Wróć do informacji o e-podręczniku Wydrukuj Pobierz materiał do PDF Pobierz materiał do EPUB Pobierz materiał do MOBI Zaloguj się, aby dodać do ulubionych Zaloguj się, aby skopiować i edytować materiał Zaloguj się, aby udostępnić materiał Zaloguj się, aby dodać całą stronę do teczki
RtSalcVcwdf1W1

Mit o Danaidach

Martin Johann Schmidt, „Kara Danaid”, olej, blacha miedziana, 1785, Galeria Narodowa Słowenii, Lublana, Słowenia, wikipedia.org, domena publiczna

Ważne daty

1785 – powstanie obrazu Martina Johana Schmidta Kara Danaid

1889‑1890 – powstanie rzeźby Auguste'a Rodina Danaida

1903 – powstanie obrazu Johna Williama Waterhouse'a Danaidy

1922‑1925 – powstanie obrazu Johna Singera Sargenta Danaidy

1

Scenariusz lekcji dla nauczyciela

RuFrYWpAeBZSz1
Scenariusz zajęć do pobrania.
Źródło: online-skills, licencja: CC0.

III. W zakresie kompetencji społecznych. Uczeń:
2. nabiera umiejętności szybkiego praktycznego zastosowania i ćwiczenia nowo nabytej wiedzy;
5. dzięki poznaniu źródeł kultury polskiej, europejskiej i światowej staje się jej świadomym odbiorcą i uczestnikiem.

Nauczysz się

interpretować mit o Danaidach;

rozpoznawać jego przetworzenia w sztuce i literaturze epok późniejszych;

określać znaczenie tego mitu i jego przetworzeń.

Danaos i Ajgyptos

Herosi Danaos i Ajgyptos byli braćmi‑bliźniakami. Według niektórych wersji mitu byli oni synami boga rzeki Nil, wedle innych – potomkami Zeusa i jego kochanki Io. Jak wielu innych bliźniaków w tradycji mitologicznej bracia nienawidzili się od wczesnej młodości. Ich spór wzmocniony był dodatkowo przez fakt, że Ajgyptos był królem Egiptu i rościł sobie prawo do decydowania o losach całej rodziny. Podjął mianowicie decyzję, że jego własnych pięćdziesięciu synów, których miał z małżeństw z różnymi kobietami, powinno poślubić swoje pięćdziesiąt kuzynek, córek Danaosa. Zarówno Danaos, jak i jego córki, zwane Danaidami – z których najstarsza była Hypermestra – tych małżeństw sobie nie życzyli. Aby ocalić córki przed wymuszonymi związkami, Danaos skonstruował pierwszy okręt w historii i popłynął z dziewczętami do ArgosArgosArgos. Wybrał to greckie miasto na Peloponezie, bo to stamtąd miała wywodzić się Io, pramatka ich rodu.

Mity różnie opisują zachowanie Danaosa po dotarciu do Hellady. Według niektórych zmierzył się z królem Argos w walce o władzę nad miastem i okazał zwycięski – lud wolał go od poprzedniego króla, bo znaki wróżebne bardziej mu sprzyjały. Według innych wersji król Argos, Pelasgos, przyjął Danaosa i jego córki gościnnie i udzielił im azylu w swym mieście, choć wiedział, że prędzej czy później oznacza to nieuniknioną wojnę z Ajgyptosem. Kiedy jednak najstarszy syn Ajgyptosa, Linkeus, oraz jego bracia wraz z armią przybyli do Grecji, Danaos zmienił zdanie: przekonany, że nie ma szans na zwycięstwo, zgodził się – pozornie! – na małżeństwo córek z synami brata.

R1BBTy2EepiTN
Ćwiczenie 1
Po zapoznaniu się z opowieścią o Danaosie i Ajgyptosie połącz imiona i nazwy ze zdaniami, do których pasują. Danaos uciekł do miasta Tu uzupełnij 1. Zeus, 2. Argos, 3. Io.
Za pramatkę rodu Danaosa i Ajgyptosa uchodziła pochodząca z Grecji dziewczyna imieniem Tu uzupełnij 1. Zeus, 2. Argos, 3. Io.
Boskim przodkiem obu braci był władca Olimpu Tu uzupełnij 1. Zeus, 2. Argos, 3. Io.
R1EPlcvrs6LvG
Ćwiczenie 2
Uzupełnij zdania Tu uzupełnij miał 50 córek. Tu uzupełnij był królem Egiptu.

Danaidy

Danaidy - tekst źródłowy

Ajgyptos wysłał swoich synów do Argos, zapowiadając im, by nie wracali, póki nie ukarzą Danaosa i całej jego rodziny. Po przybyciu na miejsce prosili Danaosa, by pozwolił im ożenić się z jego córkami (…). Danaos obiecał, że zrobi wszystko, czego zażądają synowie Ajgyptosa, jeżeli tylko przerwą oblężenie.

Rozpoczęły się przygotowania do masowego ślubu (…). W czasie uczty weselnej Danaos rozdał potajemnie swym córkom ostre szpilki, nakazując, by ukryły je we włosach. O północy każda przeszyła szpilką serce swego małżonka. Tylko jeden się uratował: Hypermestra, za poradą bogini Artemidy, oszczędziła życie Linkeusa.

Źródło: Robert Graves, Mity greckie, przeł. H. Krzeczkowski, PIW, Warszawa 1992, wyd. V, s. 1

TartarzeTartarTartarze Danaidy za karę wiecznie napełniają wodą dziurawą beczkę.

Źródło: Pierre Grimal, Słownik mitologii greckiej i rzymskiej, Warszawa–Wrocław 1990, wyd. II, s. 68

R12CvXckhntJj
Ćwiczenie 3
Do charakterystyk postaci, związanych z mitem o Danaosie i Ajgyptosie, dopasuj imiona. Król Argos w czasie, kiedy przybył tam Danaos. Możliwe odpowiedzi: 1. Hypermestra, 2. Ajgyptos, 3. Linkeus, 4. Nil, 5. Danaos, 6. Pelasgos. Bóg rzeki, uważany niekiedy za ojca Danaosa i Ajgyptosa. Możliwe odpowiedzi: 1. Hypermestra, 2. Ajgyptos, 3. Linkeus, 4. Nil, 5. Danaos, 6. Pelasgos. Najstarsza z Danaid. Możliwe odpowiedzi: 1. Hypermestra, 2. Ajgyptos, 3. Linkeus, 4. Nil, 5. Danaos, 6. Pelasgos. Heros, który zgodził się na małżeństwo córek z kuzynami. Możliwe odpowiedzi: 1. Hypermestra, 2. Ajgyptos, 3. Linkeus, 4. Nil, 5. Danaos, 6. Pelasgos. Ojciec pięćdziesięciu synów. Możliwe odpowiedzi: 1. Hypermestra, 2. Ajgyptos, 3. Linkeus, 4. Nil, 5. Danaos, 6. Pelasgos. Najstarsze z dzieci Ajgyptosa. Możliwe odpowiedzi: 1. Hypermestra, 2. Ajgyptos, 3. Linkeus, 4. Nil, 5. Danaos, 6. Pelasgos.
R11iwTVZSd3Qf
Ćwiczenie 4
Jak na imię miał mąż Hypermnestry? Możliwe odpowiedzi: 1. Danaos, 2. Linekus, 3. Ajgyptos

Przedstawienie przykładów przedstawień mitu o ukaraniu Danaid w sztuce późniejszej

RtSalcVcwdf1W1
Martin Johann Schmidt, „Kara Danaid”, olej, blacha miedziana, 1785, Galeria Narodowa Słowenii, Lublana, Słowenia, wikipedia.org, domena publiczna

Martin Johann Schmidt (1718–1801) był cenionym austriackim malarzem i rysownikiem późnobarokowo‑rokokowym. Znany był przede wszystkim z malarstwa o charakterze religijnym; w późniejszym okresie twórczości chętnie sięgał także po tematykę mitologiczną.

Danaidy przedstawiają karę tytułowych bohaterek w Hadesie. W podziemnej jaskini liczne nagie postacie Danaid ukazane są w trakcie czerpania wody i wypełniania nią beczki bez dna. W rogu obrazu widzimy postać bóstwa rzeki, z którego dzbana leje się woda, wypełniająca rzekę. Zwraca uwagę kunsztowna kompozycja centralnej grupy Danaid, zgrupowanych wokół drewnianej beczki.

RmgO0w5wHZyx41
John William Waterhouse, „Danaidy”, olej na płótnie, 1903, kolekcja prywatna, wikimedia.org, domena publiczna

John William Waterhouse (1849–1917) był brytyjskim malarzem zainspirowanym nurtem prerafaelitów. W jego twórczości ważną rolę odgrywa tematyka mitologiczna. W jego obrazie poświęconym Danaidom na pierwszym planie znajdują się postacie trzech spośród sióstr (dwie inne widzimy w tle) z błyszczącymi dzbanami w dłoniach. Nalewają z nich wodę do ozdobnego naczynia, z którego woda natychmiast ucieka.

R1EmjCdOP00Lt1
John Singer Sargent, „Danaidy”, olej na płótnie, 1922–1925, Muzeum Sztuk Pięknych, Boston, Stany Zjednoczone Ameryki, wikimedia.org, domena publiczna

John Singer Sargent (1856‑1925) był popularnym amerykańskim portrecistą, pejzażystą i malarzem scen mitologicznych. W jego twórczości można również znaleźć liczne przykłady murali. Danaidy są obrazem ukazującym bohaterki jako grupę rzeźbiarską, inspirowaną sztuką grecką. W centrum obrazu znajduje się naczynie: bohaterki ze strony lewej stoją w kolejce, by wlać do niego wodę ze swoich dzbanów, bohaterki po prawej oddalają się z pustymi naczyniami.

Polecenie 1

Na podstawie lektury tekstu źródłowego przeczytanego na lekcji oraz poznanych na lekcji obrazów opisz krótko, na czym polega kara, jaka spotkała Danaidy w Tartarze. Jak interpretujesz jej symboliczne znaczenie?
Zapisz swoją odpowiedź.

R1SnISvcpOAIc
Wykonaj zadanie zgodnie z poleceniem.

Prezentacja pt. Danaida Auguste'a Rodina

Ro4uAKNjY83ZZ1
Animacja przedstawia pokaz slajdów przedstawiających kolejno: 1. Portret fotograficzny Rodina 2. Rodin w warsztacie 3. Danaida 1 4. Danaida 2 5. wykonana około 1917 fotografia Danaidy Rodina autorstwa Pierre’a Choumoffa   6. fotograficzny portret Camille Claudel 7. Danaida 3 Obrazy te opatrzone są następującymi opisami: 1. W roku 1889 cieszył się już bardzo wysoką pozycją jako artysta. Uchodził na najwybitniejszego rzeźbiarza swojego pokolenia, a jego dzieła, wystawiane na dorocznych Salonach sztuki i prestiżowych wystawach, cieszyły się uznaniem zarówno krytyki, jak i publiczności. 2. W warsztacie Rodina, który znajdował się w paryskiej budowli zwanej Hôtel Biron, artysta pracował wraz ze swoimi uczniami i asystentami. Rodin był artystą wszechstronnym, pracującym w rozmaitych technikach. Wśród stworzonych przez niego rzeźb jest także marmurowa Danaida. 3. Mit o Danaidach i karze, jaka je spotkała za zabójstwo mężów, znany był odbiorcom z dzieł literatury starożytnej i podręczników mitologii. Kiedy sztuka europejska odwoływała się do motywu Danaid, robiła to najczęściej w kontekście ukarania ich w zaświatach wiecznym noszeniem wody do dzbana bez dna. 4. Rodin odwołał się do tego samego mitu w nieco inny sposób. Nie ukazał córki Danaosa noszącej wodę ani wlewającej ją do dzbana. Jego Danaida leży skulona, twarzą ku ziemi, wsparta na jednym ramieniu, z włosami rozsypanymi po ramionach. Jeżeli przyjrzymy się rzeźbie dokładnie, zauważymy też stłuczony dzbanek na wodę. 5. Danaida Rodina ukazana jest w akcie desperacji i bezsilnego buntu przeciwko losowi, jaki ją spotkał. Poza, w jakiej ukazał ją artysta – Danaida leży na ziemi, z ukrytą twarzą – podkreśla rozpacz i brak nadziei: bohaterka dzieła doskonale zdaje sobie sprawę, że jej cierpienia będą wieczne. Rodin subtelnie podkreśla kluczowy dla mitu motyw wody: kojarzy się z nim nie tylko stłuczony dzban, ale i włosy Danaidy, które wydają się jak fale spływać z jej głowy. 6. Danaida jest nie tylko portretem smutku i rozpaczy. Dowodzi także mistrzowskich umiejętności Rodina w ukazywaniu ludzkiego ciała. Zmysłowość i delikatność dzieła podkreśla nie tylko poza Danaidy, ale i wykończenie rzeźby, wykonanej z idealnie wypolerowanego białego marmuru. Modelką dla postaci Danaidy była asystentka, uczennica i kochanka Rodina, Camille Claudel, która sama była niezwykle utalentowaną rzeźbiarką i artystką.
„Danaida Auguste'a Rodina”, online-skills, CC BY 3.0
RCc54YSma962T
Ćwiczenie 5
Wymień dzieła przedstawiające Mit o Danaidach poznane w lekcji.
R1DhGurrBCnnZ
Ćwiczenie 6
Wysłuchaj nagrań słówek w słowniczku i naucz się ich prawidłowej wymowy.

Hypermestra

Nie wszystkie Danaidy zabiły mężów. Rozkazowi ojca sprzeciwiła się najstarsza z sióstr, Hypermestra. Jej mąż, Lynkeus, ocalał ostrzeżony przez nią i zdołał zbiec przed zabójcami, którzy gotowi byli popełnić morderstwo, do którego nie posunęła się dziewczyna.

Danaos uznał zachowanie Hypermestry za zdradę i postawił córkę przed sądem, złożonym z mieszkańców Argos. Za złamanie ojcowskiego rozkazu groziła jej kara śmierci. Dziewczynę ocalili jednak bogowie: od kary uratowała ją bogini miłości, Afrodyta. Hypermestra i Linkeus spotkali się ponownie i pozostali małżonkami: od nich wywodzi się królewska dynastia miasta Argos.

Także i w zaświatach Hypermestra została wynagrodzona za to, że nie zgodziła się wziąć udziału w zabójstwie: podczas gdy jej siostry napełniają na wieki wodą dzban bez dna, ona przebywa wśród herosów na Polach ElizejskichPola ElizejskiePolach Elizejskich, miejscu dla dusz błogosławionych.

Polecenie 2

Historię Hypermestry i Linkeusa opisał w XIV Heroidzie Owidiusz. Heroidy to cykl fikcyjnych listów, napisanych przez zakochane bohaterki do swoich mężów, kochanków lub obiektów uczuć. W Heroidzie XIV uwięziona Hypermestra skarży się na swój los i wspomina, jak ocaliła Lynkeusa przed śmiercią.
Przy pomocy słowniczka przeczytaj poniższy łaciński tekst, będący fragmentem wspomnień Hypermestry, a następnie odpowiedz na pytania:

  1. Czego obawiała sie Hypermestra?

  2. O kim bohaterka mówi de tot modo fratribus unus?

  3. Jakie polecenie wydała Hypermestra Linkeusowi?

  4. Co Lynkeus zobaczył w dłoni Hypermestry?

patrem famulosque patris lucemque timebam.
expulerunt somnos haec mea dicta tuos:
„surge age, Belide, de tot modo fratribus unus!
nox tibi, ni properas, ista perennis erit!”
territus exsurgis, fugit omnis inertia somni,
adspicis in timida fortia tela manu.
quaerenti causam „dum nox sinit, effuge!” dixi,
dum nox atra sinit, tu fugis, ipsa moror.

Źródło: Owidiusz, Heroida XIV

R1N8SPiSRi6ra
Wykonaj zadanie zgodnie z poleceniem
RTLJqxuswZeHS
Ćwiczenie 7
Oceń, czy poniższe zdania są zgodne czy niezgodne z mitem o Danaidach. Wybierz zdania prawdziwe. Możliwe odpowiedzi: 1. Danaos i Agjyptos nienawidzili się wzajemnie., 2. Wszyscy synowie Danaosa zginęli z rąk swoich żon., 3. Hypermestra była żoną Ajgyptosa., 4. Danaidy zostały po śmierci ukarane w Tartarze., 5. Danaos z córkami przybył do Myken., 6. Hypermestra i jej siostry noszą wodę w sitach do beczki bez dna.
Polecenie 3

Danaidy zapisały się w historii jako morderczynie swoich mężów. Zrobiły to jednak na polecenie ojca i z poczucia, że nie chcą wymuszonych na nich przemocą małżeństw z kuzynami. Ukarane za to zostały noszeniem na wieki wody w sicie do dziurawej beczki.
Czy zgadzasz się z taką karą? Czy też widzisz jakieś okoliczności łagodzące? Napisz wypracowanie na 1500 słów, na temat „Czy słusznie Danaidy zostały ukarane wieczną karą w Tartarze?”.

RhYyUKKmiAOvp
Wykonaj zadanie zgodnie z poleceniem

Słowniki

Słownik pojęć

Argos
Argos

greckie miasto na Peloponezie, znane z mitów i z historii.

Pola Elizejskie
Pola Elizejskie

w mitologii greckiej ta część zaświatów, w której przebywają dusze błogosławione.

Tartar
Tartar

mitologiczne miejsce kaźni złoczyńców w tradycji greckiej.

Słownik łacińsko - polski

R19Go5sHjqXZfm69e3dedabe253e6b_00000000000061
Słownik łacińsko-polski.
Źródło: online-skills, licencja: CC0.
m69e3dedabe253e6b_0000000000006
m69e3dedabe253e6b_0000000000212

Galeria dzieł sztuki

m69e3dedabe253e6b_0000000000219

Bibliografia

R. Graves, Mity greckie, przeł. H. Krzeczkowski, PIW, wyd. V, s. 1, Warszawa 1992

P. Grimal, Słownik mitologii greckiej i rzymskiej, Ossolineum, wyd. II, s. 68, Warszawa–Wrocław 1990

Owidiusz, Heroida XIV

Źródła internetowe:

encyklopedia.pwn.pl