Wróć do informacji o e-podręczniku Wydrukuj Zapisz jako PDF Udostępnij materiał
R1awqJcYKkYQA1

E-resource TRANSPORTATION

Źródło: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.

Combined brake tests

1. Film in the standard version.

RoQRPdPubcHjM1
The film takes place on a station with a technical inspection post. The novice auditor is talking to a more experienced colleague. Film rozgrywa się na stacji, na której jest posterunek rewizji technicznej. Świeżo upieczony rewident rozmawia z bardziej doświadczonym kolegą.

2. Film with subtitles.

m9e37b65b77042990_1497373101641_0
RANDTYx3l2Hvb1
The film takes place on a station with a technical inspection post. The novice auditor is talking to a more experienced colleague. Film rozgrywa się na stacji, na której jest posterunek rewizji technicznej. Świeżo upieczony rewident rozmawia z bardziej doświadczonym kolegą.
m9e37b65b77042990_1497374743908_0

3. Film with subtitles and pauses. Listen and repeat after the speaker.

m9e37b65b77042990_1497350678958_0
Rxce5cgInC2Q31
The film takes place on a station with a technical inspection post. The novice auditor is talking to a more experienced colleague. Film rozgrywa się na stacji, na której jest posterunek rewizji technicznej. Świeżo upieczony rewident rozmawia z bardziej doświadczonym kolegą.
m9e37b65b77042990_1497374860567_0

4. Film with subtitles and narration.

m9e37b65b77042990_1497373163121_0
RwuXD3exjAiZv1
The film takes place on a station with a technical inspection post. The novice auditor is talking to a more experienced colleague. Film rozgrywa się na stacji, na której jest posterunek rewizji technicznej. Świeżo upieczony rewident rozmawia z bardziej doświadczonym kolegą.
m9e37b65b77042990_1497373168117_0
classicmobile
Exercise 1
R16YdF1zl9iYl1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m9e37b65b77042990_1497274101782_0

Exercises

classicmobile
Exercise 2
R1NxXM8GAVQpu1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 3
R1PtBoQjnptPI1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m9e37b65b77042990_1497275655300_0

Safety rules during shunting

RUTwxH5vqAR3S1
The animation shows the basic work safety rules during shunting. Animacja przedstawia podstawowe zasady bezpieczeństwa pracy podczas przy manewrach.
classicmobile
Exercise 4
R1Z34Hf5gFmoC1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m9e37b65b77042990_1498040614130_0

Exercises

classicmobile
Exercise 5
RgbdetKpgM8MO1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 6
R1A9HCgeIAdpb1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m9e37b65b77042990_1497275861398_0

Technical inspection of a train make‑up

The text presents a reminder of the rules regarding the performance of regular technical inspections of the train make‑up.

Tekst przedstawia przypomnienie zasad dotyczących wykonywania regularnych oględzin technicznych składu pociągu.

m9e37b65b77042990_1534850852187_0

To ensure efficiency and safety, the wagons are subject to periodicm9e37b65b77042990_1497279637332_0periodic and control ***inspections.***m9e37b65b77042990_1497279637332_0***inspections.***

We would like to remind you that each train make‑up must have a technical inspectionm9e37b65b77042990_1497279718401_0technical inspection at the starting station before being send „on the road” and at the end of the train course a technical inspection “off the road”. The technical inspection of the train make‑ups shall be carried out by the rolling stock overseersm9e37b65b77042990_1497279733582_0rolling stock overseers in accordance with the instructions.

During technical inspections in the area of braking devicesm9e37b65b77042990_1497279738479_0braking devices, it is necessary to observe, during the train entry, that there are no jammed wheelsets, flat spots or build‑up on the running surfacem9e37b65b77042990_1497279743621_0running surface, torn or sagging parts of the wagon.

After stopping the train, first of all the completeness of the braking devices should be checked and whether there is any sign of the wheel overheating or loosening of of the rim. In addition, it is necessary to verify the state of the protective roll bars and other devices to prevent the elements of the braking system from falling on the track, the condition of the braking system electrical wires, as well as the wear of the brake blocks and their location. It is also necessary to verify the location of the track brakem9e37b65b77042990_1497279748379_0track brake and check that it is not iced. The next step is to verify the condition of the brake gearm9e37b65b77042990_1497279753543_0brake gear components and to make sure that the bolt connections are properly secured and the brake actuatorsm9e37b65b77042990_1497279762480_0brake actuators are in the correct position. Finally, verify that the brake failures have been recorded in the electronic blockm9e37b65b77042990_1497279767416_0electronic block and that there are no other faults in the brake system. If a defect is detected, the wagon should be sent for repair.

In addition, we remind the train driver crewm9e37b65b77042990_1498481495468_0train driver crew that the train can only be started if it has a document confirming the performance of the composite brakem9e37b65b77042990_1537955581494_0composite brake test with a positive result. Thank you for your attention.

classicmobile
Exercise 7
R18ZqadMaxNlW1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m9e37b65b77042990_1497279637332_0
m9e37b65b77042990_1497279718401_0
m9e37b65b77042990_1497279733582_0
m9e37b65b77042990_1497279738479_0
m9e37b65b77042990_1497279743621_0
m9e37b65b77042990_1497279748379_0
m9e37b65b77042990_1497279753543_0
m9e37b65b77042990_1497279762480_0
m9e37b65b77042990_1497279767416_0
m9e37b65b77042990_1498481495468_0
m9e37b65b77042990_1537955581494_0
m9e37b65b77042990_1497304185623_0

Technological plans

RrTBVi7uBcNkm1
The recording presents a conversation between two railway employees regarding the updating of technological plans due to the change of timetables for the holidays. Nagranie przedstawia rozmowę dwóch pracowników kolei na temat aktualizacji planów technologicznych w związku ze zmianą rozkładów jazdy na czas wakacyjny.
classicmobile
Exercise 8
R1XcHBGMqaScs1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m9e37b65b77042990_1498416934151_0

Exercises

classicmobile
Exercise 9
RRhtxIALMhNpR1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 10
RjTtbgtzDWVpg1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m9e37b65b77042990_1498417118468_0

Train brake and pneumatic devices test card

R1WT5mjY7U8Lt1
The document shows a train brake and pneumatic devices test card.
RnbyDDRGdQTS41
Download the attachment. Pobierz załącznik.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
m9e37b65b77042990_1497304846190_0

Gallery

m9e37b65b77042990_1497587668988_0

Scrabble and Type a word

RzV7vRDbWWLKE11
Play the game. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
RbNBMX5syCpyF11
Play the game. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
m9e37b65b77042990_1497304851566_0

Dictionary

air pressure [eə ˈpreʃ.ə] [n. U]
air pressure [eə ˈpreʃ.ə] [n. U]

ciśnienie powietrza

m9e37b65b77042990_1497305024756_0
analysis of wagon streams, analyses of wagon streams [əˈnæl.ə.sɪs əv ˈwæɡ.ən striːm/əˈnæl.ə.si:z əv ˈwæɡ.ən striːmz [n. C]
analysis of wagon streams, analyses of wagon streams [əˈnæl.ə.sɪs əv ˈwæɡ.ən striːm/əˈnæl.ə.si:z əv ˈwæɡ.ən striːmz [n. C]

analiza potoków wagonów

m9e37b65b77042990_1497305028963_0
assistant driver, assistant drivers [əˈsɪs.tənt ˈdraɪ.və/əˈsɪs.tənt ˈdraɪ.vəz] [n. C]
assistant driver, assistant drivers [əˈsɪs.tənt ˈdraɪ.və/əˈsɪs.tənt ˈdraɪ.vəz] [n. C]

pomocnik maszynisty

m9e37b65b77042990_1497335091175_0
bogie wagon, bogie wagons [ˈbəʊ.ɡi ˈwæɡ.ən/ˈbəʊ.ɡi ˈwæɡ.ənz] [n. C]
bogie wagon, bogie wagons [ˈbəʊ.ɡi ˈwæɡ.ən/ˈbəʊ.ɡi ˈwæɡ.ənz] [n. C]

wagony na wózkach

m9e37b65b77042990_1497335096649_0
brake actuator, brake actuators [breɪk ˈæk.tʃu.eɪ.tə/breɪk ˈæk.tʃu.eɪ.təz] [n. C]
brake actuator, brake actuators [breɪk ˈæk.tʃu.eɪ.tə/breɪk ˈæk.tʃu.eɪ.təz] [n. C]

urządzenia nastawcze hamulca

m9e37b65b77042990_1497335101839_0
brake gear, brake gears [breɪk ɡɪə/breɪk ɡɪəz] [n. C]
brake gear, brake gears [breɪk ɡɪə/breɪk ɡɪəz] [n. C]

przekładnia hamulcowa

m9e37b65b77042990_1497336395332_0
brake test card, brake test cards [breɪk test kɑːd/breɪk test kɑːdz] [n. C]
brake test card, brake test cards [breɪk test kɑːd/breɪk test kɑːdz] [n. C]

karta prób hamulca

m9e37b65b77042990_1497336402048_0
brake test, brake tests [breɪk test/breɪk tests] [n. C]
brake test, brake tests [breɪk test/breɪk tests] [n. C]

próba hamulca

m9e37b65b77042990_1497336417468_0
braking [breɪkɪŋ] [n. U]
braking [breɪkɪŋ] [n. U]

wyhamowanie

m9e37b65b77042990_1497336426296_0
braking device, braking devices [breɪk dɪˈvaɪs/breɪk dɪˈvaɪsɪz] [n. C]
braking device, braking devices [breɪk dɪˈvaɪs/breɪk dɪˈvaɪsɪz] [n. C]

urządzenia hamujące

m9e37b65b77042990_1540890415323_0
braking mass, braking masses [breɪkɪŋ mæs/breɪkɪŋ mæsɪz] [n. C or U]
braking mass, braking masses [breɪkɪŋ mæs/breɪkɪŋ mæsɪz] [n. C or U]

masa hamująca

m9e37b65b77042990_1497336435646_0
composite brake, composite brakes [ˈkɒm.pə.zɪt breɪk/ˈkɒm.pə.zɪt breɪks] [n. C]
composite brake, composite brakes [ˈkɒm.pə.zɪt breɪk/ˈkɒm.pə.zɪt breɪks] [n. C]

hamulec zespolony

m9e37b65b77042990_1497951440522_0
compressed air [kəmˈprest eə] [n. U]
compressed air [kəmˈprest eə] [n. U]

sprężone powietrze

m9e37b65b77042990_1498200392889_0
connection of couplers, connections of couplers [kəˈnek.ʃən əv ˈkʌpləz/kəˈnek.ʃənz əv ˈkʌpləz] [n. C]
connection of couplers, connections of couplers [kəˈnek.ʃən əv ˈkʌpləz/kəˈnek.ʃənz əv ˈkʌpləz] [n. C]

połączenie sprzęgów

m9e37b65b77042990_1498200534880_0
control compartment, control compartments [kənˈtrəʊl kəmˈpɑːt.mənt/kənˈtrəʊl kəmˈpɑːt.mənts] [n. C]
control compartment, control compartments [kənˈtrəʊl kəmˈpɑːt.mənt/kənˈtrəʊl kəmˈpɑːt.mənts] [n. C]

przedział sterowniczy

m9e37b65b77042990_1498200615979_0
control inspection, control inspections [kənˈtrəʊl ɪnˈspek.ʃən/kənˈtrəʊl ɪnˈspek.ʃənz] [n. C]
control inspection, control inspections [kənˈtrəʊl ɪnˈspek.ʃən/kənˈtrəʊl ɪnˈspek.ʃənz] [n. C]

przegląd kontrolny

m9e37b65b77042990_1498200694347_0
direction track, direction tracs [daɪˈrek.ʃən træk/daɪˈrek.ʃən træks] [n. C]
direction track, direction tracs [daɪˈrek.ʃən træk/daɪˈrek.ʃən træks] [n. C]

tory kierunkowe

m9e37b65b77042990_1498200790392_0
drive into [draɪv ˈɪn.tuː] [v.]
drive into [draɪv ˈɪn.tuː] [v.]

najeżdżanie

m9e37b65b77042990_1498200850227_0
electric multiple unit, electric multiple units [iˈlek.trɪk ˈmʌl.tɪ.pəl ˈjuː.nɪt/iˈlek.trɪk ˈmʌl.tɪ.pəl ˈjuː.nɪts] [n. C]
electric multiple unit, electric multiple units [iˈlek.trɪk ˈmʌl.tɪ.pəl ˈjuː.nɪt/iˈlek.trɪk ˈmʌl.tɪ.pəl ˈjuː.nɪts] [n. C]

elektryczny zespoł trakcyjny

m9e37b65b77042990_1498200941146_0
electrified line, electrified lines [iˈlek.trɪ.faɪ laɪn/iˈlek.trɪ.faɪ laɪnz] [n. C]
electrified line, electrified lines [iˈlek.trɪ.faɪ laɪn/iˈlek.trɪ.faɪ laɪnz] [n. C]

tory zelektryfikowane

m9e37b65b77042990_1498201014271_0
electronic block, electronic blocks [ˌel.ekˈtrɒn.ɪk blɒk/ˌel.ekˈtrɒn.ɪk blɒks] [n. C]
electronic block, electronic blocks [ˌel.ekˈtrɒn.ɪk blɒk/ˌel.ekˈtrɒn.ɪk blɒks] [n. C]

blok elektroniczny

m9e37b65b77042990_1498201078358_0
entrance step, entrance steps [ˈen.trəns step/ˈen.trəns steps] [n. C]
entrance step, entrance steps [ˈen.trəns step/ˈen.trəns steps] [n. C]

stopnie wejściowe

m9e37b65b77042990_1498201193546_0
fault, faults [fɒlt/fɒlts] [n. C]
fault, faults [fɒlt/fɒlts] [n. C]

usterka

m9e37b65b77042990_1498201269495_0
flat yard with a hill, flat yards with hills [flæt jɑːd wɪð ə hɪl/flæt jɑːd wɪð hɪlz] [n. C]
flat yard with a hill, flat yards with hills [flæt jɑːd wɪð ə hɪl/flæt jɑːd wɪð hɪlz] [n. C]

stacja rozrządowa równiowa z górką

m9e37b65b77042990_1498201341977_0
flat yard without a hill, flat yards without hills [flæt jɑːd wɪˈðaʊt ə hɪl/flæt jɑːdz wɪˈðaʊt hɪlz] [n. C]
flat yard without a hill, flat yards without hills [flæt jɑːd wɪˈðaʊt ə hɪl/flæt jɑːdz wɪˈðaʊt hɪlz] [n. C]

stacja rozrządowa równiowa bez górki

m9e37b65b77042990_1498201410061_0
gravity yard, gravity yards [ˈɡræv.ə.ti jɑːd/ˈɡræv.ə.ti jɑːdz] [n. C]
gravity yard, gravity yards [ˈɡræv.ə.ti jɑːd/ˈɡræv.ə.ti jɑːdz] [n. C]

stacja rozrządowa pochylniowa

m9e37b65b77042990_1498201527177_0
hand brake, hand brakes [hænd breɪk/hænd breɪks] [n. C]
hand brake, hand brakes [hænd breɪk/hænd breɪks] [n. C]

hamulec ręczny

m9e37b65b77042990_1498201595904_0
high‑visibility vest, high‑visibility vests [haɪ ˌvɪz.əˈbɪl.ə.ti vest/haɪ ˌvɪz.əˈbɪl.ə.ti vests] [n. C]
high‑visibility vest, high‑visibility vests [haɪ ˌvɪz.əˈbɪl.ə.ti vest/haɪ ˌvɪz.əˈbɪl.ə.ti vests] [n. C]

kamizelka ostrzegawcza

m9e37b65b77042990_1498201684168_0
hump yard, hump yards [hʌmp jɑːd/hʌmp jɑːdz] [n. C]
hump yard, hump yards [hʌmp jɑːd/hʌmp jɑːdz] [n. C]

stacja rozrządowa

m9e37b65b77042990_1498201747556_0
hump, humps [hʌmp/hʌmps] [n. C]
hump, humps [hʌmp/hʌmps] [n. C]

górka rozrządowa

m9e37b65b77042990_1498201813446_0
humping [hʌmpɪŋ] [n. U]
humping [hʌmpɪŋ] [n. U]

odrzut

m9e37b65b77042990_1498201818702_0
intertrack space, intertrack spaces [ˈɪntətrak speɪs/ˈɪntətrak speɪsɪz] [n. C]
intertrack space, intertrack spaces [ˈɪntətrak speɪs/ˈɪntətrak speɪsɪz] [n. C]

międzytorze

m9e37b65b77042990_1498202010448_0
loading point, loading points [ˈləʊdɪŋ pɔɪnt/ˈləʊdɪŋ pɔɪnts] [n. C]
loading point, loading points [ˈləʊdɪŋ pɔɪnt/ˈləʊdɪŋ pɔɪnts] [n. C]

punkt ładunkowy

m9e37b65b77042990_1498202174480_0
locomotive, locomotives [ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪv/ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪvz] [n. C]
locomotive, locomotives [ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪv/ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪvz] [n. C]

lokomotywa

m9e37b65b77042990_1498202235942_0
main line, main lines [meɪn laɪn/meɪn laɪnz] [n. C]
main line, main lines [meɪn laɪn/meɪn laɪnz] [n. C]

przewód główny

m9e37b65b77042990_1498202331235_0
marshalled wagon, marshalled wagons [ˈmɑː.ʃəld ˈwæɡ.ən/ˈmɑː.ʃəld ˈwæɡ.ənz] [n. C]
marshalled wagon, marshalled wagons [ˈmɑː.ʃəld ˈwæɡ.ən/ˈmɑː.ʃəld ˈwæɡ.ənz] [n. C]

odprzęg

m9e37b65b77042990_1498202432362_0
marshalling [ˈmɑː.ʃəlɪŋ] [n. U]
marshalling [ˈmɑː.ʃəlɪŋ] [n. U]

rozrządzanie

m9e37b65b77042990_1498202568651_0
marshalling device, marshalling devices [ˈmɑː.ʃəlɪŋ dɪˈvaɪs/ˈmɑː.ʃəlɪŋ dɪˈvaɪsɪz] [n. C]
marshalling device, marshalling devices [ˈmɑː.ʃəlɪŋ dɪˈvaɪs/ˈmɑː.ʃəlɪŋ dɪˈvaɪsɪz] [n. C]

urządzenia rozrządowe

m9e37b65b77042990_1498202635073_0
motor coach, motor coaches [ˈməʊ.tə kəʊtʃ/ˈməʊ.tə kəʊtʃɪz] [n. C]
motor coach, motor coaches [ˈməʊ.tə kəʊtʃ/ˈməʊ.tə kəʊtʃɪz] [n. C]

wagon silnikowy

m9e37b65b77042990_1498202697265_0
occupancy of trains [ˈɒk.jə.pən.si əv treɪnz] [n. U]
occupancy of trains [ˈɒk.jə.pən.si əv treɪnz] [n. U]

obłożenie pociągów

m9e37b65b77042990_1498202760465_0
periodic inspection, periodic inspections [ˌpɪə.riˈɒd.ɪk ɪnˈspek.ʃən/ˌpɪə.riˈɒd.ɪk ɪnˈspek.ʃənz] [n. C]
periodic inspection, periodic inspections [ˌpɪə.riˈɒd.ɪk ɪnˈspek.ʃən/ˌpɪə.riˈɒd.ɪk ɪnˈspek.ʃənz] [n. C]

przegląd okresowy

m9e37b65b77042990_1498202833122_0
perpendicular to the axis [ˌpɜː.pənˈdɪk.jə.lə tʊ ðə ˈæk.sɪs] [phrase]
perpendicular to the axis [ˌpɜː.pənˈdɪk.jə.lə tʊ ðə ˈæk.sɪs] [phrase]

prostopadle do osi

m9e37b65b77042990_1498202891013_0
personal protection equipment [ˈpɜː.sən.əl prəˈtek.ʃən ɪˈkwɪp.mənt] [n. U]
personal protection equipment [ˈpɜː.sən.əl prəˈtek.ʃən ɪˈkwɪp.mənt] [n. U]

środki ochorny osobistej

m9e37b65b77042990_1498202955129_0
pneumatic brake system, pneumatic brake systems [njuːˈmæt.ɪk breɪk ˈsɪs.təm/njuːˈmæt.ɪk breɪk ˈsɪs.təmz] [n. C]
pneumatic brake system, pneumatic brake systems [njuːˈmæt.ɪk breɪk ˈsɪs.təm/njuːˈmæt.ɪk breɪk ˈsɪs.təmz] [n. C]

układ pneumatyczny hamulca

m9e37b65b77042990_1498203026625_0
pneumatic device, pneumatic devices [njuːˈmæt.ɪk dɪˈvaɪs/njuːˈmæt.ɪk dɪˈvaɪsɪz] [n. C]
pneumatic device, pneumatic devices [njuːˈmæt.ɪk dɪˈvaɪs/njuːˈmæt.ɪk dɪˈvaɪsɪz] [n. C]

urządzenia pneumatyczne

m9e37b65b77042990_1498203095432_0
power cord, power cords [paʊə kɑːd/paʊə kɑːdz] [n. C]
power cord, power cords [paʊə kɑːd/paʊə kɑːdz] [n. C]

przewód zasilający

m9e37b65b77042990_1498203151584_0
power supply department dispatcher, power supply department dispatchers [paʊə səˈplaɪ dɪˈpɑːt.mənt dɪˈspætʃ.ə/paʊə səˈplaɪ dɪˈpɑːt.mənt dɪˈspætʃ.əz] [n. C]
power supply department dispatcher, power supply department dispatchers [paʊə səˈplaɪ dɪˈpɑːt.mənt dɪˈspætʃ.ə/paʊə səˈplaɪ dɪˈpɑːt.mənt dɪˈspætʃ.əz] [n. C]

dyspozytor oddziału zasilania elektroenergetycznego

m9e37b65b77042990_1498203230112_0
prohibited place, prohibited places [prəˈhɪb.ɪtɪd pleɪs/prəˈhɪb.ɪtɪd pleɪsɪz] [n. C]
prohibited place, prohibited places [prəˈhɪb.ɪtɪd pleɪs/prəˈhɪb.ɪtɪd pleɪsɪz] [n. C]

miejsce zabronione

m9e37b65b77042990_1498205986222_0
protective glove, protective gloves [prəˈtek.tɪv ɡlʌv/prəˈtek.tɪv ɡlʌvz] [n. C]
protective glove, protective gloves [prəˈtek.tɪv ɡlʌv/prəˈtek.tɪv ɡlʌvz] [n. C]

rękawice ochronne

m9e37b65b77042990_1498206050067_0
radiotelephone, radiotelephones [ˌreɪdiəʊˈtɛləfoʊn/ˌreɪdiəʊˈtɛləfoʊnz] [n. C]
radiotelephone, radiotelephones [ˌreɪdiəʊˈtɛləfoʊn/ˌreɪdiəʊˈtɛləfoʊnz] [n. C]

radiotelefon

m9e37b65b77042990_1498206109100_0
radius of curvature, radii of curvature [ˈreɪ.di.əs əv ˈkɜː.və.tʃə/ˈreɪdɪaɪ əv ˈkɜː.və.tʃə] [n. C]
radius of curvature, radii of curvature [ˈreɪ.di.əs əv ˈkɜː.və.tʃə/ˈreɪdɪaɪ əv ˈkɜː.və.tʃə] [n. C]

promień krzywizny

m9e37b65b77042990_1498206186240_0
rail head, rail heads [reɪl hed/reɪl hedz] [n. C]
rail head, rail heads [reɪl hed/reɪl hedz] [n. C]

główka szyny

m9e37b65b77042990_1498206382138_0
real [rɪəl] [adj.]
real [rɪəl] [adj.]

rzeczywista

m9e37b65b77042990_1498206443694_0
required [rɪˈkwaɪəd] [adj.]
required [rɪˈkwaɪəd] [adj.]

wymagana

m9e37b65b77042990_1498206536769_0
retarder, retarders [rɪˈtɑːdə/rɪˈtɑːdəz] [n. C]
retarder, retarders [rɪˈtɑːdə/rɪˈtɑːdəz] [n. C]

hamulec torowy

m9e37b65b77042990_1498206600710_0
riding on the rolling stock [ˈraɪ.dɪŋ ɒn ðə ˈrəʊ.lɪŋ stɒk] [phrase]
riding on the rolling stock [ˈraɪ.dɪŋ ɒn ðə ˈrəʊ.lɪŋ stɒk] [phrase]

jazda na taborze

m9e37b65b77042990_1498207000360_0
roll carefully [rəʊl ˈkeə.fəl.i] [phrase]
roll carefully [rəʊl ˈkeə.fəl.i] [phrase]

ostrożnie przetaczać

m9e37b65b77042990_1498207071237_0
rolled wagon, rolled wagons [rəʊld ˈwæɡ.ən/rəʊld ˈwæɡ.ənz] [n. C]
rolled wagon, rolled wagons [rəʊld ˈwæɡ.ən/rəʊld ˈwæɡ.ənz] [n. C]

przetaczane wagony

m9e37b65b77042990_1498207140266_0
rolling [ˈrəʊ.lɪŋ] [n. U]
rolling [ˈrəʊ.lɪŋ] [n. U]

staczanie

m9e37b65b77042990_1498207241174_0
rolling stock auditor, rolling stock auditors [ˈrəʊ.lɪŋ stɒk ˈɔː.dɪt.ə/ˈrəʊ.lɪŋ stɒk ˈɔː.dɪt.əz] [n. C]
rolling stock auditor, rolling stock auditors [ˈrəʊ.lɪŋ stɒk ˈɔː.dɪt.ə/ˈrəʊ.lɪŋ stɒk ˈɔː.dɪt.əz] [n. C]

rewident taboru

m9e37b65b77042990_1498207362598_0
rolling stock gauge, rolling stock gauges [ˈrəʊ.lɪŋ stɒk ɡeɪdʒ/ˈrəʊ.lɪŋ stɒk ɡeɪdʒɪz] [n. C]
rolling stock gauge, rolling stock gauges [ˈrəʊ.lɪŋ stɒk ɡeɪdʒ/ˈrəʊ.lɪŋ stɒk ɡeɪdʒɪz] [n. C]

skrajnia taboru

m9e37b65b77042990_1498209690251_0
rolling stock, rolling stock [ˈrəʊ.lɪŋ stɒk/ˈrəʊ.lɪŋ stɒks] [n. C]
rolling stock, rolling stock [ˈrəʊ.lɪŋ stɒk/ˈrəʊ.lɪŋ stɒks] [n. C]

tabor

m9e37b65b77042990_1498209749262_0
rolling surface, rolling surfaces [ˈrəʊ.lɪŋ ˈsɜː.fɪs/ˈrəʊ.lɪŋ ˈsɜː.fɪsɪz] [n. C]
rolling surface, rolling surfaces [ˈrəʊ.lɪŋ ˈsɜː.fɪs/ˈrəʊ.lɪŋ ˈsɜː.fɪsɪz] [n. C]

powierzchnia toczna

m9e37b65b77042990_1498209928963_0
separation of train, separation of trains [ˌsep.ərˈeɪ.ʃən əv treɪn/ˌsep.ərˈeɪ.ʃən əv treɪnz] [phrase]
separation of train, separation of trains [ˌsep.ərˈeɪ.ʃən əv treɪn/ˌsep.ərˈeɪ.ʃən əv treɪnz] [phrase]

rozformowanie pociągi

m9e37b65b77042990_1498210013956_0
shunting course, shunting courses [ʃʌntɪŋ kɔːs/ʃʌntɪŋ kɔːsɪz] [n. C]
shunting course, shunting courses [ʃʌntɪŋ kɔːs/ʃʌntɪŋ kɔːsɪz] [n. C]

przebieg manewrów

m9e37b65b77042990_1498210490667_0
shunting manager, shunting managers [ʃʌntɪŋ ˈmæn.ɪ.dʒə/ʃʌntɪŋ ˈmæn.ɪ.dʒəz] [n. C]
shunting manager, shunting managers [ʃʌntɪŋ ˈmæn.ɪ.dʒə/ʃʌntɪŋ ˈmæn.ɪ.dʒəz] [n. C]

kierownik manewrów

m9e37b65b77042990_1498210576520_0
signalling flag, signalling flags [ˈsɪɡ.nəlɪŋ flæɡ/ˈsɪɡ.nəlɪŋ flæɡz] [n. C]
signalling flag, signalling flags [ˈsɪɡ.nəlɪŋ flæɡ/ˈsɪɡ.nəlɪŋ flæɡz] [n. C]

chorągiewka sygnałowa

m9e37b65b77042990_1498210657168_0
signalling flashlight, signalling flashlights [ˈsɪɡ.nəlɪŋ ˈflæʃ.laɪt/ˈsɪɡ.nəlɪŋ ˈflæʃ.laɪts] [n. C]
signalling flashlight, signalling flashlights [ˈsɪɡ.nəlɪŋ ˈflæʃ.laɪt/ˈsɪɡ.nəlɪŋ ˈflæʃ.laɪts] [n. C]

latarka sygnałowa

m9e37b65b77042990_1498210726695_0
special precautions [ˈspeʃ.əl prɪˈkɔː.ʃənz] [n. plural]
special precautions [ˈspeʃ.əl prɪˈkɔː.ʃənz] [n. plural]

szczególne środki ostrożności

m9e37b65b77042990_1498210794840_0
station service plan, station service plans [ˈsteɪ.ʃən ˈsɜː.vɪs plæn/ˈsteɪ.ʃən ˈsɜː.vɪs plænz] [n. C]
station service plan, station service plans [ˈsteɪ.ʃən ˈsɜː.vɪs plæn/ˈsteɪ.ʃən ˈsɜː.vɪs plænz] [n. C]

plan obsługi stacji

m9e37b65b77042990_1498211088963_0
station work plan, station work plans [ˈsteɪ.ʃən wɜːk plæn/ˈsteɪ.ʃən wɜːk plænz] [n. C]
station work plan, station work plans [ˈsteɪ.ʃən wɜːk plæn/ˈsteɪ.ʃən wɜːk plænz] [n. C]

plan pracy stacji

switched‑off brake, switched‑off brakes [swɪtʃt ɒf breɪk/swɪtʃt ɒf breɪks] [n. C]
switched‑off brake, switched‑off brakes [swɪtʃt ɒf breɪk/swɪtʃt ɒf breɪks] [n. C]

wyłączony hamulec

symbols on wagons [ˈsɪm.bəlz ən ˈwæɡ.ənz] [n.plural]
symbols on wagons [ˈsɪm.bəlz ən ˈwæɡ.ənz] [n.plural]

oznaczenia w wagonach

technical equipment of the station [ˈtek.nɪ.kəl ɪˈkwɪp.mənt əv ðə ˈsteɪ.ʃən] [n. U]
technical equipment of the station [ˈtek.nɪ.kəl ɪˈkwɪp.mənt əv ðə ˈsteɪ.ʃən] [n. U]

wyposażenie techniczne stacji

technical inspection, technical inspections [ˈtek.nɪ.kəl ɪnˈspek.ʃən/ˈtek.nɪ.kəl ɪnˈspek.ʃənz] [n. C or U]
technical inspection, technical inspections [ˈtek.nɪ.kəl ɪnˈspek.ʃən/ˈtek.nɪ.kəl ɪnˈspek.ʃənz] [n. C or U]

oględziny techniczne

technological plan, technological plans [ˌtek.nəˈlɒdʒ.ɪ.kəl plæn/ˌtek.nəˈlɒdʒ.ɪ.kəl plænz] [n. C]
technological plan, technological plans [ˌtek.nəˈlɒdʒ.ɪ.kəl plæn/ˌtek.nəˈlɒdʒ.ɪ.kəl plænz] [n. C]

plan technologiczny

test type, test types [test taɪp/test taɪps] [n. C]
test type, test types [test taɪp/test taɪps] [n. C]

rodzaj próby

timetable, timetables [ˈtaɪmˌteɪ.bəl/ˈtaɪmˌteɪ.bəlz] [n. C]
timetable, timetables [ˈtaɪmˌteɪ.bəl/ˈtaɪmˌteɪ.bəlz] [n. C]

rozkład jazdy

total mass, total masses [ˈtəʊ.təl mæs/ˈtəʊ.təl mæsɪz] [n. C or U]
total mass, total masses [ˈtəʊ.təl mæs/ˈtəʊ.təl mæsɪz] [n. C or U]

masa ogólna

track brake, track brakes [træk breɪk/træk breɪks] [n. C]
track brake, track brakes [træk breɪk/træk breɪks] [n. C]

hamulec szynowy

traction vehicle, traction vehicles [ˈtræk.ʃən ˈvɪə.kəl/ˈtræk.ʃən ˈvɪə.kəlz] [n. C]
traction vehicle, traction vehicles [ˈtræk.ʃən ˈvɪə.kəl/ˈtræk.ʃən ˈvɪə.kəlz] [n. C]

pojazd trakcyjny

train conductor, train conductors [treɪn kənˈdʌk.tə/treɪn kənˈdʌk.təz] [n. C]
train conductor, train conductors [treɪn kənˈdʌk.tə/treɪn kənˈdʌk.təz] [n. C]

konduktor

train crew, train crews [treɪn kruː/treɪn kruːz] [n. C]
train crew, train crews [treɪn kruː/treɪn kruːz] [n. C]

drużyna konduktorska

train dispatcher, train dispatchers [treɪn dɪˈspætʃ.ə/treɪn dɪˈspætʃ.əz] [n. C]
train dispatcher, train dispatchers [treɪn dɪˈspætʃ.ə/treɪn dɪˈspætʃ.əz] [n. C]

dyżurny ruchu

train driver crew, train driver crews [treɪn ˈdraɪ.və kruː/treɪn ˈdraɪ.və kruːz] [n. C]
train driver crew, train driver crews [treɪn ˈdraɪ.və kruː/treɪn ˈdraɪ.və kruːz] [n. C]

drużyna trakcyjna

train driver, train drivers [treɪn ˈdraɪ.və/treɪn ˈdraɪ.vəz] [n. C]
train driver, train drivers [treɪn ˈdraɪ.və/treɪn ˈdraɪ.vəz] [n. C]

maszynista

train formation [treɪn fɔːˈmeɪ.ʃən] [n. U]
train formation [treɪn fɔːˈmeɪ.ʃən] [n. U]

formowanie pociągu

train make‑up, train make‑ups [treɪn meɪk ʌp/treɪn meɪk ʌps] [n. C]
train make‑up, train make‑ups [treɪn meɪk ʌp/treɪn meɪk ʌps] [n. C]

skład pociągu

rain make‑up, train make‑ups [treɪn meɪk ʌp/treɪn meɪk ʌps] [n. C]
rain make‑up, train make‑ups [treɪn meɪk ʌp/treɪn meɪk ʌps] [n. C]

skład pociągu

train manager, train managers [treɪn ˈmæn.ɪ.dʒə/treɪn ˈmæn.ɪ.dʒəz] [n. C]
train manager, train managers [treɪn ˈmæn.ɪ.dʒə/treɪn ˈmæn.ɪ.dʒəz] [n. C]

kierownik pociągu

transit prohibited [ˈtræn.zɪt prəˈhɪb.ɪtɪd] [phrase]
transit prohibited [ˈtræn.zɪt prəˈhɪb.ɪtɪd] [phrase]

przejazd zabroniony

wagon handle, wagon handles [ˈwæɡ.ən ˈhæn.dəl/ˈwæɡ.ən ˈhæn.dəlz] [n. C]
wagon handle, wagon handles [ˈwæɡ.ən ˈhæn.dəl/ˈwæɡ.ən ˈhæn.dəlz] [n. C]

uchwyt wagonu

wagon transit plan, wagon transit plans [ˈwæɡ.ən ˈtræn.zɪt plæn/ˈwæɡ.ən ˈtræn.zɪt plænz] [n. C]
wagon transit plan, wagon transit plans [ˈwæɡ.ən ˈtræn.zɪt plæn/ˈwæɡ.ən ˈtræn.zɪt plænz] [n. C]

plan przejścia wagonów

wagon transit time, wagon transit times [ˈwæɡ.ən ˈtræn.zɪt taɪm/ˈwæɡ.ən ˈtræn.zɪt taɪmz] [n. C]
wagon transit time, wagon transit times [ˈwæɡ.ən ˈtræn.zɪt taɪm/ˈwæɡ.ən ˈtræn.zɪt taɪmz] [n. C]

czas przejścia wagonów

wagon, wagons [ˈwæɡ.ən/ˈwæɡ.ənz] [n. C]
wagon, wagons [ˈwæɡ.ən/ˈwæɡ.ənz] [n. C]

wagon

warning sign, warning signs [ˈwɔː.nɪŋ saɪn/ˈwɔː.nɪŋ saɪnz] [n. C]
warning sign, warning signs [ˈwɔː.nɪŋ saɪn/ˈwɔː.nɪŋ saɪnz] [n. C]

znak ostrzegawczy

wheel base, wheel bases [wiːl beɪs/wiːl beɪsɪz] [n. C]
wheel base, wheel bases [wiːl beɪs/wiːl beɪsɪz] [n. C]

rozstaw osi

wheelset, wheelsets [wiːlsɛt/wiːlsɛts] [n. C]
wheelset, wheelsets [wiːlsɛt/wiːlsɛts] [n. C]

zestaw kołowy

whistle, whistles [ˈwɪs.əl/ˈwɪs.əlz] [n. C]
whistle, whistles [ˈwɪs.əl/ˈwɪs.əlz] [n. C]

gwizdawka ustna

work footwear [wɜːk ˈfʊt.weə] [n. U]
work footwear [wɜːk ˈfʊt.weə] [n. U]

obuwie robocze

workwear [ˈwɜːkweə] [n. U]
workwear [ˈwɜːkweə] [n. U]

odzież robocza