Wróć do informacji o e-podręczniku Wydrukuj Zapisz jako PDF Udostępnij materiał
R1awqJcYKkYQA1

E-resource TRANSPORTATION

Źródło: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.

Cargo streams

1. Film in the standard version.

R174EPsbdMqv21
The film presents a conversation between two marshalling yard employees. The dialogue refers to the stream of cargo. Film przedstawia rozmowę dwóch pracowników stacji rozrządowej. Dialog dotyczy potoku ładunków.

2. Film with subtitles.

m36c891d9f4abd16b_1497373101641_0
RfCIC0itIOMZx1
The film presents a conversation between two marshalling yard employees. The dialogue refers to the stream of cargo. Film przedstawia rozmowę dwóch pracowników stacji rozrządowej. Dialog dotyczy potoku ładunków.
m36c891d9f4abd16b_1497374743908_0

3. Film with subtitles and pauses. Listen and repeat after the speaker.

m36c891d9f4abd16b_1497350678958_0
R1K1M7EEuo06s1
The film presents a conversation between two marshalling yard employees. The dialogue refers to the stream of cargo. Film przedstawia rozmowę dwóch pracowników stacji rozrządowej. Dialog dotyczy potoku ładunków.
m36c891d9f4abd16b_1497374860567_0

4. Film with subtitles and narration.

m36c891d9f4abd16b_1497373163121_0
RUZzMn9szbqYh1
The film presents a conversation between two marshalling yard employees. The dialogue refers to the stream of cargo. Film przedstawia rozmowę dwóch pracowników stacji rozrządowej. Dialog dotyczy potoku ładunków.
m36c891d9f4abd16b_1497373168117_0
classicmobile
Exercise 1
R2bBholcitD8s1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m36c891d9f4abd16b_1497274101782_0

Exercises

classicmobile
Exercise 2
R1guUTypgsTG91
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 3
R1eGMxyYy1c131
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m36c891d9f4abd16b_1497275655300_0

The choice criteria for the transport services offer

RG2mHItFNcUZ91
The animation shows the choice criteria for the transport services offer, in connection with the effective management of the rolling stock and working time of railway employees. Animacja przedstawia kryteria wyboru oferty usługi transportu kolejowego, w powiązaniu z efektywnym gospodarowaniem taborem i czasem pracy pracowników kolei.
classicmobile
Exercise 4
RsSSZYDSN6ILD1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m36c891d9f4abd16b_1498040614130_0

Exercises

classicmobile
Exercise 5
R9XJLA3azQILG1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 6
RDttY5Y8hZq4p1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m36c891d9f4abd16b_1497275861398_0

Providing transport services

The text shows the content of an andvertisement on a website promoting the transport services of a railway operator.

Tekst przedstawia treść reklamy na stronie www promującej usługi przewozowe operatora kolejowego.

m36c891d9f4abd16b_1534850852187_0

Reasons why you should outsource our transportation services:

We are one of the biggest railway carriersm36c891d9f4abd16b_1497279637332_0railway carriers in Europe. We offer optimal logistic and transport solutions for varied goods and directions of transport. We have a lot of facilities enabling the provision of additional related servicesm36c891d9f4abd16b_1497279718401_0related services.

We provide comprehensive services in the field of rail freight transport. Our service is addressed to various industries, including metallurgical, chemical, fuel and energy, wood processing, and construction.

We specialise in the transport of goodsm36c891d9f4abd16b_1497279733582_0goods:
- massm36c891d9f4abd16b_1497279733582_0mass,
- solid (among others, ores, coal, aggregate, wood)
- liquid (among others, gases, chemical products),
- loose (among others, cereals, feed, pellets)
- LCL (among others, metal goods, glass, construction materials)

We also offer transport of:
- intermodal unitsm36c891d9f4abd16b_1497279743621_0intermodal units,
- exceptional consignmentsm36c891d9f4abd16b_1497279748379_0exceptional consignments (exceptionally heavy, long, over‑dimensioned),
- dangerous consignmentsm36c891d9f4abd16b_1497279753543_0dangerous consignments, by prior arrangement.

Shipments of consignments can be realised in block trainsm36c891d9f4abd16b_1497279762480_0block trains and in individual wagons. It is possible to carry on one waybill along the broad‑gauge linem36c891d9f4abd16b_1497279767416_0broad‑gauge line (1520 mm) and standard‑gauge linesm36c891d9f4abd16b_1498481495468_0standard‑gauge lines (1435 mm), provided:
- the wagon bogies are changed wagon changeover point at the LHS Station Sędziszów
- or reloading is made on tangent stations.

The use of modern information systems allows for monitoring cargo at every stage of the order and notifying customers about the place where the railway wagon is located.

In addition, our clients can take advantage of reloading servicesm36c891d9f4abd16b_1537958162195_0reloading services and help in regulating customs formalitiesm36c891d9f4abd16b_1537958221365_0customs formalities.

classicmobile
Exercise 7
R160hvqTYFFAk1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m36c891d9f4abd16b_1497279637332_0
m36c891d9f4abd16b_1497279718401_0
m36c891d9f4abd16b_1497279733582_0
m36c891d9f4abd16b_1497279738479_0
m36c891d9f4abd16b_1497279743621_0
m36c891d9f4abd16b_1497279748379_0
m36c891d9f4abd16b_1497279753543_0
m36c891d9f4abd16b_1497279762480_0
m36c891d9f4abd16b_1497279767416_0
m36c891d9f4abd16b_1498481495468_0
m36c891d9f4abd16b_1537958162195_0
m36c891d9f4abd16b_1537958221365_0
m36c891d9f4abd16b_1497304185623_0

Determination of the time the wagon belonging to the railway remains at the disposal of the sender on general use tracks

RkDUpoLCKz3sx1
The recording is a conversation of the employees of a railway carrier on the subject of determining the time a wagon will remain at the disposal of the sender on general use tracks. Nagranie przedstawia rozmowę pracowników operatora kolejowego na temat ustalania czasu pozostawania wagony w dyspozycji nadawcy na torach ogólnego użytku.
classicmobile
Exercise 8
RGK24FDmdWDHg1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m36c891d9f4abd16b_1498416934151_0

Exercises

classicmobile
Exercise 9
REB3K3jxwoTXv1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
classicmobile
Exercise 10
R1bSqEbg9iQ9Y1
Solve the exercise. Rozwiąż ćwiczenie.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
static
m36c891d9f4abd16b_1498417118468_0

Transport order

R1TSzXHf7VDFW1
The document shows a transport order.
R1cEoHXx0TR2E1
Download the attachment. Pobierz załącznik.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
m36c891d9f4abd16b_1497304846190_0

Gallery

m36c891d9f4abd16b_1497587668988_0

Memory and Part of Speech

R1ElVpkVhi9kI11
Play the game. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
R1GNztgypdIlQ11
Play the game. Zagraj w grę.
Source: Instytut Technologii Eksploatacji / Eduexpert Sp. z o.o., licencja: CC BY 3.0.
m36c891d9f4abd16b_1497304851566_0

Dictionary

according to the offer [əˈkɔːdɪŋ tʊ ðə ˈɒf.ə] [phrase]
according to the offer [əˈkɔːdɪŋ tʊ ðə ˈɒf.ə] [phrase]

zgodnie z ofertą

m36c891d9f4abd16b_1497305024756_0
autonomous railway vehicle, autonomous railway vehicles [ɔːˈtɒn.ə.məs ˈreɪl.weɪ ˈvɪə.kəl/ɔːˈtɒn.ə.məs ˈreɪl.weɪ ˈvɪə.kəlz] [n. C]
autonomous railway vehicle, autonomous railway vehicles [ɔːˈtɒn.ə.məs ˈreɪl.weɪ ˈvɪə.kəl/ɔːˈtɒn.ə.məs ˈreɪl.weɪ ˈvɪə.kəlz] [n. C]

pojazdy kolejowe autonomiczne

m36c891d9f4abd16b_1497305028963_0
battery locomotive, battery locomotives [ˈbæt.ər.i ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪv/ˈbæt.ər.i ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪvz] [n. C]
battery locomotive, battery locomotives [ˈbæt.ər.i ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪv/ˈbæt.ər.i ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪvz] [n. C]

lokomotywa akumulatorowa

m36c891d9f4abd16b_1497335091175_0
block train, block trains [blɒk treɪn/blɒk treɪnz] [n. C]
block train, block trains [blɒk treɪn/blɒk treɪnz] [n. C]

zwarte składy

m36c891d9f4abd16b_1497335096649_0
border crossing, border crossings [ˈbɔː.də ˈkrɒs.ɪŋ/ˈbɔː.də ˈkrɒs.ɪŋz] [n. C]
border crossing, border crossings [ˈbɔː.də ˈkrɒs.ɪŋ/ˈbɔː.də ˈkrɒs.ɪŋz] [n. C]

przejście graniczne

m36c891d9f4abd16b_1497335101839_0
bringing the wagons [brɪŋɪŋ ðə ˈwæɡ.ənz] [phrase]
bringing the wagons [brɪŋɪŋ ðə ˈwæɡ.ənz] [phrase]

podstawienie wagonów

m36c891d9f4abd16b_1497336395332_0
broad‑gauge line, broad‑gauge lines [brɔːd ɡeɪdʒ laɪn/brɔːd ɡeɪdʒ laɪnz] [n. C]
broad‑gauge line, broad‑gauge lines [brɔːd ɡeɪdʒ laɪn/brɔːd ɡeɪdʒ laɪnz] [n. C]

linie szerokotorowe

m36c891d9f4abd16b_1497336402048_0
cargo batch, cargo batches [ˈkɑː.ɡəʊ bætʃ/ˈkɑː.ɡəʊ bætʃɪz] [n. C]
cargo batch, cargo batches [ˈkɑː.ɡəʊ bætʃ/ˈkɑː.ɡəʊ bætʃɪz] [n. C]

partia ładunku

m36c891d9f4abd16b_1497336417468_0
comfort of travelling [ˈkʌm.fət əv ˈtræv.əl.ɪŋ] [n. U]
comfort of travelling [ˈkʌm.fət əv ˈtræv.əl.ɪŋ] [n. U]

komfort podróży

m36c891d9f4abd16b_1497336426296_0
conditions of the goods transport [kənˈdɪʃ·ənz əv ðə ɡʊdz ˈtræn.spɔːt] [phrase]
conditions of the goods transport [kənˈdɪʃ·ənz əv ðə ɡʊdz ˈtræn.spɔːt] [phrase]

warunki wykonania przewozu

m36c891d9f4abd16b_1497336435646_0
connection, connections [kəˈnek.ʃən/kəˈnek.ʃənz] [n. C]
connection, connections [kəˈnek.ʃən/kəˈnek.ʃənz] [n. C]

połączenia

m36c891d9f4abd16b_1497951440522_0
cost of service, costs of service [kɒst əv ˈsɜː.vɪs] [n. C]
cost of service, costs of service [kɒst əv ˈsɜː.vɪs] [n. C]

cena obsługi

m36c891d9f4abd16b_1498200392889_0
custom formalities [ˈkʌs.təm fɔːˈmæl.ə.tiz] [n. plural]
custom formalities [ˈkʌs.təm fɔːˈmæl.ə.tiz] [n. plural]

formalności celne

m36c891d9f4abd16b_1498200534880_0
customer service [ˈkʌs.tə.mə ˈsɜː.vɪs] [n. U]
customer service [ˈkʌs.tə.mə ˈsɜː.vɪs] [n. U]

obsługa pasażera

m36c891d9f4abd16b_1498200615979_0
dangerous consignment, dangerous consignments [ˈdeɪn.dʒər.əs kənˈsaɪn.mənt/ˈdeɪn.dʒər.əs kənˈsaɪn.mənts] [n. C]
dangerous consignment, dangerous consignments [ˈdeɪn.dʒər.əs kənˈsaɪn.mənt/ˈdeɪn.dʒər.əs kənˈsaɪn.mənts] [n. C]

ładunki niebezpieczne

m36c891d9f4abd16b_1498200694347_0
delivery, deliveries [dɪˈlɪv.ər.i/dɪˈlɪv.ər.iz] [n. C or U]
delivery, deliveries [dɪˈlɪv.ər.i/dɪˈlɪv.ər.iz] [n. C or U]

dostawa

m36c891d9f4abd16b_1498200790392_0
diesel locomotive, diesel locomotives [ˈdiː.zəl ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪv/ˈdiː.zəl ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪvz] [n. C]
diesel locomotive, diesel locomotives [ˈdiː.zəl ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪv/ˈdiː.zəl ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪvz] [n. C]

lokomotywa spalinowa

m36c891d9f4abd16b_1498200850227_0
diesel traction, diesel tractions [ˈdiː.zəl ˈtræk.ʃən/ˈdiː.zəl ˈtræk.ʃənz] [n. C]
diesel traction, diesel tractions [ˈdiː.zəl ˈtræk.ʃən/ˈdiː.zəl ˈtræk.ʃənz] [n. C]

trakcja spalinowa

m36c891d9f4abd16b_1498200941146_0
direct current [daɪˈrekt ˈkʌr.ənt] [n. U]
direct current [daɪˈrekt ˈkʌr.ənt] [n. U]

prąd stały

m36c891d9f4abd16b_1498201014271_0
electric locomotive, electric locomotives [iˈlek.trɪk ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪv/iˈlek.trɪk ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪvz] [n. C]
electric locomotive, electric locomotives [iˈlek.trɪk ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪv/iˈlek.trɪk ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪvz] [n. C]

lokomotywa elektryczna

m36c891d9f4abd16b_1498201078358_0
electric traction, electric tractions [iˈlek.trɪk ˈtræk.ʃən/iˈlek.trɪk ˈtræk.ʃənz] [n. C]
electric traction, electric tractions [iˈlek.trɪk ˈtræk.ʃən/iˈlek.trɪk ˈtræk.ʃənz] [n. C]

trakcja elektryczna

m36c891d9f4abd16b_1498201193546_0
electric transmission, electric transmissions [iˈlek.trɪk trænzˈmɪʃ.ən/iˈlek.trɪk trænzˈmɪʃ.ənz] [n. C]
electric transmission, electric transmissions [iˈlek.trɪk trænzˈmɪʃ.ən/iˈlek.trɪk trænzˈmɪʃ.ənz] [n. C]

przekładnia elektryczna

m36c891d9f4abd16b_1498201269495_0
exceptional consignment, exceptional consignments [ɪkˈsep.ʃən.əl kənˈsaɪn.mənt/ɪkˈsep.ʃən.əl kənˈsaɪn.mənts] [n. C]
exceptional consignment, exceptional consignments [ɪkˈsep.ʃən.əl kənˈsaɪn.mənt/ɪkˈsep.ʃən.əl kənˈsaɪn.mənts] [n. C]

ładunki nadzwyczajne

m36c891d9f4abd16b_1498201341977_0
execution date, execution dates [ˌek.sɪˈkjuː.ʃən deɪt/ˌek.sɪˈkjuː.ʃən deɪts] [n. C]
execution date, execution dates [ˌek.sɪˈkjuː.ʃən deɪt/ˌek.sɪˈkjuː.ʃən deɪts] [n. C]

termin realizacji

m36c891d9f4abd16b_1498201410061_0
execution of transport [ˌek.sɪˈkjuː.ʃən əv ˈtræn.spɔːt] [n. U]
execution of transport [ˌek.sɪˈkjuː.ʃən əv ˈtræn.spɔːt] [n. U]

realizacja przewozu

m36c891d9f4abd16b_1498201527177_0
foreign carrier, foreign carriers [ˈfɒr.ən ˈkær.i.ə/ˈfɒr.ən ˈkær.i.əz] [n. C]
foreign carrier, foreign carriers [ˈfɒr.ən ˈkær.i.ə/ˈfɒr.ən ˈkær.i.əz] [n. C]

przewoźnik zagraniczny

m36c891d9f4abd16b_1498201595904_0
freight locomotive, freight locomotives [freɪt ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪv/freɪt ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪvz] [n. C]
freight locomotive, freight locomotives [freɪt ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪv/freɪt ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪvz] [n. C]

lokomotywa towarowa

m36c891d9f4abd16b_1498201684168_0
freight train, freight trains [freɪt treɪn/freɪt treɪnz] [n. C]
freight train, freight trains [freɪt treɪn/freɪt treɪnz] [n. C]

pociągi towarowe

m36c891d9f4abd16b_1498201747556_0
freight transport regulations [freɪtˈtræn.spɔːt ˌreɡ.jəˈleɪ.ʃənz] [n. plural]
freight transport regulations [freɪtˈtræn.spɔːt ˌreɡ.jəˈleɪ.ʃənz] [n. plural]

regulamin przewozów towarowych

m36c891d9f4abd16b_1498201813446_0
freight wagon, freight wagons [freɪt ˈwæɡ.ən/freɪt ˈwæɡ.ənz] [n. C]
freight wagon, freight wagons [freɪt ˈwæɡ.ən/freɪt ˈwæɡ.ənz] [n. C]

wagony towarowe

m36c891d9f4abd16b_1498201818702_0
general use track, general use tracks [ˈdʒen.ər.əl juːz træk/ˈdʒen.ər.əl juːz træks] [n. C]
general use track, general use tracks [ˈdʒen.ər.əl juːz træk/ˈdʒen.ər.əl juːz træks] [n. C]

tory ogólnego użytku

m36c891d9f4abd16b_1498202010448_0
high‑floor [haɪ flɔː] [adj]
high‑floor [haɪ flɔː] [adj]

wysokoperonowy

m36c891d9f4abd16b_1498202174480_0
hydraulic transmission, hydraulic transmissions [haɪˈdrɒl.ɪk trænzˈmɪʃ.ən/haɪˈdrɒl.ɪk trænzˈmɪʃ.ənz] [n. C]
hydraulic transmission, hydraulic transmissions [haɪˈdrɒl.ɪk trænzˈmɪʃ.ən/haɪˈdrɒl.ɪk trænzˈmɪʃ.ənz] [n. C]

przekładnia hydrauliczna

m36c891d9f4abd16b_1498202235942_0
intermodal unit, intermodal units [ɪntəˈməʊdəl ˈjuː.nɪt/ɪntəˈməʊdəl ˈjuː.nɪts] [n. C]
intermodal unit, intermodal units [ɪntəˈməʊdəl ˈjuː.nɪt/ɪntəˈməʊdəl ˈjuː.nɪts] [n. C]

jednostki intermodalne

m36c891d9f4abd16b_1498202331235_0
inventory no., inventory nos. [ˈɪn.vən.tər.i ˌnʌm.bə/ˈɪn.vən.tər.i ˌnʌm.bəz] [n. C]
inventory no., inventory nos. [ˈɪn.vən.tər.i ˌnʌm.bə/ˈɪn.vən.tər.i ˌnʌm.bəz] [n. C]

nr inwentarzowy

m36c891d9f4abd16b_1498202432362_0
LCL goods [ɛl‑siː‑ɛl ɡʊdz] [n. plural]
LCL goods [ɛl‑siː‑ɛl ɡʊdz] [n. plural]

towary drobnicowe

m36c891d9f4abd16b_1498202568651_0
loading [ˈləʊdɪŋ] [n. U]
loading [ˈləʊdɪŋ] [n. U]

załadunek

m36c891d9f4abd16b_1498202635073_0
loading capacity [ˈləʊdɪŋ kəˈpæs.ə.ti] [n. U]
loading capacity [ˈləʊdɪŋ kəˈpæs.ə.ti] [n. U]

ładowność

m36c891d9f4abd16b_1498202697265_0
loading equipment [ˈləʊdɪŋ ɪˈkwɪp.mənt] [n. U]
loading equipment [ˈləʊdɪŋ ɪˈkwɪp.mənt] [n. U]

sprzęt ładunkowy

m36c891d9f4abd16b_1498202760465_0
loading operation, loading operations [ˈləʊdɪŋ ˌɒp.ərˈeɪ.ʃən/ˈləʊdɪŋ ˌɒp.ərˈeɪ.ʃənz] [n. C]
loading operation, loading operations [ˈləʊdɪŋ ˌɒp.ərˈeɪ.ʃən/ˈləʊdɪŋ ˌɒp.ərˈeɪ.ʃənz] [n. C]

operacja ładunkowa

m36c891d9f4abd16b_1498202833122_0
loading point, loading points [ˈləʊdɪŋ pɔɪnt/ˈləʊdɪŋ pɔɪnts] [n. C]
loading point, loading points [ˈləʊdɪŋ pɔɪnt/ˈləʊdɪŋ pɔɪnts] [n. C]

punkt ładunkowy

m36c891d9f4abd16b_1498202891013_0
local traffic [ˈləʊ.kəl ˈtræf.ɪk] [n. U]
local traffic [ˈləʊ.kəl ˈtræf.ɪk] [n. U]

ruch lokalny

m36c891d9f4abd16b_1498202955129_0
long‑distance [lɒŋ ˈdɪs.təns] [adj.]
long‑distance [lɒŋ ˈdɪs.təns] [adj.]

dalekobieżny

m36c891d9f4abd16b_1498203026625_0
low‑floor [ləʊ flɔː] [adj.]
low‑floor [ləʊ flɔː] [adj.]

niskoperonowy

m36c891d9f4abd16b_1498203095432_0
marketing [ˈmɑː.kɪ.tɪŋ] [n. U]
marketing [ˈmɑː.kɪ.tɪŋ] [n. U]

marketing

m36c891d9f4abd16b_1498203151584_0
marketing research [ˈmɑː.kɪ.tɪŋ rɪˈsɜːtʃ] [n. U]
marketing research [ˈmɑː.kɪ.tɪŋ rɪˈsɜːtʃ] [n. U]

badania marketingowe

m36c891d9f4abd16b_1498203230112_0
mass goods [mæs ɡʊdz] [n. plural]
mass goods [mæs ɡʊdz] [n. plural]

towary masowe

m36c891d9f4abd16b_1498205986222_0
mechanical transmission, mechanical transmissions [məˈkæn.ɪ.kəl trænzˈmɪʃ.ən/məˈkæn.ɪ.kəl trænzˈmɪʃ.ənz] [n. C]
mechanical transmission, mechanical transmissions [məˈkæn.ɪ.kəl trænzˈmɪʃ.ən/məˈkæn.ɪ.kəl trænzˈmɪʃ.ənz] [n. C]

przekładnia mechaniczna

m36c891d9f4abd16b_1498206050067_0
motor coach, motor coaches [ˈməʊ.tə kəʊtʃ/ˈməʊ.tə kəʊtʃɪz] [n. C]
motor coach, motor coaches [ˈməʊ.tə kəʊtʃ/ˈməʊ.tə kəʊtʃɪz] [n. C]

wagony silnikowe

m36c891d9f4abd16b_1498206109100_0
multiple control [ˈmʌl.tɪ.pəl kənˈtrəʊl] [n. U]
multiple control [ˈmʌl.tɪ.pəl kənˈtrəʊl] [n. U]

sterowanie wielokrotne

m36c891d9f4abd16b_1498206186240_0
multiple unit, multiple units [ˈmʌl.tɪ.pəl ˈjuː.nɪt/ˈmʌl.tɪ.pəl ˈjuː.nɪts] [n. C]
multiple unit, multiple units [ˈmʌl.tɪ.pəl ˈjuː.nɪt/ˈmʌl.tɪ.pəl ˈjuː.nɪts] [n. C]

zestaw trakcyjny

m36c891d9f4abd16b_1498206382138_0
nonautonomous [ˌnɒnɔːˈtɒn.ə.məs] [adj.]
nonautonomous [ˌnɒnɔːˈtɒn.ə.məs] [adj.]

nieautonomiczne

m36c891d9f4abd16b_1498206443694_0
occupancy [ˈɒk.jə.pən.si] [n. U]
occupancy [ˈɒk.jə.pən.si] [n. U]

obłożenie

m36c891d9f4abd16b_1498206536769_0
operational cost, operational costs [ˌɒp.ərˈeɪ.ʃən.əl kɒst/ˌɒp.ərˈeɪ.ʃən.əl kɒsts] [n. C]
operational cost, operational costs [ˌɒp.ərˈeɪ.ʃən.əl kɒst/ˌɒp.ərˈeɪ.ʃən.əl kɒsts] [n. C]

koszty prowadzenia działalności

m36c891d9f4abd16b_1498206600710_0
passenger locomotive, passenger locomotives [ˈpæs.ən.dʒə ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪv/ˈpæs.ən.dʒə ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪvz] [n. C]
passenger locomotive, passenger locomotives [ˈpæs.ən.dʒə ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪv/ˈpæs.ən.dʒə ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪvz] [n. C]

lokomotywa pasażerska

m36c891d9f4abd16b_1498207000360_0
passenger wagon, passenger wagons [ˈpæs.ən.dʒə ˈwæɡ.ən/ˈpæs.ən.dʒə ˈwæɡ.ənz] [n. C]
passenger wagon, passenger wagons [ˈpæs.ən.dʒə ˈwæɡ.ən/ˈpæs.ən.dʒə ˈwæɡ.ənz] [n. C]

wagony pasażerskie

m36c891d9f4abd16b_1498207071237_0
phytosanitary formalities [ˌfʌɪθəʊˈsanɪtəri fɔːˈmæl.ə.tiz] [n. plural]
phytosanitary formalities [ˌfʌɪθəʊˈsanɪtəri fɔːˈmæl.ə.tiz] [n. plural]

formalności fitosanitarne

m36c891d9f4abd16b_1498207140266_0
place of issuing, places of issuing [pleɪs əv ˈɪʃ.uːɪŋ/pleɪsɪz əv ˈɪʃ.uːɪŋ] [n. C]
place of issuing, places of issuing [pleɪs əv ˈɪʃ.uːɪŋ/pleɪsɪz əv ˈɪʃ.uːɪŋ] [n. C]

miejsce wydania

m36c891d9f4abd16b_1498207241174_0
place of sending, places of sending [pleɪs əv sendɪŋ/pleɪsɪz əv sendɪŋ] [n. C]
place of sending, places of sending [pleɪs əv sendɪŋ/pleɪsɪz əv sendɪŋ] [n. C]

miejsce nadania

m36c891d9f4abd16b_1498207362598_0
plan of effective use of wagons, plans of effective use of wagons [plæn əv ɪˈfek.tɪv juːz əv ˈwæɡ.ən/plænz əv ɪˈfek.tɪv juːz əv ˈwæɡ.ənz] [n. C]
plan of effective use of wagons, plans of effective use of wagons [plæn əv ɪˈfek.tɪv juːz əv ˈwæɡ.ən/plænz əv ɪˈfek.tɪv juːz əv ˈwæɡ.ənz] [n. C]

plan efektywnego wykorzystania wagonów

m36c891d9f4abd16b_1498209690251_0
price, prices [praɪs/praɪsɪz] [n. C]
price, prices [praɪs/praɪsɪz] [n. C]

cena

m36c891d9f4abd16b_1498209749262_0
promotion, promotions [prəˈməʊ.ʃən/prəˈməʊ.ʃənz] [n. C or U]
promotion, promotions [prəˈməʊ.ʃən/prəˈməʊ.ʃənz] [n. C or U]

promocja

m36c891d9f4abd16b_1498209928963_0
quality of provided services [ˈkwɒl.ə.ti əv prəˈvaɪd ˈsɜː.vɪsɪz] [n. U]
quality of provided services [ˈkwɒl.ə.ti əv prəˈvaɪd ˈsɜː.vɪsɪz] [n. U]

jakość świadczonych usług

m36c891d9f4abd16b_1498210013956_0
railway carrier, railway carriers [ˈreɪl.weɪ ˈkær.i.ə/ˈreɪl.weɪ ˈkær.i.əz] [n. C]
railway carrier, railway carriers [ˈreɪl.weɪ ˈkær.i.ə/ˈreɪl.weɪ ˈkær.i.əz] [n. C]

przewoźnik kolejowy

m36c891d9f4abd16b_1498210490667_0
railway vehicle, railway vehicles [ˈreɪl.weɪ ˈvɪə.kəl/ˈreɪl.weɪ ˈvɪə.kəlz] [n. C]
railway vehicle, railway vehicles [ˈreɪl.weɪ ˈvɪə.kəl/ˈreɪl.weɪ ˈvɪə.kəlz] [n. C]

pojazd kolejowy

m36c891d9f4abd16b_1498210576520_0
recipient, recipients [rɪˈsɪp.i.ənt/rɪˈsɪp.i.ənts] [n. C]
recipient, recipients [rɪˈsɪp.i.ənt/rɪˈsɪp.i.ənts] [n. C]

odbiorca

m36c891d9f4abd16b_1498210657168_0
related service, related services [rɪˈleɪ.tɪd ˈsɜː.vɪs/rɪˈleɪ.tɪd ˈsɜː.vɪsɪz] [n. C]
related service, related services [rɪˈleɪ.tɪd ˈsɜː.vɪs/rɪˈleɪ.tɪd ˈsɜː.vɪsɪz] [n. C]

usługi nawiązujące

m36c891d9f4abd16b_1498210726695_0
reloading service, reloading services [ˌriːˈləʊdɪŋ ˈsɜː.vɪs/ˌriːˈləʊdɪŋ ˈsɜː.vɪsɪz] [n. C]
reloading service, reloading services [ˌriːˈləʊdɪŋ ˈsɜː.vɪs/ˌriːˈləʊdɪŋ ˈsɜː.vɪsɪz] [n. C]

usługi przeładunkowe

m36c891d9f4abd16b_1498210794840_0
repair cost, repair costs [rɪˈpeə kɒst/rɪˈpeə kɒsts] [n. C]
repair cost, repair costs [rɪˈpeə kɒst/rɪˈpeə kɒsts] [n. C]

koszty naprawy

m36c891d9f4abd16b_1498211088963_0
rolling stock, rolling stocks [ˈrəʊ.lɪŋ stɒk/ˈrəʊ.lɪŋ stɒks] [n. C]
rolling stock, rolling stocks [ˈrəʊ.lɪŋ stɒk/ˈrəʊ.lɪŋ stɒks] [n. C]

tabor

sender, senders [ˈsen.də/ˈsen.dəz] [n. C]
sender, senders [ˈsen.də/ˈsen.dəz] [n. C]

nadawca

sending [sendɪŋ] [n. U]
sending [sendɪŋ] [n. U]

nadani

shipment recipient, shipment recipients [ˈʃɪp.mənt rɪˈsɪp.i.ənt/ˈʃɪp.mənt rɪˈsɪp.i.ənts] [n. C]
shipment recipient, shipment recipients [ˈʃɪp.mənt rɪˈsɪp.i.ənt/ˈʃɪp.mənt rɪˈsɪp.i.ənts] [n. C]

odbiorca przesyłki

shunting, maneuvering work, maneuvering works [ʃʌntɪŋ, məˈnuː.vər.ɪŋ wɜːk/məˈnuː.vər.ɪŋ wɜːks] [n. C or U]
shunting, maneuvering work, maneuvering works [ʃʌntɪŋ, məˈnuː.vər.ɪŋ wɜːk/məˈnuː.vər.ɪŋ wɜːks] [n. C or U]

peace manewrowe

siding, sidings [ˈsaɪ.dɪŋ/ˈsaɪ.dɪŋz] [n. C]
siding, sidings [ˈsaɪ.dɪŋ/ˈsaɪ.dɪŋz] [n. C]

bocznica

spacial wagon, special wagons [ˈspeʃ.əl ˈwæɡ.ən/ˈspeʃ.əl ˈwæɡ.ənz] [n. C]
spacial wagon, special wagons [ˈspeʃ.əl ˈwæɡ.ən/ˈspeʃ.əl ˈwæɡ.ənz] [n. C]

wagony specjalne

spare part, spare parts [speə pɑːt/speə pɑːts] [n. C]
spare part, spare parts [speə pɑːt/speə pɑːts] [n. C]

części zamienne

standard‑gauge line, standard‑gauge lines [ˈstæn.dəd ɡeɪdʒ laɪn/ˈstæn.dəd ɡeɪdʒ laɪnz] [n. C]
standard‑gauge line, standard‑gauge lines [ˈstæn.dəd ɡeɪdʒ laɪn/ˈstæn.dəd ɡeɪdʒ laɪnz] [n. C]

linie normalnotorowe

station service [ˈsteɪ.ʃən ˈsɜː.vɪs] [n. U]
station service [ˈsteɪ.ʃən ˈsɜː.vɪs] [n. U]

obsługa stacji

time of the wagon's stay [taɪm əv ðə ˈwæɡ.ən steɪ] [phrase]
time of the wagon's stay [taɪm əv ðə ˈwæɡ.ən steɪ] [phrase]

czas pobytu wagonu

traction vehicle, traction vehicles [ˈtræk.ʃən ˈvɪə.kəl/ˈtræk.ʃən ˈvɪə.kəlz] [n. C]
traction vehicle, traction vehicles [ˈtræk.ʃən ˈvɪə.kəl/ˈtræk.ʃən ˈvɪə.kəlz] [n. C]

pojazd trakcyjny

trailing [ˈtreɪ.lɪŋ] [adj.]
trailing [ˈtreɪ.lɪŋ] [adj.]

doczepne

transfer [trænsˈfɜː] [v.]
transfer [trænsˈfɜː] [v.]

przetoczyć

transport order, transport orders [ˈtræn.spɔːt ˈɔː.də/ˈtræn.spɔːt ˈɔː.dəz] [n. C]
transport order, transport orders [ˈtræn.spɔːt ˈɔː.də/ˈtræn.spɔːt ˈɔː.dəz] [n. C]

zlecenie transportowe

travel time optimisation [ˈtræv.əl taɪm ɑːp.tə.maɪˈzeɪ.ʃən] [n. U]
travel time optimisation [ˈtræv.əl taɪm ɑːp.tə.maɪˈzeɪ.ʃən] [n. U]

optymalizacja czasu podróży

type of drive, types of drives [taɪp əv draɪv/taɪps əv draɪvz] [n. C]
type of drive, types of drives [taɪp əv draɪv/taɪps əv draɪvz] [n. C]

rodzaj napędu

universal locomotive, universal locomotives [ˌjuː.nɪˈvɜː.səl ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪv/ˌjuː.nɪˈvɜː.səl ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪvz] [n. C]
universal locomotive, universal locomotives [ˌjuː.nɪˈvɜː.səl ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪv/ˌjuː.nɪˈvɜː.səl ˌləʊ.kəˈməʊ.tɪvz] [n. C]

lokomotywa uniwersalna

vehicle feature, vehicle features [ˈvɪə.kəl ˈfiː.tʃə/ˈvɪə.kəl ˈfiː.tʃəz] [n. C]
vehicle feature, vehicle features [ˈvɪə.kəl ˈfiː.tʃə/ˈvɪə.kəl ˈfiː.tʃəz] [n. C]

cecha pojazdu

volume, volumes [ˈvɒl.juːm/ˈvɒl.juːmz] [n. C or U]
volume, volumes [ˈvɒl.juːm/ˈvɒl.juːmz] [n. C or U]

pojemność

wagon type, wagon types [ˈwæɡ.ən taɪp/ˈwæɡ.ən taɪps] [n. C]
wagon type, wagon types [ˈwæɡ.ən taɪp/ˈwæɡ.ən taɪps] [n. C]

typ wagonu

wagon, wagons [ˈwæɡ.ən/ˈwæɡ.ən] [n. C]
wagon, wagons [ˈwæɡ.ən/ˈwæɡ.ən] [n. C]

wagon

work cost, work costs [wɜːk kɒst/wɜːk kɒsts] [n. C]
work cost, work costs [wɜːk kɒst/wɜːk kɒsts] [n. C]

koszty pracy