Na początku audiobooka, w trzecim akapicie czytamy: „Aparatura potrzebna do badania wyładowań elektrycznych w gazach rozrzedzonych nie była skomplikowana, a piękne barwy świecących gazów przyciągały oko, toteż promienie katodowe pozostawały wdzięcznym obiektem badań fizyków.”

Myśl ta jest także wypowiedziana w ostatnim akapicie: „Aparatura do badań wyładowań w gazach i promieni katodowych była wtedy dostępna w większości laboratoriów fizycznych, toteż można było natychmiast włączyć się do doświadczeń.”

Pierwsze z tych zdań stwierdza, że tematyka badań, które doprowadziły Roentgena do jego odkrycia, była powszechnie znana, a badania takie były prowadzone w wielu ośrodkach naukowych. Emisję promieni X przez rury do wyładowań w rozrzedzonych gazach mogło więc stwierdzić wielu naukowców.
Drugie zdanie, ze względu na kontekst, odnosi się do sytuacji panującej już po odkryciu promieni X.