków śródlądowych.
m21bf8ded166d9507_1497374860567_0

4. Film with subtitles and narration.

m21bf8ded166d9507_1497373163121_0
RcoXUA5VEhHDa1
The film shows a conversation between an experienced sailor and a junior sailor. The topic of the conversation is the classification of inland vessels. Film przedstawia rozmowę dwóch marynarzy, doświadczonego i początkującego. Dyskusja dotyczy podziału statków śródlądowych.
m21bf8ded166d9507_1497373168117_0
classicmobile
Exercise 1
RiscukZ16CHBp1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m21bf8ded166d9507_1497274101782_0

Exercises

classicmobile
Exercise 2
RxkEdDekR5Olc1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 3
RdYQK9soBgvTE1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m21bf8ded166d9507_1497275655300_0

NAVIGATING CONDITIONS

RXtG7bLuLcQFI1
The animation shows the navigating conditions on inland waterways. Animacja przestawia warunki nawigacyjne występujące na śródlądowych drogach wodnych.
classicmobile
Exercise 4
R17JgcRuqqv3G1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m21bf8ded166d9507_1498040614130_0

Exercises

classicmobile
Exercise 5
RyjRI0OMt3JJ81
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 6
RRCWNzNTZzDyE1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m21bf8ded166d9507_1497275861398_0

Ship requirements

The text illustrates a conversation between a harbour master's office and a ship captain regarding the ship documents and equipment which allow a ship to navigate coastal waters.

Tekst przedstawia rozmowę między kapitanatem portu a kapitanem statku w zakresie dokumentów statkowych oraz wyposażenia statku uprawiających żeglugę po wodach przybrzeżnych morskich.

m21bf8ded166d9507_1534850852187_0

Captain: Elbląg harbour master's office, push convoy, this is Bizon 115 with two barges to Krynica Morska, May we?

Harbour master's office: Bizon 115. Do you have the permission to navigate in region 2? Waves are up to 1.2 m. Please show your documents.

Captain: The symbol we have received from the authorities is in the class certificate. The document permits navigation in region 2. I've got a category A boatmaster's certificate.

Harbour master's office: Bizon 115, this is harbour master's office. What's your anchor equipment?

Captain: This is Bizon 115. My anchor equipment includes two electro‑hydraulic stern winchesm21bf8ded166d9507_1497279637332_0winches, two 400 kg wide‑palm anchorsm21bf8ded166d9507_1497279718401_0wide‑palm anchors, two 30 m anchor chains, 26 mm in diameter with two chain stoppersm21bf8ded166d9507_1497279733582_0chain stoppers and two securing ringsm21bf8ded166d9507_1497279738479_0securing rings.

Harbour master's office: Bizon 115, what's your safety equipment?

Captain: This is Bizon 115. My safety equipment is: lifebeltsm21bf8ded166d9507_1497279743621_0lifebelts, life jacketsm21bf8ded166d9507_1497279748379_0life jackets*, a*** steel boatm21bf8ded166d9507_1497279753543_0steel boat for four people, 3.5 m long, an aluminium rescue raftm21bf8ded166d9507_1497279762480_0aluminium rescue raft***.***

Harbour master's office: Have you got a compassm21bf8ded166d9507_1497279767416_0compass?

Captain: This is Bizon 115. Yes, I do have a compass. Only the gyrocompassm21bf8ded166d9507_1498481495468_0gyrocompass is broken.

Harbour master's office: Bizon 115, what's your position?

Captain: Bizon 115 to harbour master's office. My position is φ= 54 degrees 19 minutes 48 seconds northern latitude; λ= 19 degrees 26 minutes 30 seconds eastern longitude.

Harbour master's office: Bizon 115. The waves outside the port in Krynica Morska are quite strong.

Captain: This is Bizon 115. I have two barges lashedm21bf8ded166d9507_1537967824777_0barges lashed by two manual winches with 300 kN towing capacity with two steel wire ropes, each 25 mm in diameter, with two spring shock absorbers. Additional lines on the bow bitts

classicmobile
Exercise 7
R1BP3AJVPeXIp1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m21bf8ded166d9507_1497279637332_0
m21bf8ded166d9507_1497279718401_0
m21bf8ded166d9507_1497279733582_0
m21bf8ded166d9507_1497279738479_0
m21bf8ded166d9507_1497279743621_0
m21bf8ded166d9507_1497279748379_0
m21bf8ded166d9507_1497279753543_0
m21bf8ded166d9507_1497279762480_0
m21bf8ded166d9507_1497279767416_0
m21bf8ded166d9507_1498481495468_0
m21bf8ded166d9507_1537967824777_0
m21bf8ded166d9507_1497304185623_0

INLAND WATERWAY NAVIGATION IN POLAND

RzCCeSeiMUaQT1
The audio recording presents chosen features of inland waterway navigation in Poland. Nagranie audio przedstawia pewne cechy żeglugi śródlądowej w Polsce.
classicmobile
Exercise 8
R1akUyevFwCah1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m21bf8ded166d9507_1498416934151_0

Exercises

classicmobile
Exercise 9
RI1D1NeGtPEbY1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 10
R153LEMvvBokc1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m21bf8ded166d9507_1498417118468_0

MACHINE OVERVIEW

R11z6HhsWFN5L1
The document is an excerpt from the regulations on the classification and construction of sea ships of the Polish Register of Shipping.
R1MWGVkyqTPkm1
Download the attachment. Pobierz załącznik.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
m21bf8ded166d9507_1497304846190_0

Gallery

m21bf8ded166d9507_1497587668988_0

MEMORY AND SCRABBLE

R10sftCAWVDNI11
Play the game. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
R1Oidtut7ds2j11
Play the game. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
m21bf8ded166d9507_1497304851566_0

Dictionary

aluminium rescue raft, aluminium rescue rafts [ˌæl.jəˈmɪn.i.əm ˈres.kjuː rɑːft, ˌæl.jəˈmɪn.i.əm ˈres.kjuː rɑːfts] [n. C]
aluminium rescue raft, aluminium rescue rafts [ˌæl.jəˈmɪn.i.əm ˈres.kjuː rɑːft, ˌæl.jəˈmɪn.i.əm ˈres.kjuː rɑːfts] [n. C]

pływak ratunkowy aluminiowy

m21bf8ded166d9507_1497305024756_0
anchor, anchors [ˈæŋ.kə, ˈæŋ.kəz] [n. C]
anchor, anchors [ˈæŋ.kə, ˈæŋ.kəz] [n. C]

kotwica

m21bf8ded166d9507_1497305028963_0
anchor equipment [ˈæŋ.kər ɪˈkwɪp.mənt] [n. U]
anchor equipment [ˈæŋ.kər ɪˈkwɪp.mənt] [n. U]

urządzenie kotwiczne

m21bf8ded166d9507_1497335091175_0
auxiliary fleet, auxiliary fleets [ɔːɡˈzɪl.i.ə.ri fliːt, ɔːɡˈzɪl.i.ə.ri fliːts] [n. C]
auxiliary fleet, auxiliary fleets [ɔːɡˈzɪl.i.ə.ri fliːt, ɔːɡˈzɪl.i.ə.ri fliːts] [n. C]

flota pomocnicza

m21bf8ded166d9507_1497335096649_0
barge, barges [bɑːdʒ, bɑːdʒɪz] [n. C]
barge, barges [bɑːdʒ, bɑːdʒɪz] [n. C]

barka

m21bf8ded166d9507_1497335101839_0
base, bases [beɪs, beɪsɪz] [n. C]
base, bases [beɪs, beɪsɪz] [n. C]

podstawa

m21bf8ded166d9507_1497336395332_0
base plate, base plates [beɪs pleɪt, beɪs pleɪts] [n. C]
base plate, base plates [beɪs pleɪt, beɪs pleɪts] [n. C]

płyta podstawy

m21bf8ded166d9507_1497336402048_0
Beaufort scale [ˈbəʊ.fət ˌskeɪl] [n. singular]
Beaufort scale [ˈbəʊ.fət ˌskeɪl] [n. singular]

skala Beauforta

m21bf8ded166d9507_1497336417468_0
board, boards [bɔːd, bɔːdz] [n. C]
board, boards [bɔːd, bɔːdz] [n. C]

burta

m21bf8ded166d9507_1497336426296_0
boiler, boilers [ˈbɔɪ.lə, ˈbɔɪ.ləz] [n. C]
boiler, boilers [ˈbɔɪ.lə, ˈbɔɪ.ləz] [n. C]

kocioł

m21bf8ded166d9507_1497336435646_0
bow breakwater, bow breakwaters [baʊ ˈbreɪkˌwɔː.tə, baʊ ˈbreɪkˌwɔː.təz] [n. C]
bow breakwater, bow breakwaters [baʊ ˈbreɪkˌwɔː.tə, baʊ ˈbreɪkˌwɔː.təz] [n. C]

falochron dziobowy

m21bf8ded166d9507_1497951440522_0
bow deck, bow decks [baʊ dek, baʊ deks] [n. C]
bow deck, bow decks [baʊ dek, baʊ deks] [n. C]

pokład dziobowy

m21bf8ded166d9507_1498200392889_0
bracket, brackets [ˈbræk.ɪt, ˈbræk.ɪts] [n. C]
bracket, brackets [ˈbræk.ɪt, ˈbræk.ɪts] [n. C]

wspornik

m21bf8ded166d9507_1498200534880_0
cargo equipment [ˈkɑː.ɡəʊ ɪˈkwɪp.mənt] [n. U]
cargo equipment [ˈkɑː.ɡəʊ ɪˈkwɪp.mənt] [n. U]

sprzęt ładunkowy

m21bf8ded166d9507_1498200615979_0
cargo fleet, cargo fleets [ˈkɑː.ɡəʊ fliːt, ˈkɑː.ɡəʊ fliːts] [n. C]
cargo fleet, cargo fleets [ˈkɑː.ɡəʊ fliːt, ˈkɑː.ɡəʊ fliːts] [n. C]

flota towarowa

m21bf8ded166d9507_1498200694347_0
cargo hook, cargo hooks [ˈkɑː.ɡəʊ hʊk, ˈkɑː.ɡəʊ hʊks] [n. C]
cargo hook, cargo hooks [ˈkɑː.ɡəʊ hʊk, ˈkɑː.ɡəʊ hʊks] [n. C]

hak ładunkowy

m21bf8ded166d9507_1498200790392_0
cargo ship, cargo ships [ˈkɑː.ɡəʊ ʃɪp, ˈkɑː.ɡəʊ ʃɪps] [n. C]
cargo ship, cargo ships [ˈkɑː.ɡəʊ ʃɪp, ˈkɑː.ɡəʊ ʃɪps] [n. C]

statek towarowy

m21bf8ded166d9507_1498200850227_0
cargo‑handling facility, cargo‑handling facilities [ˈkɑː.ɡəʊ‑ˈhænd.lɪŋ fəˈsɪl.ə.ti, ˈkɑː.ɡəʊ‑ˈhænd.lɪŋ fəˈsɪl.ə.tiz] [n. C]
cargo‑handling facility, cargo‑handling facilities [ˈkɑː.ɡəʊ‑ˈhænd.lɪŋ fəˈsɪl.ə.ti, ˈkɑː.ɡəʊ‑ˈhænd.lɪŋ fəˈsɪl.ə.tiz] [n. C]

przeładownia

m21bf8ded166d9507_1498200941146_0
chain, chains [tʃeɪn, tʃeɪnz] [n. C]
chain, chains [tʃeɪn, tʃeɪnz] [n. C]

łańcuch

m21bf8ded166d9507_1498201014271_0
chain stopper, chain stoppers [tʃeɪn ˈstɒp.ə, tʃeɪn ˈstɒp.əz] [n. C]
chain stopper, chain stoppers [tʃeɪn ˈstɒp.ə, tʃeɪn ˈstɒp.əz] [n. C]

stoper

m21bf8ded166d9507_1498201078358_0
class of a ship, classes of ships [klɑːs əv ə ʃɪp, klɑːsɪz əv ʃɪps] [n. C]
class of a ship, classes of ships [klɑːs əv ə ʃɪp, klɑːsɪz əv ʃɪps] [n. C]

klasa statku

m21bf8ded166d9507_1498201193546_0
compass, compasses [ˈkʌm.pəs, ˈkʌm.pəsɪz] [n. C]
compass, compasses [ˈkʌm.pəs, ˈkʌm.pəsɪz] [n. C]

kompas

m21bf8ded166d9507_1498201269495_0
downstream [ˌdaʊnˈstriːm] [adv.]
downstream [ˌdaʊnˈstriːm] [adv.]

z prądem

m21bf8ded166d9507_1498201341977_0
entrance buoy, entrance buoys [ˈen.trəns bɔɪ, ˈen.trəns bɔɪz] [n. C]
entrance buoy, entrance buoys [ˈen.trəns bɔɪ, ˈen.trəns bɔɪz] [n. C]

pława podejściowa

m21bf8ded166d9507_1498201410061_0
equipment [ɪˈkwɪp.mənt] [n. U]
equipment [ɪˈkwɪp.mənt] [n. U]

wyposażenie

m21bf8ded166d9507_1498201527177_0
fairlead, fairleads [ˈfɛːliːd, ˈfɛːliːdz] [n. C]
fairlead, fairleads [ˈfɛːliːd, ˈfɛːliːdz] [n. C]

kluza, przewłoka

m21bf8ded166d9507_1498201595904_0
flange, flanges [flændʒ, flændʒɪz] [n. C]
flange, flanges [flændʒ, flændʒɪz] [n. C]

kołnierz

m21bf8ded166d9507_1498201684168_0
flat‑bottomed ship, flat‑bottomed ships [flæt‑ˈbɒt.əmd ʃɪp, flæt‑ˈbɒt.əmd ʃɪps] [n. C]
flat‑bottomed ship, flat‑bottomed ships [flæt‑ˈbɒt.əmd ʃɪp, flæt‑ˈbɒt.əmd ʃɪps] [n. C]

statek płaskodenny

m21bf8ded166d9507_1498201747556_0
fuel valve, fuel valves [ˈfjuː.əl vælv, ˈfjuː.əl vælvz] [n. C]
fuel valve, fuel valves [ˈfjuː.əl vælv, ˈfjuː.əl vælvz] [n. C]

zawór paliwowy

m21bf8ded166d9507_1498201813446_0
generator, generators [ˈdʒen.ər.eɪ.tə, ˈdʒen.ər.eɪ.təz] [n. C]
generator, generators [ˈdʒen.ər.eɪ.tə, ˈdʒen.ər.eɪ.təz] [n. C]

prądnica

m21bf8ded166d9507_1498201818702_0
gooseneck, goosenecks [ˈɡuːsnɛk, ˈɡuːsnɛks] [n. C]
gooseneck, goosenecks [ˈɡuːsnɛk, ˈɡuːsnɛks] [n. C]

pięta bomu

m21bf8ded166d9507_1498202010448_0
governor, governors [ˈɡʌv.ən.ə, ˈɡʌv.ən.əz] [n. C]
governor, governors [ˈɡʌv.ən.ə, ˈɡʌv.ən.əz] [n. C]

regulator obrotów

m21bf8ded166d9507_1498202174480_0
gyrocompass, gyrocompasses [ˈdʒʌɪrəʊkʌmpəs, ˈdʒʌɪrəʊkʌmpəsɪz] [n. C]
gyrocompass, gyrocompasses [ˈdʒʌɪrəʊkʌmpəs, ˈdʒʌɪrəʊkʌmpəsɪz] [n. C]

żyrokompas

m21bf8ded166d9507_1498202235942_0
harbour, harbours [ˈhɑː.bə, ˈhɑː.bəz] [n. C]
harbour, harbours [ˈhɑː.bə, ˈhɑː.bəz] [n. C]

port

m21bf8ded166d9507_1498202331235_0
hull, hulls [hʌl, hʌlz] [n. C]
hull, hulls [hʌl, hʌlz] [n. C]

kadłub

m21bf8ded166d9507_1498202432362_0
inland port, inland ports [ˈɪn.lənd pɔːt, ˈɪn.lənd pɔːts] [n. C]
inland port, inland ports [ˈɪn.lənd pɔːt, ˈɪn.lənd pɔːts] [n. C]

port rzeczny

m21bf8ded166d9507_1498202568651_0
inshore [ˈɪn.ʃɔː] [adj.]
inshore [ˈɪn.ʃɔː] [adj.]

przybrzeżny

m21bf8ded166d9507_1498202635073_0
insulation [ˌɪn.sjəˈleɪ.ʃən] [n. U]
insulation [ˌɪn.sjəˈleɪ.ʃən] [n. U]

izolacja

m21bf8ded166d9507_1498202697265_0
Kort nozzle, Kort nozzles [ˈnɒz.əl, ˈnɒz.əlz] [n. C]
Kort nozzle, Kort nozzles [ˈnɒz.əl, ˈnɒz.əlz] [n. C]

dysza Korta

m21bf8ded166d9507_1498202760465_0
lagoon, lagoons [ləˈɡuːn, ləˈɡuːnz] [n. C]
lagoon, lagoons [ləˈɡuːn, ləˈɡuːnz] [n. C]

zalew

m21bf8ded166d9507_1498202833122_0
lake [leɪk] [adj.]
lake [leɪk] [adj.]

jeziorowy

m21bf8ded166d9507_1498202891013_0
land area, land areas [lænd ˈeə.ri.ə, lænd ˈeə.ri.əz] [n. C]
land area, land areas [lænd ˈeə.ri.ə, lænd ˈeə.ri.əz] [n. C]

terytorium

m21bf8ded166d9507_1498202955129_0
lashed barge, lashed barges [læʃ bɑːdʒ, læʃ bɑːdʒɪz] [n. C]
lashed barge, lashed barges [læʃ bɑːdʒ, læʃ bɑːdʒɪz] [n. C]

barka spięta

m21bf8ded166d9507_1498203026625_0
life jacket, life jackets [laɪf ˈdʒæk.ɪt, laɪf ˈdʒæk.ɪts] [n. C]
life jacket, life jackets [laɪf ˈdʒæk.ɪt, laɪf ˈdʒæk.ɪts] [n. C]

indywidualny pas ratunkowy

m21bf8ded166d9507_1498203095432_0
lifebelt, lifebelts [ˈlaɪf.belt, ˈlaɪf.belts] [n. C]
lifebelt, lifebelts [ˈlaɪf.belt, ˈlaɪf.belts] [n. C]

koło ratunkowe

m21bf8ded166d9507_1498203151584_0
lift force, life forces [lɪft fɔːs, lɪft fɔːsɪz] [n. C or U]
lift force, life forces [lɪft fɔːs, lɪft fɔːsɪz] [n. C or U]

siła przechylająca

m21bf8ded166d9507_1498203230112_0
lighthouse, lighthouses [ˈlaɪt.haʊs, ˈlaɪt.haʊsɪz] [n. C]
lighthouse, lighthouses [ˈlaɪt.haʊs, ˈlaɪt.haʊsɪz] [n. C]

latarnia morska

m21bf8ded166d9507_1498205986222_0
lubrication oil valve, lubrication oil valves [ˌluː.brɪˈkeɪ.ʃən ɔɪl vælv, ˌluː.brɪˈkeɪ.ʃən ɔɪl vælvz] [n. C]
lubrication oil valve, lubrication oil valves [ˌluː.brɪˈkeɪ.ʃən ɔɪl vælv, ˌluː.brɪˈkeɪ.ʃən ɔɪl vælvz] [n. C]

zawór oleju smarowego

m21bf8ded166d9507_1498206050067_0
machine, machines [məˈʃiːn, məˈʃiːnz] [n. C]
machine, machines [məˈʃiːn, məˈʃiːnz] [n. C]

urządzenie maszynowe

m21bf8ded166d9507_1498206109100_0
maintenance fleet, maintenance fleets [ˈmeɪn.tən.əns fliːt, ˈmeɪn.tən.əns fliːts] [n. C]
maintenance fleet, maintenance fleets [ˈmeɪn.tən.əns fliːt, ˈmeɪn.tən.əns fliːts] [n. C]

regał rolkowy

m21bf8ded166d9507_1498206186240_0
maintenance ship, maintenance ships [ˈmeɪn.tən.əns ʃɪp, ˈmeɪn.tən.əns ʃɪps] [n. C]
maintenance ship, maintenance ships [ˈmeɪn.tən.əns ʃɪp, ˈmeɪn.tən.əns ʃɪps] [n. C]

statek techniczny

m21bf8ded166d9507_1498206382138_0
mooring equipment [ˈmɔː.rɪŋ ɪˈkwɪp.mənt] [n. U]
mooring equipment [ˈmɔː.rɪŋ ɪˈkwɪp.mənt] [n. U]

urządzenie cumownicze

m21bf8ded166d9507_1498206443694_0
motor barge, motor barges [ˈməʊ.tə bɑːdʒ, ˈməʊ.tə bɑːdʒɪz] [n. C]
motor barge, motor barges [ˈməʊ.tə bɑːdʒ, ˈməʊ.tə bɑːdʒɪz] [n. C]

barka motorowa

m21bf8ded166d9507_1498206536769_0
motorless barge, motorless barges [ˈməʊtələs bɑːdʒ, ˈməʊtələs bɑːdʒɪz] [n. C]
motorless barge, motorless barges [ˈməʊtələs bɑːdʒ, ˈməʊtələs bɑːdʒɪz] [n. C]

barka bezsilnikowa

m21bf8ded166d9507_1498206600710_0
navigating condition, navigating conditions [ˈnæv.ɪ.ɡeɪt kənˈdɪʃ.ən, ˈnæv.ɪ.ɡeɪt kənˈdɪʃ.ənz] [n. C]
navigating condition, navigating conditions [ˈnæv.ɪ.ɡeɪt kənˈdɪʃ.ən, ˈnæv.ɪ.ɡeɪt kənˈdɪʃ.ənz] [n. C]

warunek nawigacyjny

m21bf8ded166d9507_1498207000360_0
navigation light, navigation lights [ˌnæv.ɪˈɡeɪ.ʃən laɪt, ˌnæv.ɪˈɡeɪ.ʃən laɪts] [n. C or U]
navigation light, navigation lights [ˌnæv.ɪˈɡeɪ.ʃən laɪt, ˌnæv.ɪˈɡeɪ.ʃən laɪts] [n. C or U]

światło nawigacyjne

m21bf8ded166d9507_1498207071237_0
passenger ship, passenger ships [ˈpæs.ən.dʒə ʃɪp, ˈpæs.ən.dʒə ʃɪps] [n. C]
passenger ship, passenger ships [ˈpæs.ən.dʒə ʃɪp, ˈpæs.ən.dʒə ʃɪps] [n. C]

statek pasażerski

m21bf8ded166d9507_1498207140266_0
pipeline, pipelines [ˈpaɪp.laɪn, ˈpaɪp.laɪnz] [n. C]
pipeline, pipelines [ˈpaɪp.laɪn, ˈpaɪp.laɪnz] [n. C]

rurociąg

m21bf8ded166d9507_1498207241174_0
power source, power sources [paʊə sɔːs, paʊə sɔːsɪz] [n. C]
power source, power sources [paʊə sɔːs, paʊə sɔːsɪz] [n. C]

źródło zasilania

m21bf8ded166d9507_1498207362598_0
pressure vessel, pressure vessels [ˈpreʃ.ə ˈves.əl, ˈpreʃ.ə ˈves.əlz] [n. C]
pressure vessel, pressure vessels [ˈpreʃ.ə ˈves.əl, ˈpreʃ.ə ˈves.əlz] [n. C]

zbiornik ciśnieniowy

m21bf8ded166d9507_1498209690251_0
propeller, propellers [prəˈpel.ə, prəˈpel.əz] [n. C]
propeller, propellers [prəˈpel.ə, prəˈpel.əz] [n. C]

śruba

m21bf8ded166d9507_1498209749262_0
propulsion [prəˈpʌl.ʃən] [n. U]
propulsion [prəˈpʌl.ʃən] [n. U]

napęd

m21bf8ded166d9507_1498209928963_0
pump, pumps [pʌmp, pʌmps] [n. C]
pump, pumps [pʌmp, pʌmps] [n. C]

pompa

m21bf8ded166d9507_1498210013956_0
pump‑jet system, pump‑jet systems [pʌmp‑dʒet ˈsɪs.təm, pʌmp‑dʒet ˈsɪs.təmz] [n. C]
pump‑jet system, pump‑jet systems [pʌmp‑dʒet ˈsɪs.təm, pʌmp‑dʒet ˈsɪs.təmz] [n. C]

pędnik strumieniowy

m21bf8ded166d9507_1498210490667_0
pusher, pushers [ˈpʊʃ.ə, ˈpʊʃ.əz] [n. C]
pusher, pushers [ˈpʊʃ.ə, ˈpʊʃ.əz] [n. C]

pchacz

m21bf8ded166d9507_1498210576520_0
rectangular [rekˈtæŋ.ɡjə.lə] [adj.]
rectangular [rekˈtæŋ.ɡjə.lə] [adj.]

prostokątny

m21bf8ded166d9507_1498210657168_0
river [ˈrɪv.ə] [adj.]
river [ˈrɪv.ə] [adj.]

rzeczny

m21bf8ded166d9507_1498210726695_0
river ship, river ships [ˈrɪv.ə ʃɪp, ˈrɪv.ə ʃɪps] [n. C]
river ship, river ships [ˈrɪv.ə ʃɪp, ˈrɪv.ə ʃɪps] [n. C]

statek rzeczny

m21bf8ded166d9507_1498210794840_0
roller, rollers [ˈrəʊ.lə, ˈrəʊ.ləz] [n. C]
roller, rollers [ˈrəʊ.lə, ˈrəʊ.ləz] [n. C]

rolka

m21bf8ded166d9507_1498211088963_0
safety valve, safety valves [ˈseɪf.ti vælv, ˈseɪf.ti vælvz] [n. C]
safety valve, safety valves [ˈseɪf.ti vælv, ˈseɪf.ti vælvz] [n. C]

zawór bezpieczeństwa

sea port, sea ports [siː pɔːt, siː pɔːts] [n. C]
sea port, sea ports [siː pɔːt, siː pɔːts] [n. C]

port morski

securing ring, securing rings [sɪˈkjʊə rɪŋ, sɪˈkjʊə rɪŋz] [n. C]
securing ring, securing rings [sɪˈkjʊə rɪŋ, sɪˈkjʊə rɪŋz] [n. C]

zwalniak

shackle, shackles [ˈʃæk.əl, ˈʃæk.əlz] [n. C]
shackle, shackles [ˈʃæk.əl, ˈʃæk.əlz] [n. C]

szakla ładunkowa

start‑up equipment [stɑːt‑ʌp ɪˈkwɪp.mənt] [n. U]
start‑up equipment [stɑːt‑ʌp ɪˈkwɪp.mənt] [n. U]

urządzenie rozruchowe

steam generator, steam generators [stiːm ˈdʒen.ər.eɪ.tə, stiːm ˈdʒen.ər.eɪ.təz] [n. C]
steam generator, steam generators [stiːm ˈdʒen.ər.eɪ.tə, stiːm ˈdʒen.ər.eɪ.təz] [n. C]

wytwornica pary

steel boat, steel boats [stiːl bəʊt, stiːl bəʊts] [n. C]
steel boat, steel boats [stiːl bəʊt, stiːl bəʊts] [n. C]

łódź stalowa

swivel, swivels [ˈswɪv.əl, ˈswɪv.əlz] [n. C]
swivel, swivels [ˈswɪv.əl, ˈswɪv.əlz] [n. C]

krętlik

system, systems [ˈsɪs.təm, ˈsɪs.təmz] [n. C]
system, systems [ˈsɪs.təm, ˈsɪs.təmz] [n. C]

instalacja

thimble, thimbles [ˈθɪm.bəl, ˈθɪm.bəlz] [n. C]
thimble, thimbles [ˈθɪm.bəl, ˈθɪm.bəlz] [n. C]

chomątko

triangle connector, triangle connectors [ˈtraɪ.æŋ.ɡəl kəˈnek.tə, ˈtraɪ.æŋ.ɡəl kəˈnek.təz] [n. C]
triangle connector, triangle connectors [ˈtraɪ.æŋ.ɡəl kəˈnek.tə, ˈtraɪ.æŋ.ɡəl kəˈnek.təz] [n. C]

łącznik trójkątny

tugboat, tugboats [ˈtʌɡˌboʊt, ˈtʌɡˌboʊts] [n. C]
tugboat, tugboats [ˈtʌɡˌboʊt, ˈtʌɡˌboʊts] [n. C]

holownik

upstream [ˌʌpˈstriːm] [adv.]
upstream [ˌʌpˈstriːm] [adv.]

pod prąd

vessel, vessels [ˈves.əl, ˈves.əlz] [n. C]
vessel, vessels [ˈves.əl, ˈves.əlz] [n. C]

zbiornik

water area, water areas [ˈwɔː.tə ˈeə.ri.ə, ˈwɔː.tə ˈeə.ri.əz] [n. C]
water area, water areas [ˈwɔː.tə ˈeə.ri.ə, ˈwɔː.tə ˈeə.ri.əz] [n. C]

akwatorium

wave, waves [weɪv, weɪvz] [n. C]
wave, waves [weɪv, weɪvz] [n. C]

fala

wide‑palm anchor, wide‑palm anchors [waɪd‑pɑːm ˈæŋ.kə, waɪd‑pɑːm ˈæŋ.kəz] [n. C]
wide‑palm anchor, wide‑palm anchors [waɪd‑pɑːm ˈæŋ.kə, waɪd‑pɑːm ˈæŋ.kəz] [n. C]

kotwica szerokołapowa

winch, winches [wɪntʃ, wɪntʃɪz] [n. C]
winch, winches [wɪntʃ, wɪntʃɪz] [n. C]

wciągarka

wind force, wind forces [wɪnd fɔːs, wɪnd fɔːsɪz] [n. C or U]
wind force, wind forces [wɪnd fɔːs, wɪnd fɔːsɪz] [n. C or U]

siła wiatru

windlass, windlasses [ˈwɪnd.ləs, ˈwɪnd.ləsɪz] [n. C]
windlass, windlasses [ˈwɪnd.ləs, ˈwɪnd.ləsɪz] [n. C]

winda kotwiczna