Wróć do informacji o e-podręczniku Wydrukuj Zapisz jako PDF Udostępnij materiał
RVc0GC9qoaM3O1

E-resource INLAND WATERWAY TRANSPORT

Źródło: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.

MARINE PUMPS

1. Film in the standard version.

R1Yi0jHQc85Qa1
The film shows a dialogue between a company owner and a marketing specialist. The conversation is about the activities of the company. Film przedstawia dialog między właścicielem firmy i specjalistą od reklamy. Rozmowa dotyczy działalności firmy.

2. Film with subtitles.

m976723ae377fddae_1497373101641_0
RQwALER2eeIFr1
The film shows a dialogue between a company owner and a marketing specialist. The conversation is about the activities of the company. Film przedstawia dialog między właścicielem firmy i specjalistą od reklamy. Rozmowa dotyczy działalności firmy.
m976723ae377fddae_1497374743908_0

3. Film with subtitles and pauses. Listen and repeat after the speaker.

m976723ae377fddae_1497350678958_0
RkBWsi3lhTodU1
The film shows a dialogue between a company owner and a marketing specialist. The conversation is about the activities of the company. Film przedstawia dialog między właścicielem firmy i specjalistą od reklamy. Rozmowa dotyczy działalności firmy.
m976723ae377fddae_1497374860567_0

4. Film with subtitles and narration.

m976723ae377fddae_1497373163121_0
R16CNpNHH1aGH1
The film shows a dialogue between a company owner and a marketing specialist. The conversation is about the activities of the company. Film przedstawia dialog między właścicielem firmy i specjalistą od reklamy. Rozmowa dotyczy działalności firmy.
m976723ae377fddae_1497373168117_0
classicmobile
Exercise 1
RvzAkbcdNpTqw1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m976723ae377fddae_1497274101782_0

Exercises

classicmobile
Exercise 2
RzZZ0KQbClJ081
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 3
R1Ezs1Dt0HLX81
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m976723ae377fddae_1497275655300_0

COMPRESSORS

R1FMhJuaXKHDD1
The animation shows types of compressors, their operation and maintenance. Animacja przedstawia rodzaje sprężarek, ich eksploatację oraz sposoby naprawy.
classicmobile
Exercise 4
RDuvDN7IeuGhM1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m976723ae377fddae_1498040614130_0

Exercises

classicmobile
Exercise 5
RTGs62T0eNgt21
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 6
RKgMPSNgwfCIS1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m976723ae377fddae_1497275861398_0

Technical condition assessment

The hypertext is an excerpt from a dialogue between a sailor working in an inland waterway navigation museum and a tourist. The sailor describes the procedure of assessing the technical condition of exhibits.

Hipertekst przedstawia fragment rozmowy między marynarzem pracującym w muzeum żeglugi śródlądowej a turystą. Marynarz opowiada o ocenie stanu technicznego eksponatów.

m976723ae377fddae_1534850852187_0

Sailor: We've seen all of our museum's exhibits. They included ***marine pumps,*m976723ae377fddae_1497279637332_0***marine pumps,* m976723ae377fddae_1497279718401_0 m976723ae377fddae_1497279733582_0 blowersm976723ae377fddae_1497279738479_0blowers as well as treatment devicesm976723ae377fddae_1497279743621_0treatment devices, such as ***filters,*m976723ae377fddae_1497279748379_0***filters,* centrifugesm976723ae377fddae_1497279753543_0centrifuges and homogenisersm976723ae377fddae_1497279762480_0homogenisers. Have you got any questions?

Tourist: All the exhibits were in use at one point. Are they still in working order?

Sailor: Most of them are not. They weren't operated properly.

Tourist: What do you mean?

Sailor: Proper operationm976723ae377fddae_1497279767416_0Proper operation means conducting periodical inspections, proper scheduling of operating activities and using equipment according to its purpose. The current operation of a machine allows us to predict future events. It's called forecastingm976723ae377fddae_1498481495468_0forecasting. Would you like to hear more about forecasting procedures?

Tourist: Of course.

Sailor: The first procedure is about comparing the forecast diagnostic parametersm976723ae377fddae_1538041988316_0diagnostic parameters and threshold valuesm976723ae377fddae_1538041984440_0threshold values. Threshold values define e.g. the maximum usability period of a machine. Accuracy and correctness are vital for an adequate forecast.

Tourist: Are there any other procedures?

Sailor: There's one more. It requires certain patternsm976723ae377fddae_1538041980073_0patterns which represent the comparison of a machine against certain parameters Such a representation is based on the operating propertiesm976723ae377fddae_1538041975716_0operating properties of a machine. Time series is established in accordance with the proper probability measures. This probably sounds complicated, doesn't it?

Tourist: Yes, it does.

Sailor: Practice makes perfect. Time and experience help make a correct forecast.

classicmobile
Exercise 7
RoLgxGmLDhl7Q1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m976723ae377fddae_1497279637332_0
m976723ae377fddae_1497279718401_0
m976723ae377fddae_1497279733582_0
m976723ae377fddae_1497279738479_0
m976723ae377fddae_1497279743621_0
m976723ae377fddae_1497279748379_0
m976723ae377fddae_1497279753543_0
m976723ae377fddae_1497279762480_0
m976723ae377fddae_1497279767416_0
m976723ae377fddae_1498481495468_0
m976723ae377fddae_1538041988316_0
m976723ae377fddae_1538041984440_0
m976723ae377fddae_1538041980073_0
m976723ae377fddae_1538041975716_0
m976723ae377fddae_1497304185623_0

FANS AND BLOWERS

R1bTk0k0oAp1a1
The recording is an excerpt from an interview with a ship captain. The conversation is about selected auxiliary machines. Nagranie przedstawia fragment wywiadu z kapitanem statku. Rozmowa dotyczy wybranych urządzeń pomocniczych.
classicmobile
Exercise 8
RW63gJ9ywXYrP1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m976723ae377fddae_1498416934151_0

Exercises

classicmobile
Exercise 9
RDroWewBqArV61
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 10
RULZjNIpfV62A1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m976723ae377fddae_1498417118468_0

THE MANILA AMENDMENTS

R1CSWQKismfmi1
The document is an excerpt from a document titled The Manila Amendments to the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW), 1978, drawn up in Manila on 25 June 2010.
RVsQBRmBuDGFy1
Download the attachment. Pobierz załącznik.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
m976723ae377fddae_1497304846190_0

Gallery

m976723ae377fddae_1497587668988_0

MEMORY AND WORDSEARCH

R1UA608rY8kKi11
Play the game. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
R1RRiKj7INa4F11
Play the game. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
m976723ae377fddae_1497304851566_0

Dictionary

active machine/active machines [ˈæktɪv məˈʃiːn/ˈæktɪv məˈʃiːnz] [n. C]
active machine/active machines [ˈæktɪv məˈʃiːn/ˈæktɪv məˈʃiːnz] [n. C]

maszyna czynna

m976723ae377fddae_1497305024756_0
anchor/anchors [ˈæŋkə/ˈæŋkəz] [n. C]
anchor/anchors [ˈæŋkə/ˈæŋkəz] [n. C]

kotwica

m976723ae377fddae_1497305028963_0
atmospheric pressure [ˌætməsˈfɛrɪk ˈprɛʃə] [n. U]
atmospheric pressure [ˌætməsˈfɛrɪk ˈprɛʃə] [n. U]

ciśnienie atmosferyczne

m976723ae377fddae_1497335091175_0
auxiliary machine/auxiliary machines [ɔːgˈzɪljəri məˈʃiːn/ɔːgˈzɪljəri məˈʃiːnz] [n. C]
auxiliary machine/auxiliary machines [ɔːgˈzɪljəri məˈʃiːn/ɔːgˈzɪljəri məˈʃiːnz] [n. C]

urządzenie pomocnicze

m976723ae377fddae_1497335096649_0
axial‑flow fan/axial‑flow fans [ˈæksɪəl‑fləʊ fæn/ˈæksɪəl‑fləʊ fænz] [n. C]
axial‑flow fan/axial‑flow fans [ˈæksɪəl‑fləʊ fæn/ˈæksɪəl‑fləʊ fænz] [n. C]

wentylator osiowy

m976723ae377fddae_1497335101839_0
ballast system /ballast systems [ˈbæləst ˈsɪstɪm/ˈbæləst ˈsɪstɪmz] [n. C]
ballast system /ballast systems [ˈbæləst ˈsɪstɪm/ˈbæləst ˈsɪstɪmz] [n. C]

instalacja balastowa

m976723ae377fddae_1497336395332_0
berth/berths [bɜːθ/bɜːθs] [n. C]
berth/berths [bɜːθ/bɜːθs] [n. C]

nabrzeże

m976723ae377fddae_1497336402048_0
bilge system/bilge systems [bɪlʤ ˈsɪstɪm/bɪlʤ ˈsɪstɪmz] [n. C]
bilge system/bilge systems [bɪlʤ ˈsɪstɪm/bɪlʤ ˈsɪstɪmz] [n. C]

instalacja zęzowa

m976723ae377fddae_1497336417468_0
blower/blowers [ˈbləʊə/ˈbləʊəz] [n. C]
blower/blowers [ˈbləʊə/ˈbləʊəz] [n. C]

dmuchawa

m976723ae377fddae_1497336426296_0
cable/cables [ˈkeɪbl/ˈkeɪblz] [n. C]
cable/cables [ˈkeɪbl/ˈkeɪblz] [n. C]

przewód

m976723ae377fddae_1497336435646_0
centrifugal fan/centrifugal fans [sɛnˈtrɪfjʊgəl fæn/sɛnˈtrɪfjʊgəl fænz] [n. C]
centrifugal fan/centrifugal fans [sɛnˈtrɪfjʊgəl fæn/sɛnˈtrɪfjʊgəl fænz] [n. C]

wentylator promieniowy

m976723ae377fddae_1497951440522_0
centrifuge/centrifuges [ˈsɛntrɪfjuːʤ/ˈsɛntrɪfjuːʤɪz] [n. C]
centrifuge/centrifuges [ˈsɛntrɪfjuːʤ/ˈsɛntrɪfjuːʤɪz] [n. C]

wirówka

m976723ae377fddae_1498200392889_0
certificate/certificates [səˈtɪfɪkɪt/səˈtɪfɪkɪts] [n. C]
certificate/certificates [səˈtɪfɪkɪt/səˈtɪfɪkɪts] [n. C]

dyplom

m976723ae377fddae_1498200534880_0
closed system/closed systems [kləʊzd ˈsɪstɪm/kləʊzd ˈsɪstɪmz ] [n. C]
closed system/closed systems [kləʊzd ˈsɪstɪm/kləʊzd ˈsɪstɪmz ] [n. C]

instalacja zamknięta

m976723ae377fddae_1498200615979_0
combustion engine/combustion engines [kəmˈbʌsʧən ˈɛnʤɪn/kəmˈbʌsʧən ˈɛnʤɪnz] [n. C]
combustion engine/combustion engines [kəmˈbʌsʧən ˈɛnʤɪn/kəmˈbʌsʧən ˈɛnʤɪnz] [n. C]

silnik spalinowy

m976723ae377fddae_1498200694347_0
combustion of fuel [kəmˈbʌsʧən ɒv fjʊəl] [n. U]
combustion of fuel [kəmˈbʌsʧən ɒv fjʊəl] [n. U]

spalać paliwo

m976723ae377fddae_1498200790392_0
compression ratio/compression ratios [kəmˈprɛʃən ˈreɪʃɪəʊ/kəmˈprɛʃən ˈreɪʃɪəʊz] [n. C]
compression ratio/compression ratios [kəmˈprɛʃən ˈreɪʃɪəʊ/kəmˈprɛʃən ˈreɪʃɪəʊz] [n. C]

spręż

m976723ae377fddae_1498200850227_0
compressor/compressors [kəmˈprɛsə/kəmˈprɛsəz] [n. C]
compressor/compressors [kəmˈprɛsə/kəmˈprɛsəz] [n. C]

sprężarka

m976723ae377fddae_1498200941146_0
control [kənˈtrəʊl] [n. U]
control [kənˈtrəʊl] [n. U]

kontrola

m976723ae377fddae_1498201014271_0
cooling water/cooling waters [ˈkuːlɪŋ ˈwɔːtə/ˈkuːlɪŋ ˈwɔːtəz] [n. C or U]
cooling water/cooling waters [ˈkuːlɪŋ ˈwɔːtə/ˈkuːlɪŋ ˈwɔːtəz] [n. C or U]

woda chłodząca

m976723ae377fddae_1498201078358_0
cylinder/cylinders [ˈsɪlɪndə/ˈsɪlɪndəz] [n. C]
cylinder/cylinders [ˈsɪlɪndə/ˈsɪlɪndəz] [n. C]

cylinder

m976723ae377fddae_1498201193546_0
delivery manometer/delivery manometers [dɪˈlɪvəri məˈnɒmɪtə/dɪˈlɪvəri məˈnɒmɪtəz] [n. C]
delivery manometer/delivery manometers [dɪˈlɪvəri məˈnɒmɪtə/dɪˈlɪvəri məˈnɒmɪtəz] [n. C]

manometr tłoczny

m976723ae377fddae_1498201269495_0
delivery pipeline/delivery pipelines [dɪˈlɪvəri ˈpaɪplaɪn/dɪˈlɪvəri ˈpaɪplaɪnz] [n. C]
delivery pipeline/delivery pipelines [dɪˈlɪvəri ˈpaɪplaɪn/dɪˈlɪvəri ˈpaɪplaɪnz] [n. C]

rurociąg tłoczny

m976723ae377fddae_1498201341977_0
diagnostic parameter/diagnostic parameters [ˌdaɪəgˈnɒstɪk pəˈræmɪtə/ˌdaɪəgˈnɒstɪk pəˈræmɪtəz] [n. C]
diagnostic parameter/diagnostic parameters [ˌdaɪəgˈnɒstɪk pəˈræmɪtə/ˌdaɪəgˈnɒstɪk pəˈræmɪtəz] [n. C]

parametr diagnostyczny

m976723ae377fddae_1498201410061_0
diameter/diameters [daɪˈæmɪtə/daɪˈæmɪtəz] [n. C]
diameter/diameters [daɪˈæmɪtə/daɪˈæmɪtəz] [n. C]

średnica

m976723ae377fddae_1498201527177_0
discharge valve/discharge valves [dɪsˈʧɑːʤ vælv/dɪsˈʧɑːʤ vælvz] [n. C]
discharge valve/discharge valves [dɪsˈʧɑːʤ vælv/dɪsˈʧɑːʤ vælvz] [n. C]

zawór tłoczny

m976723ae377fddae_1498201595904_0
double piston system/double piston systems [ˈdʌbl ˈpɪstən ˈsɪstɪm/ˈdʌbl ˈpɪstən ˈsɪstɪmz] [n. C]
double piston system/double piston systems [ˈdʌbl ˈpɪstən ˈsɪstɪm/ˈdʌbl ˈpɪstən ˈsɪstɪmz] [n. C]

układ dwutłokowy

m976723ae377fddae_1498201684168_0
draw [drɔː] [v.]
draw [drɔː] [v.]

przetłaczać

m976723ae377fddae_1498201747556_0
driving motor/driving motors [ˈdraɪvɪŋ ˈməʊtə/ˈdraɪvɪŋ ˈməʊtəz] [n. C]
driving motor/driving motors [ˈdraɪvɪŋ ˈməʊtə/ˈdraɪvɪŋ ˈməʊtəz] [n. C]

silnik elektryczny napędowy

m976723ae377fddae_1498201813446_0
dynamic compressor/dynamic compressors [daɪˈnæmɪk kəmˈprɛsə/daɪˈnæmɪk kəmˈprɛsəz] [n. C]
dynamic compressor/dynamic compressors [daɪˈnæmɪk kəmˈprɛsə/daɪˈnæmɪk kəmˈprɛsəz] [n. C]

sprężarka przepływowa

m976723ae377fddae_1498201818702_0
fan/fans [fæn/fænz] [n. C]
fan/fans [fæn/fænz] [n. C]

wentylator

m976723ae377fddae_1498202010448_0
feed pump/feed pumps [fiːd pʌmp/fiːd pʌmps] [n. C]
feed pump/feed pumps [fiːd pʌmp/fiːd pʌmps] [n. C]

pompa tłocząca

m976723ae377fddae_1498202174480_0
filter/filters [ˈfɪltə/ˈfɪltəz] [n. C]
filter/filters [ˈfɪltə/ˈfɪltəz] [n. C]

filtr

m976723ae377fddae_1498202235942_0
forecasting [ˈfɔːkɑːstɪŋ] [n. U]
forecasting [ˈfɔːkɑːstɪŋ] [n. U]

prognozowanie

m976723ae377fddae_1498202331235_0
fuel system/fuels systems [fjʊəl ˈsɪstɪm/fjʊəl ˈsɪstɪmz] [n. C]
fuel system/fuels systems [fjʊəl ˈsɪstɪm/fjʊəl ˈsɪstɪmz] [n. C]

instalacja paliwowa

m976723ae377fddae_1498202432362_0
homogeniser/homogenisers [həˈmɒdʒənʌɪzə/həˈmɒdʒənʌɪzəz] [n. C]
homogeniser/homogenisers [həˈmɒdʒənʌɪzə/həˈmɒdʒənʌɪzəz] [n. C]

homogenizator

m976723ae377fddae_1498202568651_0
inlet flange/inlet flanges [ˈɪnlɛt flænʤ/ˈɪnlɛt flænʤɪz] [n. C]
inlet flange/inlet flanges [ˈɪnlɛt flænʤ/ˈɪnlɛt flænʤɪz] [n. C]

nasada tłoczna

m976723ae377fddae_1498202635073_0
manoeuvre [məˈnuːvə] [v.]
manoeuvre [məˈnuːvə] [v.]

manewrować statkiem

m976723ae377fddae_1498202697265_0
manometer/manometers [məˈnɒmɪtə/məˈnɒmɪtəz] [n. C]
manometer/manometers [məˈnɒmɪtə/məˈnɒmɪtəz] [n. C]

nanometr

m976723ae377fddae_1498202760465_0
marine pump/marine pumps [məˈriːn pʌmp/məˈriːn pʌmps] [n. C]
marine pump/marine pumps [məˈriːn pʌmp/məˈriːn pʌmps] [n. C]

pompa okrętowa

m976723ae377fddae_1498202833122_0
marine pumping system/marine pumping systems [məˈriːn ˈpʌmpɪŋ ˈsɪstɪm/məˈriːn ˈpʌmpɪŋ ˈsɪstɪmz] [n. C]
marine pumping system/marine pumping systems [məˈriːn ˈpʌmpɪŋ ˈsɪstɪm/məˈriːn ˈpʌmpɪŋ ˈsɪstɪmz] [n. C]

okrętowy układ pompowy

m976723ae377fddae_1498202891013_0
medium flow/medium flows [ˈmiːdiəm fləʊ/ˈmiːdiəm fləʊz ] [n. C]
medium flow/medium flows [ˈmiːdiəm fləʊ/ˈmiːdiəm fləʊz ] [n. C]

przepływ czynnika

m976723ae377fddae_1498202955129_0
medium/media [ˈmiːdiəm/ˈmiːdiə] [n. C]
medium/media [ˈmiːdiəm/ˈmiːdiə] [n. C]

czynnik

m976723ae377fddae_1498203026625_0
navigation procedure/navigation procedures [ˌnævɪˈgeɪʃən prəˈsiːʤə/ˌnævɪˈgeɪʃən prəˈsiːʤəz] [n. C]
navigation procedure/navigation procedures [ˌnævɪˈgeɪʃən prəˈsiːʤə/ˌnævɪˈgeɪʃən prəˈsiːʤəz] [n. C]

procedura nawigacyjna

m976723ae377fddae_1498203095432_0
oil pressure [ɔɪl ˈprɛʃə] [n. U]
oil pressure [ɔɪl ˈprɛʃə] [n. U]

magazyn otwarty

m976723ae377fddae_1498203151584_0
operating properties [ˈɒpəreɪtɪŋ ˈprɒpətiz ] [n. plural]
operating properties [ˈɒpəreɪtɪŋ ˈprɒpətiz ] [n. plural]

własności eksploatacyjne

m976723ae377fddae_1498203230112_0
passive part/passive parts [ˈpæsɪv pɑːt/ˈpæsɪv pɑːts] [n. C]
passive part/passive parts [ˈpæsɪv pɑːt/ˈpæsɪv pɑːts] [n. C]

część bierna

m976723ae377fddae_1498205986222_0
pattern/patterns [ˈpætən/ˈpætənz] [n. C]
pattern/patterns [ˈpætən/ˈpætənz] [n. C]

wzorzec

m976723ae377fddae_1498206050067_0
piston compressor/piston compressors [ˈpɪstən kəmˈprɛsə/ˈpɪstən kəmˈprɛsəz] [n. C]
piston compressor/piston compressors [ˈpɪstən kəmˈprɛsə/ˈpɪstən kəmˈprɛsəz] [n. C]

sprężarka

m976723ae377fddae_1498206109100_0
piston/pistons [ˈpɪstən/ˈpɪstənz] [n. C]
piston/pistons [ˈpɪstən/ˈpɪstənz] [n. C]

tłok

m976723ae377fddae_1498206186240_0
pitch/pitches [pɪʧ/pɪʧɪz] [n. C]
pitch/pitches [pɪʧ/pɪʧɪz] [n. C]

skok

m976723ae377fddae_1498206382138_0
positive‑displacement compressor/positive‑displacement compressors [ˈpɒzətɪv‑dɪsˈpleɪsmənt kəmˈprɛsə/ˈpɒzətɪv‑dɪsˈpleɪsmənt kəmˈprɛsəz] [n. C]
positive‑displacement compressor/positive‑displacement compressors [ˈpɒzətɪv‑dɪsˈpleɪsmənt kəmˈprɛsə/ˈpɒzətɪv‑dɪsˈpleɪsmənt kəmˈprɛsəz] [n. C]

sprężarka wyporowa

m976723ae377fddae_1498206443694_0
pressure difference/pressure differences [ˈprɛʃə ˈdɪfrəns/ˈprɛʃə ˈdɪfrənsɪz] [n. C]
pressure difference/pressure differences [ˈprɛʃə ˈdɪfrəns/ˈprɛʃə ˈdɪfrənsɪz] [n. C]

różnica ciśnień

m976723ae377fddae_1498206536769_0
proper operation [ˈprɒpər ˌɒpəˈreɪʃən] [n. U]
proper operation [ˈprɒpər ˌɒpəˈreɪʃən] [n. U]

prawidłowa eksploatacja

m976723ae377fddae_1498206600710_0
pumping system/pumping systems [ˈpʌmpɪŋ ˈsɪstɪm/ˈpʌmpɪŋ ˈsɪstɪmz] [n. C]
pumping system/pumping systems [ˈpʌmpɪŋ ˈsɪstɪm/ˈpʌmpɪŋ ˈsɪstɪmz] [n. C]

układ pompowy

m976723ae377fddae_1498207000360_0
rate/rates [reɪt/reɪts] [n. C]
rate/rates [reɪt/reɪts] [n. C]

natężenie

m976723ae377fddae_1498207071237_0
rotary‑screw compressor/rotary‑screw compressors [ˈrəʊtəri‑skruː kəmˈprɛsə/ˈrəʊtəri‑skruː kəmˈprɛsəz] [n. C]
rotary‑screw compressor/rotary‑screw compressors [ˈrəʊtəri‑skruː kəmˈprɛsə/ˈrəʊtəri‑skruː kəmˈprɛsəz] [n. C]

sprężarka śrubowa

m976723ae377fddae_1498207140266_0
rotor axis/rotor axes [ˈrəʊtər ˈæksɪs/ˈrəʊtər ˈæksɪz] [n. C]
rotor axis/rotor axes [ˈrəʊtər ˈæksɪs/ˈrəʊtər ˈæksɪz] [n. C]

oś wirnika

m976723ae377fddae_1498207241174_0
rotor blade/rotor blades [ˈrəʊtə bleɪd/ˈrəʊtə bleɪdz] [n. C]
rotor blade/rotor blades [ˈrəʊtə bleɪd/ˈrəʊtə bleɪdz] [n. C]

łopatka wirnika

m976723ae377fddae_1498207362598_0
rotor shaft/rotor shafts [ˈrəʊtə ʃɑːft/ˈrəʊtə ʃɑːfts] [n. C]
rotor shaft/rotor shafts [ˈrəʊtə ʃɑːft/ˈrəʊtə ʃɑːfts] [n. C]

wał wirnika

m976723ae377fddae_1498209690251_0
rotor/rotors [ˈrəʊtə/ˈrəʊtəz] [n. C]
rotor/rotors [ˈrəʊtə/ˈrəʊtəz] [n. C]

wirnik

m976723ae377fddae_1498209749262_0
route/routes [ruːt/ruːts] [n. C]
route/routes [ruːt/ruːts] [n. C]

trasa

m976723ae377fddae_1498209928963_0
seafarer/seafarers [ˈsiːˌfeərə/ˈsiːˌfeərəz] [n. C]
seafarer/seafarers [ˈsiːˌfeərə/ˈsiːˌfeərəz] [n. C]

marynarz

m976723ae377fddae_1498210013956_0
shoal/shoals [ʃəʊl/ʃəʊlz] [n. C]
shoal/shoals [ʃəʊl/ʃəʊlz] [n. C]

mielizna

m976723ae377fddae_1498210490667_0
shore/shores [ʃɔː/ʃɔːz] [n. C or U]
shore/shores [ʃɔː/ʃɔːz] [n. C or U]

brzeg

m976723ae377fddae_1498210576520_0
single piston system/single piston systems [ˈsɪŋgl ˈpɪstən ˈsɪstɪm/ˈsɪŋgl ˈpɪstən ˈsɪstɪmz] [n. C]
single piston system/single piston systems [ˈsɪŋgl ˈpɪstən ˈsɪstɪm/ˈsɪŋgl ˈpɪstən ˈsɪstɪmz] [n. C]

układ jednotłokowy

m976723ae377fddae_1498210657168_0
stepped piston/stepped pistons [stɛpt ˈpɪstən/stɛpt ˈpɪstənz] [n. C]
stepped piston/stepped pistons [stɛpt ˈpɪstən/stɛpt ˈpɪstənz] [n. C]

tłok stopniowany

m976723ae377fddae_1498210726695_0
suction manometer/suction manometers [ˈsʌkʃən məˈnɒmɪtə/ˈsʌkʃən məˈnɒmɪtəz] [n. C]
suction manometer/suction manometers [ˈsʌkʃən məˈnɒmɪtə/ˈsʌkʃən məˈnɒmɪtəz] [n. C]

manometr ssawny

m976723ae377fddae_1498210794840_0
suction pipeline/suction pipelines [ˈsʌkʃən ˈpaɪplaɪn/ˈsʌkʃən ˈpaɪplaɪnz] [n. C]
suction pipeline/suction pipelines [ˈsʌkʃən ˈpaɪplaɪn/ˈsʌkʃən ˈpaɪplaɪnz] [n. C]

rurociąg ssawny

m976723ae377fddae_1498211088963_0
suction probe/suction probes [ˈsʌkʃən prəʊb/ˈsʌkʃən prəʊbz] [n. C]
suction probe/suction probes [ˈsʌkʃən prəʊb/ˈsʌkʃən prəʊbz] [n. C]

króciec ssawny

suction pump/suction pumps [ˈsʌkʃən pʌmp/ˈsʌkʃən pʌmps] [n. C]
suction pump/suction pumps [ˈsʌkʃən pʌmp/ˈsʌkʃən pʌmps] [n. C]

pompa ssąca

suction valve/suction valves [ˈsʌkʃən vælv/dɪsˈʧɑːʤ vælvz] [n. C]
suction valve/suction valves [ˈsʌkʃən vælv/dɪsˈʧɑːʤ vælvz] [n. C]

zawór ssawny

threshold value/threshold values [ˈθrɛʃˌhəʊld ˈvæljuː/ˈθrɛʃˌhəʊld ˈvæljuːz] [n. C]
threshold value/threshold values [ˈθrɛʃˌhəʊld ˈvæljuː/ˈθrɛʃˌhəʊld ˈvæljuːz] [n. C]

wartość progowa

treatment device /treatment devices [ˈtriːtmənt dɪˈvaɪs/ˈtriːtmənt dɪˈvaɪsɪz] [n. C]
treatment device /treatment devices [ˈtriːtmənt dɪˈvaɪs/ˈtriːtmənt dɪˈvaɪsɪz] [n. C]

urządzenie oczyszczające

valve/valves [vælv/vælvz] [n. C]
valve/valves [vælv/vælvz] [n. C]

kurek

vane compressor/vane compressors [veɪn kəmˈprɛsə/veɪn kəmˈprɛsəz] [n. C]
vane compressor/vane compressors [veɪn kəmˈprɛsə/veɪn kəmˈprɛsəz] [n. C]

sprężarka łopatkowa

watchkeeping [ˈwɒtʃkiːpɪŋ] [n. U]
watchkeeping [ˈwɒtʃkiːpɪŋ] [n. U]

pełnienie wachty