The receipt of new educational boards

1. Film in the standard version.

RzBzoKxjdbn7d1

An inspection committee checks the quality of new educational boards and the compatibility of their content and pictures with descriptions of protected animal and plant species, and the geological structure of the forestry area. The committee also checks if the boards were made in accordance with the tender contract. Komisja odbiorcza sprawdza solidność wkopania tablic i zgodność zleconych treści i zdjęć z opisami gatunków chronionych, gatunków drzew i budowy geologicznej okolicy. Sprawdza też, czy jest to zgodne z zamówieniem przetargowym.

An inspection committee checks the quality of new educational boards and the compatibility of their content and pictures with descriptions of protected animal and plant species, and the geological structure of the forestry area. The committee also checks if the boards were made in accordance with the tender contract. Komisja odbiorcza sprawdza solidność wkopania tablic i zgodność zleconych treści i zdjęć z opisami gatunków chronionych, gatunków drzew i budowy geologicznej okolicy. Sprawdza też, czy jest to zgodne z zamówieniem przetargowym.

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl

An inspection committee checks the quality of new educational boards and the compatibility of their content and pictures with descriptions of protected animal and plant species, and the geological structure of the forestry area. The committee also checks if the boards were made in accordance with the tender contract. Komisja odbiorcza sprawdza solidność wkopania tablic i zgodność zleconych treści i zdjęć z opisami gatunków chronionych, gatunków drzew i budowy geologicznej okolicy. Sprawdza też, czy jest to zgodne z zamówieniem przetargowym.

2. Film with subtitles.

R10dYoX5vhxUp1

An inspection committee checks the quality of new educational boards and the compatibility of their content and pictures with descriptions of protected animal and plant species, and the geological structure of the forestry area. The committee also checks if the boards were made in accordance with the tender contract. Komisja odbiorcza sprawdza solidność wkopania tablic i zgodność zleconych treści i zdjęć z opisami gatunków chronionych, gatunków drzew i budowy geologicznej okolicy. Sprawdza też, czy jest to zgodne z zamówieniem przetargowym.

An inspection committee checks the quality of new educational boards and the compatibility of their content and pictures with descriptions of protected animal and plant species, and the geological structure of the forestry area. The committee also checks if the boards were made in accordance with the tender contract. Komisja odbiorcza sprawdza solidność wkopania tablic i zgodność zleconych treści i zdjęć z opisami gatunków chronionych, gatunków drzew i budowy geologicznej okolicy. Sprawdza też, czy jest to zgodne z zamówieniem przetargowym.

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl

An inspection committee checks the quality of new educational boards and the compatibility of their content and pictures with descriptions of protected animal and plant species, and the geological structure of the forestry area. The committee also checks if the boards were made in accordance with the tender contract. Komisja odbiorcza sprawdza solidność wkopania tablic i zgodność zleconych treści i zdjęć z opisami gatunków chronionych, gatunków drzew i budowy geologicznej okolicy. Sprawdza też, czy jest to zgodne z zamówieniem przetargowym.

3. Film with subtitles and pauses. Listen and repeat after the speaker.

RKWS0SBbzDwdi1

An inspection committee checks the quality of new educational boards and the compatibility of their content and pictures with descriptions of protected animal and plant species, and the geological structure of the forestry area. The committee also checks if the boards were made in accordance with the tender contract. Komisja odbiorcza sprawdza solidność wkopania tablic i zgodność zleconych treści i zdjęć z opisami gatunków chronionych, gatunków drzew i budowy geologicznej okolicy. Sprawdza też, czy jest to zgodne z zamówieniem przetargowym.

An inspection committee checks the quality of new educational boards and the compatibility of their content and pictures with descriptions of protected animal and plant species, and the geological structure of the forestry area. The committee also checks if the boards were made in accordance with the tender contract. Komisja odbiorcza sprawdza solidność wkopania tablic i zgodność zleconych treści i zdjęć z opisami gatunków chronionych, gatunków drzew i budowy geologicznej okolicy. Sprawdza też, czy jest to zgodne z zamówieniem przetargowym.

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl

An inspection committee checks the quality of new educational boards and the compatibility of their content and pictures with descriptions of protected animal and plant species, and the geological structure of the forestry area. The committee also checks if the boards were made in accordance with the tender contract. Komisja odbiorcza sprawdza solidność wkopania tablic i zgodność zleconych treści i zdjęć z opisami gatunków chronionych, gatunków drzew i budowy geologicznej okolicy. Sprawdza też, czy jest to zgodne z zamówieniem przetargowym.

4. Film with subtitles and narration.

R1S9csfXmDOWG1

An inspection committee checks the quality of new educational boards and the compatibility of their content and pictures with descriptions of protected animal and plant species, and the geological structure of the forestry area. The committee also checks if the boards were made in accordance with the tender contract. Komisja odbiorcza sprawdza solidność wkopania tablic i zgodność zleconych treści i zdjęć z opisami gatunków chronionych, gatunków drzew i budowy geologicznej okolicy. Sprawdza też, czy jest to zgodne z zamówieniem przetargowym.

An inspection committee checks the quality of new educational boards and the compatibility of their content and pictures with descriptions of protected animal and plant species, and the geological structure of the forestry area. The committee also checks if the boards were made in accordance with the tender contract. Komisja odbiorcza sprawdza solidność wkopania tablic i zgodność zleconych treści i zdjęć z opisami gatunków chronionych, gatunków drzew i budowy geologicznej okolicy. Sprawdza też, czy jest to zgodne z zamówieniem przetargowym.

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl

An inspection committee checks the quality of new educational boards and the compatibility of their content and pictures with descriptions of protected animal and plant species, and the geological structure of the forestry area. The committee also checks if the boards were made in accordance with the tender contract. Komisja odbiorcza sprawdza solidność wkopania tablic i zgodność zleconych treści i zdjęć z opisami gatunków chronionych, gatunków drzew i budowy geologicznej okolicy. Sprawdza też, czy jest to zgodne z zamówieniem przetargowym.

The maintenance of drainage ditches and water‑drainage devices in a forest

RmROOmfG2djs01

The animation presents the topic of drainage and the maintenance methods of basic drainage objects in a forest. Animacja przybliża tematykę melioracji i sposobów konserwacji podstawowych obiektów wodno-melioracyjnych w lesie.

The animation presents the topic of drainage and the maintenance methods of basic drainage objects in a forest. Animacja przybliża tematykę melioracji i sposobów konserwacji podstawowych obiektów wodno-melioracyjnych w lesie.

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl

The animation presents the topic of drainage and the maintenance methods of basic drainage objects in a forest. Animacja przybliża tematykę melioracji i sposobów konserwacji podstawowych obiektów wodno-melioracyjnych w lesie.

Hunting equipment

R55AXYScplQho1

The animation presents basic hunting equipment. Animacja prezentuje podstawowe urządzenia łowieckie.

The animation presents basic hunting equipment. Animacja prezentuje podstawowe urządzenia łowieckie.

Film dostępny na portalu epodreczniki.pl

The animation presents basic hunting equipment. Animacja prezentuje podstawowe urządzenia łowieckie.

Inventory of road culverts

The hypertext material is a note from a forester to an intern. The forester informs the intern of the need to take a technical inventory of forest road culverts in the forestry after a harsh winter and intensive snow melting. The forester asks the intern to prepare the tables for the inventory.

Hipertekst jest notatką leśniczego do stażystki. Leśniczy informuje stażystkę o potrzebie zinwentaryzowania stanu technicznego przepustów w drogach leśnych na terenie leśnictwa po bardzo ciężkiej zimie i intensywnych roztopach. Prosi o przygotowanie tabelki do inwentaryzacji.

Dear Miss Ana,

We will take inventorym64de365d4b71d3ef_1497279637332_0inventory of the road culvertsm64de365d4b71d3ef_1497279718401_0culverts in the forestry tomorrow. There are two reasons for this. First, there was heavy snowfall this winter. This has significantly influenced the state of the culverts. Second, there is need to send information to the updated target road networkm64de365d4b71d3ef_1497279733582_0road network in the forest inspectorate.

The inventory will allow us to estimate the expenditures for the investments. Those will include the constructionm64de365d4b71d3ef_1497279738479_0construction or modernizationm64de365d4b71d3ef_1497279743621_0modernization of the road culverts. We also need to know the costs of the present repairsm64de365d4b71d3ef_1497279748379_0repairs and the maintenancem64de365d4b71d3ef_1497279753543_0maintenance costs of the existing equipment.

Please, prepare three spreadsheets for the inventory. I would like them to have the following columns: districtm64de365d4b71d3ef_1497279762480_0district, sub‑districtm64de365d4b71d3ef_1497279767416_0sub‑district, road in the network, road outside the network, length of the culvert in the ground. And more: width of the road with waysides, type of surface. We need to calculate the trees to be cut down (speciesm64de365d4b71d3ef_1497279772536_0species, the diameter at breast heightm64de365d4b71d3ef_1497279777622_0diameter at breast height, height). Additionally, we will include information whether the culvert is unobstructed, blocked (collapsedm64de365d4b71d3ef_1497279782995_0collapsed, silted upm64de365d4b71d3ef_1497279787842_0silted up) and we will state what material it’s made of, and its inner diameterm64de365d4b71d3ef_1497279793098_0diameter.

Before we go into the field, some general information. I have about 53 culverts in the forestry. From my last inventory, it seems that 23 culverts are made of concrete pipesm64de365d4b71d3ef_1497279799633_0pipes of diameters from 40 to 100 cm. The next 3 are brick‑made stone culverts from World War II. 25 units are culverts of a new type, with Helcor pipes of diameters from 40 to 60 cm. An interesting element are two culverts made from oak logs with 40 cm thick walls. Those culverts are apparently from the beginning of the 20th century.

All that is left is to go into the field, and if nothing gets in our way, the inventory should take two days. We will start from district 150.

See you.

The construction of hunting equipment

The hypertext material is an order form for a forest service company to construct a new, covered raised stand and a feeder with 3 salt licks. The devices need to be made and placed on the area of the Kukuryki forestry by the 31st of October. The construction materials for the devices are provided by the contractor.

Hipertekst jest formularzem zlecenia wykonania przez Zakład Usług Leśnych nowej ambony leśnej krytej oraz paśnika z 3 lizawkami do soli. Urządzenia trzeba wykonać i umieścić w na terenie leśnictwa Kukuryki w terminie do 31 października. Materiały do budowy urządzeń zapewnia zleceniobiorca.

Wielopole, September 14th 2016

Customer:
Forester from the Kukuryki Forestry
Wielopole 4
98‑413 Biale

Contractor:
Forest service company

Commission of the work:
I am commissioning the construction of a covered raised standm64de365d4b71d3ef_1497292341857_0raised stand and a feederm64de365d4b71d3ef_1497292338305_0feeder with three salt licksm64de365d4b71d3ef_1497292330786_0salt licks for the Kukuryki forestry. The order needs to be carried out according to the detailed specifications of the tenderm64de365d4b71d3ef_1497292326285_0tender, on the basis of which the current contractorm64de365d4b71d3ef_1497292312053_0contractor was selected.

The location of the commissioned equipment:
1. Kukuryki forestry district 237b: the raised stand,
2. Kukuryki forestry district 238c: the feeder with the salt licks.

Due date: by October 31st 2016.

Material: The materialsm64de365d4b71d3ef_1497292307534_0materials for building the equipment are provided by the contractor.

Comments: The equipment needs to be built in accordance with the preparedtechnical documentationm64de365d4b71d3ef_1497292302003_0technical documentation of all commissioned structures. The wood type for the load‑bearing pillarsm64de365d4b71d3ef_1497292294450_0load‑bearing pillars and the formworkm64de365d4b71d3ef_1497292283746_0formworkneeds to be considered. The roof type is also important. Please, decide on the detailed dimensionsm64de365d4b71d3ef_1497292272551_0dimensions of the bench to be installed inside the cabinm64de365d4b71d3ef_1497292278430_0cabin of the raised stand. Please decide on the way in which the bench will be mounted and on the mounting height as well. What still needs to be discussed is thetransportm64de365d4b71d3ef_1497292265719_0transportof the elementsm64de365d4b71d3ef_1497292257697_0elements for the installmentm64de365d4b71d3ef_1497292242188_0installment, or of the whole structure.

The remaining elements of the commissioned work concerned with the settlingm64de365d4b71d3ef_1497292211623_0settlingof the ready structures will be decided in the field. The date of the meeting will be set by phone.

Customer’s signature:

Contractor’s signature:

Drainage works in a forest

The hypertext material is a dialogue between a forester and a meliorator. The forester asks the meliorator to solve the problem of the paludification of the forest field ditches. The meliorator, on the basis of old maps, suggests unclogging, and, where there is need, the reconstruction of the old drainage network.

Hipertekst jest dialogiem leśniczego z meliorantką. Leśniczy prosi meliorantkę o rozwiązanie problemu zabagnienia się rowów na łące śródleśnej. Meliorantka na podstawie starych map proponuje udrożnienie, a tam gdzie to konieczne odtworzenie starej sieci drenarskiej.

Forester: Hello, Miss Agnes.

Melioratorm64de365d4b71d3ef_1497302764422_0Meliorator: Good morning.

Forester: I have asked to meet because we’re about to prepare a business plan for next year. We need to determine the scope of the works and the costs of the maintenance of the drainage networkm64de365d4b71d3ef_1497302754287_0drainage network. It’s concerned with almost 56 ha of meadowsm64de365d4b71d3ef_1497302748645_0meadows in the Kukuryki forestry, which I’m in charge of.

Meliorator: I have the drainage mapsm64de365d4b71d3ef_1497302736917_0maps and we have already been on the site so we can determine how best to proceed.

Forester: Great. Next year, we would like to include the whole area in the new environmental management schemem64de365d4b71d3ef_1497302733680_0environmental management scheme.

Meliorator: What we have seen in the landm64de365d4b71d3ef_1497302728712_0land lets us believe that all of the work can be done next spring.

Forester: And how much would it cost?

Meliorator: About 30 thousand euros, but I will give the exact price after preparing the investment ***cost estimate.***m64de365d4b71d3ef_1497302618223_0***cost estimate.***

Forester: What will the scope of the works be?

Meliorator: We need to plan the desiltingm64de365d4b71d3ef_1497302614191_0desilting on the length of about 1200 m of open ditches, to which the drainage systemm64de365d4b71d3ef_1497302609415_0drainage system reaches. On plot 123/5 we need to make a few control digs. Then, I will determine if we need to unclogm64de365d4b71d3ef_1497302603612_0unclog the drain pipem64de365d4b71d3ef_1497302598187_0drain pipe or lay a new one. The length of the pipe for a possible replacement is about 200 linear meters. The last element is several dozen water gatesm64de365d4b71d3ef_1497302589553_0water gates to recreate in order to maintain the appropriate water level during dry months. As you well know, drainage is not the same thing as drainingm64de365d4b71d3ef_1497302944027_0draining. It’s primarily the maintenance of optimal water relationsm64de365d4b71d3ef_1497302952671_0water relations in a given area. You successfully carry that out in the forests, after all, with thelow retentionm64de365d4b71d3ef_1497302963254_0low retention program.

Forester: Thank you for the detailed discussion of the topic. It’s a real pleasure to work with you.

Meliorator: That’s nice to hear. Next week, we can show all the data to the chief forester together. Please, let me know when the meeting will take place.

Forester: Of course. Goodbye.

Gallery

R1cn1H7cZ83BX1

The photo presents the structure of a raised stand with descriptions. Grafika przedstawia schemat budowy ambony z objaśnieniami.

RvG73geNFTpc21

The photo presents the structure of a feeder with a description. Grafika przestawia schemat budowy paśnika z opisem.

RJ54N9qu5pUQ71

The photo presents different types of crops grown on hunting grounds. Grafika przedstawia różnego rodzaju rośliny uprawiane na poletkach łowieckich.

Word search

Dictionary