Wróć do informacji o e-podręczniku Wydrukuj Zapisz jako PDF Udostępnij materiał

Africane swine fever (ASF) in the herd of pigs and collecting samples for tests

RXSDHZCyM34HY1
RL.11.3_film_v1
RLqDdzrrnXcE31
Weterynarz
RIR3u8JdEdQCQ1
Weterynarz
R1I3ZYZfB7e1S1
Weterynarz
Exercise 1
RDY3wlJ4rGXML1
Weterynarz
Source: Funmedia, cc0.
Exercise 2
RYa5Nidtrmnwd1
Weterynarz
Source: Funmedia, cc0.
mcf96035d541347e5_1509374875404_0

MESSAGE to poultry breeders

RnbENnDAcD7Vq1
Weterynarz
272061
Exercise 3
R11uXpJrGytJi1
Weterynarz
Source: Funmedia, cc0.
mcf96035d541347e5_1509375023917_0

Annual tuberculinisation of cattle (TBC)

Recommendations of District Veterinary Officer for veterinary technicians regarding the manner of conducting the tuberculinisation of cattlemcf96035d541347e5_1510927907787_0tuberculinisation of cattle.
Dear all,
As usual, also this year, I would like to remind you the rules of conducting the tuberculinisation of cattle. To control the occurrence of bovine tuberculosismcf96035d541347e5_1510928315869_0bovine tuberculosis, we carry out tests for tuberculosis in 1/5 of cattle herds in the district. In this way, it will take 5 years to examine all the cattle herds within this district. The test involves all animals over 42 days old. Authorised veterinarian carrying out the testmcf96035d541347e5_1510928357622_0test should have:
authorisation
Veterinary Office identification badge
callipersmcf96035d541347e5_1510928373163_0callipers for measuring the thickness of skin foldmcf96035d541347e5_1510928399578_0skin fold with accuracy to 0.1 mm
scissors to mark the site of tuberculinmcf96035d541347e5_1510928439159_0tuberculin administration
information for identification of results
syringesmcf96035d541347e5_1510928460844_0syringes for tuberculinisation and sufficient amount of single‑use needlesmcf96035d541347e5_1510928589910_0single‑use needles
rubber boots and disposable protectors for shoes and protective clothes;
disinfectant for rubber boots.
Tuberculinisation should not be performed in peripartum periodmcf96035d541347e5_1510928612107_0peripartum period.
The tuberculin injectionmcf96035d541347e5_1510930199243_0injection site is in the middle of the anterior and posterior 1/3 part of the neck, around 10 cm from the upper edge of the neck. The thickness of skin fold should be measured and wrote down in the examination protocol before tuberculin administration and again at reading the outcomes of the tuberculinisation tests after 72 hours (± 4 hours) from injection.
The form also includes the tag number of the examined animal and the reaction result, as well as the amount of tuberculin used in the test.
Please observe the above instructions
Kind regards
District Veterinary Officer

Exercise 4
RoRCEmYbHjOpk1
Weterynarz
Source: Funmedia, cc0.
mcf96035d541347e5_1510927907787_0
mcf96035d541347e5_1510928315869_0
mcf96035d541347e5_1510928357622_0
mcf96035d541347e5_1510928373163_0
mcf96035d541347e5_1510928399578_0
mcf96035d541347e5_1510928439159_0
mcf96035d541347e5_1510928460844_0
mcf96035d541347e5_1510928589910_0
mcf96035d541347e5_1510928612107_0
mcf96035d541347e5_1510930199243_0
mcf96035d541347e5_1510930215807_0
mcf96035d541347e5_1509375052132_0

Inspection of animal welfare by Veterinary Office

Inspector: Good morning. I represent the District Veterinary Officemcf96035d541347e5_1511165901561_0District Veterinary Office in Kielce, senior inspector Piotr Kowalski. I came to inspect your farm regarding the welfare of animals and conditions of their keepingmcf96035d541347e5_1511165975139_0welfare of animals and conditions of their keeping.
F: Good morning, let’s go to the piggery then.
I: I would like to start from the place where you keep sick or injured animals, or those undergoing treatmentmcf96035d541347e5_1511166027691_0treatment.
F: Here is the isolation roommcf96035d541347e5_1511166049510_0isolation room, cupboards for medicinesmcf96035d541347e5_1511166182382_0medicines and disinfectants.
I: Good, now let’s go to the facility where you keep the pre‑farrowingmcf96035d541347e5_1511166767030_0pre‑farrowing sows. I would like to check the cleanness, the amount of material for the nest, the area of farrowing pensmcf96035d541347e5_1511167048661_0farrowing pens and how the gilts are handled before the deliverymcf96035d541347e5_1511186212528_0delivery.
F: I remove the manure on a daily basis, I installed a separator in the farrowing pen to prevent the sow from crushing the piglets, the gilts are treated for internal and external parasitesmcf96035d541347e5_1511186227494_0internal and external parasites 2 weeks before farrowing. Please come with me.
I: Very good. Can you tell me, please, how you handle the piglets after weaningmcf96035d541347e5_1511186264028_0weaning?
F: I weaned the piglets 6 weeks after their birth, I relocate them to the rearing facilitymcf96035d541347e5_1511186285492_0rearing facility.
I: Tell me how you give water to the pigs?
F: All pigs older than 2 weeks have permanent access to water through the drinking units, the water comes from the pipeline, I also have my own well in case of emergency.
I: And what about the feed?
F: Last year I invested in feed distributormcf96035d541347e5_1511186313158_0feed distributor which gives the feed from the tanks directly to the sows’ feeder. It is also connected with mill distributormcf96035d541347e5_1511186360761_0mill distributor, so the system is fully automated. Piglets receive complete feedmcf96035d541347e5_1511186392764_0complete feed.
I: Good. I have no objections as to the conditions of animal breeding. I have to inspect administrative decisionsmcf96035d541347e5_1511186433358_0administrative decisions about the infectious diseasemcf96035d541347e5_1511186455104_0infectious disease-free status, record book of the pigs, records of animals’ treatment and documentation regarding the feeding of the animals. I will also prepare protocol of the whole inspection.
F: Let’s go to the office then.

Exercise 5
RcNtCjDHij0FH1
Weterynarz
Source: Funmedia, cc0.
mcf96035d541347e5_1511165901561_0
mcf96035d541347e5_1511165975139_0
mcf96035d541347e5_1511166027691_0
mcf96035d541347e5_1511166049510_0
mcf96035d541347e5_1511166182382_0
mcf96035d541347e5_1511166767030_0
mcf96035d541347e5_1511167048661_0
mcf96035d541347e5_1511186212528_0
mcf96035d541347e5_1511186227494_0
mcf96035d541347e5_1511186264028_0
mcf96035d541347e5_1511186285492_0
mcf96035d541347e5_1511186313158_0
mcf96035d541347e5_1511186360761_0
mcf96035d541347e5_1511186392764_0
mcf96035d541347e5_1511186433358_0
mcf96035d541347e5_1511186455104_0
mcf96035d541347e5_1509375098983_0

System of identification and registering of animals (IRA)

T1: Do you remember? Tomorrow we are doing the training for the farmers in Buczek village. Maybe we should plan the agenda?
T2: We must make the farmers aware that observing the requirements of the system of identification and registration of animalsmcf96035d541347e5_1511186930103_0system of identification and registration of animals (IRA) is one of the basic farmer’s duties.
This system allows for tracking the movement of animals and their offspring between the farms and this ensures the improvement of food safety and animal health, and consequently – improvement of public health.
T1: Yes, you’re right. That’s why the farmers must know how to register animals in IRA, they must ask the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture for the number of the herd’s seatmcf96035d541347e5_1511187091508_0the herd’s seat.
T2: Let’s emphasise that each owner of the cattle, pigs, sheep and goats has to keep record book and update it regularly, adding within 7 days information about animals which came to the herd or left it. Maybe it’s good to show them such books and forms.
T1: I know from my experience, that they are confused about this system of animal tagging.
T2: Look, I prepared a leaflet – I will read it to you: You should tag your cattle by fitting a cattle tagmcf96035d541347e5_1511187275424_0cattle tag with the identification number in each ear of the animal within 7 days after its birth.
Sheep and goats are to be tagged within 10 days after birth.
Pigs are tagged by:
1) place the tag in the animal’s left ear within 30 days after its birth, the tag should have identification number of the farm in which it was born
2) making a tattoomcf96035d541347e5_1511187539623_0tattoo with the number of the farm in which it was fattened the latest on the sale date of the animal
T1: It seems comprehensible. We must also remind them about the passport of the cattlemcf96035d541347e5_1511187554355_0passport of the cattle which is issued by the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture at reporting the animal’s birthmcf96035d541347e5_1511187654493_0reporting the animal’s birth. After all, it is the most important identification documentmcf96035d541347e5_1511187684776_0identification document of a given animal.
T2: Ok, I think these are the most essential issues to be mentioned. I’m sure the farmers will have lots of questions, as usual.
T1: I hope we will be able to answer them!

Exercise 6
R1QLC56FhmmJb1
Weterynarz
Source: Funmedia, cc0.
mcf96035d541347e5_1511186930103_0
mcf96035d541347e5_1511186956133_0
mcf96035d541347e5_1511186974666_0
mcf96035d541347e5_1511187033842_0
mcf96035d541347e5_1511187058970_0
mcf96035d541347e5_1511187091508_0
mcf96035d541347e5_1511187237568_0
mcf96035d541347e5_1511187275424_0
mcf96035d541347e5_1511187539623_0
mcf96035d541347e5_1511187554355_0
mcf96035d541347e5_1511187654493_0
mcf96035d541347e5_1511187684776_0
mcf96035d541347e5_1543615335220_0

MANNER OF ACTION IN THE CASE OF ISOLATION OF TUBERCLE BACILLI

RAKR0WHfdO1uZ1
Weterynarz
Exercise 7
R152O6Wp0m1fq1
Weterynarz
Source: Funmedia, cc0.
mcf96035d541347e5_1509375168757_0

Pictures

RWQ0thImupw9O1
Source: Funmedia, cc0.
RhpbOBgJCrzhG1
Source: Funmedia, cc0.
RunNHwCg7kjy61
Source: Funmedia, cc0.
R1b9X6X4kFHBu1
Source: Funmedia, cc0.
R1QFGgzc5ddh61
Source: Funmedia, cc0.
R1W8FMOTNEXiK1
Source: Funmedia, cc0.
RyJSDrv25eAWj1
Source: Funmedia, cc0.
R17r2aInTOtLZ1
Source: Funmedia, cc0.
Rugx1bEPXIUyS1
Source: Funmedia, cc0.
RQaKB2kW2C79t1
Source: Funmedia, cc0.
RH0NA5b9MAHfq1
Source: Funmedia, cc0.
R1LlDDadVeu301
Source: Funmedia, cc0.
R4bTiPyhfVuUn1
Source: Funmedia, cc0.
RqPXc3tzFEIQl1
Source: Funmedia, cc0.
mcf96035d541347e5_1509375202873_0

Game

R17qf0sybBUvR1
Weterynarz
Source: Funmedia, cc0.
RZfJmf1v1UDyu1
Weterynarz
Source: Funmedia, cc0.
R19Mtjp07S23i1
Weterynarz
Source: Funmedia, cc0.
mcf96035d541347e5_1509375241173_0

Dictionary

mbdecfm16f51376978c1_1498134bdecfm_959
administrative decision ədˈmɪn.ɪ.strə.tɪv dɪˈsɪʒ.ən
administrative decision ədˈmɪn.ɪ.strə.tɪv dɪˈsɪʒ.ən

decyzja administracyjna

m3dnkke16f51376978c1_14981343dnkke_862
African swine fever ˈæf.rɪ.kən ˈswaɪn ˌfiː.vər
African swine fever ˈæf.rɪ.kən ˈswaɪn ˌfiː.vər

afrykański pomór świń

mk4fnfe16f51376978c1_1498134k4fnfe_875
anaesthesia ˌæn.əsˈθiː.zi.ə
anaesthesia ˌæn.əsˈθiː.zi.ə

znieczulenie

mbcbcai16f51376978c1_1498134bcbcai_208
animal health ˈæn.ɪ.məl helθ
animal health ˈæn.ɪ.məl helθ

zdrowotność zwierząt

mgekenn16f51376978c1_1498134gekenn_440
animal mutilation ˈæn.ɪ.məl ˌmjuː.tɪˈleɪ.ʃən
animal mutilation ˈæn.ɪ.məl ˌmjuː.tɪˈleɪ.ʃən

okaleczanie zwierząt

m7ndbig16f51376978c1_14981347ndbig_922
animal welfare and conditions of keeping the animals ˈæn.ɪ.məl ˈwel.feər ənd kənˈdɪʃ·ənz əv ˈkiː.pɪŋ ðə ˈæn.ɪ.məl
animal welfare and conditions of keeping the animals ˈæn.ɪ.məl ˈwel.feər ənd kənˈdɪʃ·ənz əv ˈkiː.pɪŋ ðə ˈæn.ɪ.məl

dobrostan i warunki utrzymania zwierząt

m2ndnnj16f51376978c1_14981342ndnnj_319
biocidal products ˌbaɪəˈsaɪdl ˈprɒd.ʌkt
biocidal products ˌbaɪəˈsaɪdl ˈprɒd.ʌkt

produkty biobójcze

mimhbfn16f51376978c1_1498134imhbfn_892
biological products ˌbaɪ.əˈlɒdʒ.ɪ.kəl ˈprɒd.ʌkt
biological products ˌbaɪ.əˈlɒdʒ.ɪ.kəl ˈprɒd.ʌkt

środki biologiczne

m9fna7b16f51376978c1_14981349fna7b_517
biosafety ˌbaɪoʊˈseɪfti
biosafety ˌbaɪoʊˈseɪfti

bioasekuracja

m5gdc9h16f51376978c1_14981345gdc9h_884
bird flu virus bɜːd fluː ˈvaɪə.rəs
bird flu virus bɜːd fluː ˈvaɪə.rəs

wirus ptasiej grypy

m2b2cgc16f51376978c1_14981342b2cgc_885
blood extravasations blʌd ɪkstravəˈseɪʃ(ə)n
blood extravasations blʌd ɪkstravəˈseɪʃ(ə)n

wylewy krwawe

mbgcnc916f51376978c1_1498134bgcnc9_876
bovine tuberculosis ˈbəʊ.vaɪn tʃuːˌbɜː.kjəˈləʊ.sɪs
bovine tuberculosis ˈbəʊ.vaɪn tʃuːˌbɜː.kjəˈləʊ.sɪs

gruźlica bydła

mgdeedg16f51376978c1_1498134gdeedg_424
by palpation baɪ pælˈpeɪ.ʃən
by palpation baɪ pælˈpeɪ.ʃən

stwierdzenie palpacyjne

macgbbn16f51376978c1_1498134acgbbn_623
callipers ˈkæl.ɪ.pəz
callipers ˈkæl.ɪ.pəz

suwmiarka

m5dnjga16f51376978c1_14981345dnjga_678
cannibalism ˈkæn.ɪ.bəl.ɪ.zəm
cannibalism ˈkæn.ɪ.bəl.ɪ.zəm

kanibalizm

maikanc16f51376978c1_1498134aikanc_763
castration of males kæsˈtreɪ.ʃən əv meɪl
castration of males kæsˈtreɪ.ʃən əv meɪl

kastracja samców

mane2fa16f51376978c1_1498134ane2fa_135
clean and disinfect hands kliːn ənd ˌdɪs.ɪnˈfekt hænd
clean and disinfect hands kliːn ənd ˌdɪs.ɪnˈfekt hænd

umyć i zdezynfekować ręce

mch2ci716f51376978c1_1498134ch2ci7_370
cleaning and disinfection ˈkliː.nɪŋ ənd ˌdɪsənˈfɛkʃən
cleaning and disinfection ˈkliː.nɪŋ ənd ˌdɪsənˈfɛkʃən

czyszczenie i dezynfekcja

mfed6ge16f51376978c1_1498134fed6ge_169
collect samples kəˈlekt ˈsɑːm.pəl
collect samples kəˈlekt ˈsɑːm.pəl

pobierać próby

mcgjcjm16f51376978c1_1498134cgjcjm_629
complete feed kəmˈpliːt fiːd
complete feed kəmˈpliːt fiːd

pasza pełnoporcjowa

m6d6hka16f51376978c1_14981346d6hka_293
containers for samples kənˈteɪ.nər fər ˈsɑːm.pəl
containers for samples kənˈteɪ.nər fər ˈsɑːm.pəl

pojemniki na próbki

m7m37mn16f51376978c1_14981347m37mn_821
control of the level of disinfectant kənˈtrəʊl əv ðə ˈlev.əl əv ˌdɪs.ɪnˈfek.tənt
control of the level of disinfectant kənˈtrəʊl əv ðə ˈlev.əl əv ˌdɪs.ɪnˈfek.tənt

kontrola poziomu środka

mm5ieek16f51376978c1_1498134m5ieek_827
culling gun ˈkəlɪŋ ɡʌn
culling gun ˈkəlɪŋ ɡʌn

pistolet ubojowy

m9e88g716f51376978c1_14981349e88g7_256
cyanosis of skin ˌsʌɪəˈnəʊsɪs əv skɪn
cyanosis of skin ˌsʌɪəˈnəʊsɪs əv skɪn

sinica skóry

mi8emd416f51376978c1_1498134i8emd4_704
dead animals ded ˈæn.ɪ.məl
dead animals ded ˈæn.ɪ.məl

zwierzęta padłe

mkkbhbj16f51376978c1_1498134kkbhbj_266
delivery dɪˈlɪv.ər.i
delivery dɪˈlɪv.ər.i

poród

mi8kgam16f51376978c1_1498134i8kgam_719
diagnostic tests ˌdaɪ.əɡˈnɒs.tɪk test
diagnostic tests ˌdaɪ.əɡˈnɒs.tɪk test

badania diagnostyczne

mhkfdbe16f51376978c1_1498134hkfdbe_503
diarrhoea ˌdaɪ.əˈriː.ə
diarrhoea ˌdaɪ.əˈriː.ə

biegunka

mbgbbig16f51376978c1_1498134bgbbig_769
diffuse infiltration dɪˈfjuːz ˌɪn.fɪlˈtreɪ.ʃən
diffuse infiltration dɪˈfjuːz ˌɪn.fɪlˈtreɪ.ʃən

rozlany naciek

m8jaemf16f51376978c1_14981348jaemf_746
direct contact daɪˈrekt ˈkɒn.tækt
direct contact daɪˈrekt ˈkɒn.tækt

bezpośredni kontakt

m872f4j16f51376978c1_1498134872f4j_124
discharge dɪsˈtʃɑːdʒ
discharge dɪsˈtʃɑːdʒ

wysięk

magkkfc16f51376978c1_1498134agkkfc_960
disinfectant ˌdɪs.ɪnˈfek.tənt
disinfectant ˌdɪs.ɪnˈfek.tənt

środek dezynfekcyjny

mb8jbga16f51376978c1_1498134b8jbga_879
disinfecting mat ˌdɪs.ɪnˈfekt mæt
disinfecting mat ˌdɪs.ɪnˈfekt mæt

mata dezynfekcyjna

m3ihd7d16f51376978c1_14981343ihd7d_899
disinfection in the infected environment ˌdɪsənˈfɛkʃən ɪn ðə ɪnˈfek.tɪd ɪnˈvaɪ.rən.mənt
disinfection in the infected environment ˌdɪsənˈfɛkʃən ɪn ðə ɪnˈfek.tɪd ɪnˈvaɪ.rən.mənt

odkażanie w środowisku zakażonym

mcgdj9n16f51376978c1_1498134cgdj9n_571
dispnoea jeśli „dyspnoea” - dɪspˈniːə
dispnoea jeśli „dyspnoea” - dɪspˈniːə

duszność

mhmijha16f51376978c1_1498134hmijha_575
disposable needles dɪˈspəʊ.zə.bəl ˈniː.dəl
disposable needles dɪˈspəʊ.zə.bəl ˈniː.dəl

jednorazowe igły

mh77e6k16f51376978c1_1498134h77e6k_452
disposable overalls dɪˈspəʊ.zə.bəl ˈəʊ.vər.ɔːlz
disposable overalls dɪˈspəʊ.zə.bəl ˈəʊ.vər.ɔːlz

kombinezony jednorazowe

m5mj2gn16f51376978c1_14981345mj2gn_746
disposal dɪˈspəʊ.zəl
disposal dɪˈspəʊ.zəl

utylizacja

mbhd5kg16f51376978c1_1498134bhd5kg_520
disposal of dead animals dɪˈspəʊ.zəl əv ded ˈæn.ɪ.məl
disposal of dead animals dɪˈspəʊ.zəl əv ded ˈæn.ɪ.məl

unieszkodliwianie zwłok

mmbkncf16f51376978c1_1498134mbkncf_170
District Veterinary Office ˈdɪs.trɪkt ˈvet.ər.ɪ.nər.i ˈɒf.ɪs
District Veterinary Office ˈdɪs.trɪkt ˈvet.ər.ɪ.nər.i ˈɒf.ɪs

m72ejkn16f51376978c1_149813472ejkn_249
District Veterinary Officer ˈdɪs.trɪkt ˈvet.ər.ɪ.nər.i ˈɒf.ɪ.sər
District Veterinary Officer ˈdɪs.trɪkt ˈvet.ər.ɪ.nər.i ˈɒf.ɪ.sər

Powiatowy Inspektorat Weterynarii”

mhgfifh16f51376978c1_1498134hgfifh_550
doubtful result ˈdaʊt.fəl rɪˈzʌlt
doubtful result ˈdaʊt.fəl rɪˈzʌlt

Powiatowy lekarz weterynarii

mni27mj16f51376978c1_1498134ni27mj_238
ear tag ɪər tæɡ
ear tag ɪər tæɡ

wynik wątpliwy

me7jdec16f51376978c1_1498134e7jdec_375
examination ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən
examination ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən

kolczyk bydła

mg98aga16f51376978c1_1498134g98aga_839
farrowing ˈfarəʊ
farrowing ˈfarəʊ

badanie

mn8kncf16f51376978c1_1498134n8kncf_749
farrowing pen ˈfarəʊ pen
farrowing pen ˈfarəʊ pen

wyproszenie

mbem9ig16f51376978c1_1498134bem9ig_839
feed distributor fiːd dɪˈstrɪb.jə.tər
feed distributor fiːd dɪˈstrɪb.jə.tər

kojec porodowy

maj468716f51376978c1_1498134aj4687_884
fever ˌfiː.vər
fever ˌfiː.vər

paszociąg

mjb989j16f51376978c1_1498134jb989j_546
food safety fuːd ˈseɪf.ti
food safety fuːd ˈseɪf.ti

gorączka

mfh2dn216f51376978c1_1498134fh2dn2_425
haemorrhages ˈhem.ər.ɪdʒ
haemorrhages ˈhem.ər.ɪdʒ

bezpieczeństwo żywności

m942fgk16f51376978c1_1498134942fgk_839
heart hɑːt
heart hɑːt

wybroczyny

maaga5m16f51376978c1_1498134aaga5m_621
herd seat hɜːd siːt
herd seat hɜːd siːt

serce

mi3f3fa16f51376978c1_1498134i3f3fa_694
hyperaemia ˌhʌɪpərˈiːmɪə
hyperaemia ˌhʌɪpərˈiːmɪə

siedziba stada

mjgiacn16f51376978c1_1498134jgiacn_163
identification document aɪˌden.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən ˈdɒk.jə.mənt
identification document aɪˌden.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən ˈdɒk.jə.mənt

przekrwienie

mmh4aan16f51376978c1_1498134mh4aan_430
infection gate ɪnˈfek.ʃən ɡeɪt
infection gate ɪnˈfek.ʃən ɡeɪt

dokument identyfikacyjny

mi6bj4416f51376978c1_1498134i6bj44_513
infection with a virus ɪnˈfek.ʃən wɪð ə ˈvaɪə.rəs
infection with a virus ɪnˈfek.ʃən wɪð ə ˈvaɪə.rəs

wrota zakażenia

mnhejjc16f51376978c1_1498134nhejjc_340
infectious disease ɪnˈfek.ʃəs dɪˈziːz
infectious disease ɪnˈfek.ʃəs dɪˈziːz

zakażenie wirusem

mmb7ni516f51376978c1_1498134mb7ni5_970
inflammation ˌɪn.fləˈmeɪ.ʃən
inflammation ˌɪn.fləˈmeɪ.ʃən

choroba zakaźna

mfgkakj16f51376978c1_1498134fgkakj_662
injection ɪnˈdʒek.ʃən
injection ɪnˈdʒek.ʃən

zapalenie, stan zapalny

mbj6gfg16f51376978c1_1498134bj6gfg_113
internal and external parasites ɪnˈtɜː.nəl ənd ɪkˈstɜː.nəl ˈpær.ə.saɪt
internal and external parasites ɪnˈtɜː.nəl ənd ɪkˈstɜː.nəl ˈpær.ə.saɪt

iniekcja

mckn36m16f51376978c1_1498134ckn36m_412
intradermally ˌɪntrəˈdəːm(ə)l
intradermally ˌɪntrəˈdəːm(ə)l

pasożyty wewnętrzne i zewnętrzne

mh4mkia16f51376978c1_1498134h4mkia_540
isolation rooms ˌaɪ.səlˈeɪ.ʃən ruːm
isolation rooms ˌaɪ.səlˈeɪ.ʃən ruːm

śródskórnie

m2bgfab16f51376978c1_14981342bgfab_650
kidneys ˈkɪd.ni
kidneys ˈkɪd.ni

izolatka

mn4gegk16f51376978c1_1498134n4gegk_657
laboratory ləˈbɒr.ə.tər.i
laboratory ləˈbɒr.ə.tər.i

nerki

m39gfbh16f51376978c1_149813439gfbh_649
lactation lækˈteɪ.ʃən
lactation lækˈteɪ.ʃən

laboratorium

mmmmb2n16f51376978c1_1498134mmmb2n_346
liquidating the outbreak of tuberculosis ˈlɪk.wə.deɪt ðə ˈaʊt.breɪk əv tʃuːˌbɜː.kjəˈləʊ.sɪs
liquidating the outbreak of tuberculosis ˈlɪk.wə.deɪt ðə ˈaʊt.breɪk əv tʃuːˌbɜː.kjəˈləʊ.sɪs

laktacja

mbf2ge216f51376978c1_1498134bf2ge2_668
„lymph nodes
„lymph nodes

wygaszenie ogniska gruźlicy

mgj5a7m16f51376978c1_1498134gj5a7m_918
lɪmf nəʊd”
lɪmf nəʊd”

węzły chłonne

mdh44dm16f51376978c1_1498134dh44dm_124
lymphangitis ˌlɪmfanˈdʒʌɪtɪs
lymphangitis ˌlɪmfanˈdʒʌɪtɪs

zapalenie naczyń limfatycznych

ma3m6nd16f51376978c1_1498134a3m6nd_897
lymphatic vessels lɪmˈfæt.ɪk ˈves.əl
lymphatic vessels lɪmˈfæt.ɪk ˈves.əl

naczynia limfatyczne

mgife7616f51376978c1_1498134gife76_896
medicinal products məˈdɪs.ɪ.nəl ˈprɒd.ʌkt
medicinal products məˈdɪs.ɪ.nəl ˈprɒd.ʌkt

produkty lecznicze

mihcmam16f51376978c1_1498134ihcmam_478
microbes ˈmaɪ.krəʊb
microbes ˈmaɪ.krəʊb

drobnoustroje

mje3kek16f51376978c1_1498134je3kek_562
mill distributor mɪl dɪˈstrɪb.jə.tər
mill distributor mɪl dɪˈstrɪb.jə.tər

śrutownik

mdhaj8j16f51376978c1_1498134dhaj8j_230
mortality mɔːˈtæl.ə.ti
mortality mɔːˈtæl.ə.ti

śmiertelność

mbjk38416f51376978c1_1498134bjk384_398
mortality rate məˈræl.ə.ti reɪt
mortality rate məˈræl.ə.ti reɪt

wskaźnik śmiertelności

mihgae616f51376978c1_1498134ihgae6_949
movement of animals ˈmuːv.mənt əv ˈæn.ɪ.məl
movement of animals ˈmuːv.mənt əv ˈæn.ɪ.məl

przemieszczenie zwierząt

mnfn5ac16f51376978c1_1498134nfn5ac_190
necrosis ˈnek.rəʊ.sɪs
necrosis ˈnek.rəʊ.sɪs

martwica

mc6gjej16f51376978c1_1498134c6gjej_674
nitrifying bacteria ˌnaɪ.trɪ.faɪ.ɪŋ bækˈtɪə.ri.ə
nitrifying bacteria ˌnaɪ.trɪ.faɪ.ɪŋ bækˈtɪə.ri.ə

bakterie nitryfikacyjne

m94ad2c16f51376978c1_149813494ad2c_651
oedema ɪˈdiː.mə
oedema ɪˈdiː.mə

obrzęk

mmejjn816f51376978c1_1498134mejjn8_869
open chicken run ˈəʊ.pən ˈtʃɪk.ɪn rʌn
open chicken run ˈəʊ.pən ˈtʃɪk.ɪn rʌn

otwarty wybieg

mncgb3h16f51376978c1_1498134ncgb3h_207
passport of the cattle ˈpɑːs.pɔːt əv ðə ˈkæt.əl
passport of the cattle ˈpɑːs.pɔːt əv ðə ˈkæt.əl

paszport bydła

m6ehgnm16f51376978c1_14981346ehgnm_364
pathogens ˈpæθ.ə.dʒən
pathogens ˈpæθ.ə.dʒən

czynniki chorobotwórcze

ma5fca316f51376978c1_1498134a5fca3_572
peripartum period ˈpɪə.ri.əd
peripartum period ˈpɪə.ri.əd

okres okołoporodowy

mb6knkj16f51376978c1_1498134b6knkj_931
preventive disinfection prɪˈven.tɪv ˌdɪsənˈfɛkʃən
preventive disinfection prɪˈven.tɪv ˌdɪsənˈfɛkʃən

odkażanie profilaktyczne

mffi4m216f51376978c1_1498134ffi4m2_974
protective clothes prəˈtek.tɪv kləʊðz
protective clothes prəˈtek.tɪv kləʊðz

odzież ochronna

mjmheg216f51376978c1_1498134jmheg2_687
protocol ˈprəʊ.tə.kɒl
protocol ˈprəʊ.tə.kɒl

protokół

m6dbhff16f51376978c1_14981346dbhff_257
protocol of cleaning and disinfection ˈprəʊ.tə.kɒl əv ˈkliː.nɪŋ ənd ˌdɪsənˈfɛkʃən
protocol of cleaning and disinfection ˈprəʊ.tə.kɒl əv ˈkliː.nɪŋ ənd ˌdɪsənˈfɛkʃən

protokół oczyszczania i dezynfekcji

mbfj6mi16f51376978c1_1498134bfj6mi_258
public health ˈpʌb.lɪk helθ
public health ˈpʌb.lɪk helθ

zdrowie publiczne

m9h5n5516f51376978c1_14981349h5n55_943
pulmonary oedema ˈpʊl.mə.nər.i ɪˈdiː.mə
pulmonary oedema ˈpʊl.mə.nər.i ɪˈdiː.mə

obrzęk płuc

mceihi316f51376978c1_1498134ceihi3_799
reaction riˈæk.ʃən
reaction riˈæk.ʃən

odczyn

mgc5ai916f51376978c1_1498134gc5ai9_104
rearing pen rɪər pen
rearing pen rɪər pen

odchowalnia

m5a7nah16f51376978c1_14981345a7nah_975
record book rɪˈkɔːd bʊk
record book rɪˈkɔːd bʊk

księga rejestracji

mh7a6dd16f51376978c1_1498134h7a6dd_462
reporting birth of an animal rɪˈpɔːtɪŋ bɜːθ əv ən ˈæn.ɪ.məl
reporting birth of an animal rɪˈpɔːtɪŋ bɜːθ əv ən ˈæn.ɪ.məl

zgłoszenie urodzenia zwierzęcia

mhn3edb16f51376978c1_1498134hn3edb_531
reservoir of germs vwɑːr əv dʒɜːm
reservoir of germs vwɑːr əv dʒɜːm

rezerwuar zarazka

mhmieme16f51376978c1_1498134hmieme_945
skin fold skɪn fəʊld
skin fold skɪn fəʊld

fałd skórny

mgka6a216f51376978c1_1498134gka6a2_566
source of germs sɔːs əv dʒem
source of germs sɔːs əv dʒem

źródło zarazków

m45en9b16f51376978c1_149813445en9b_156
specific reaction spəˈsɪf.ɪk riˈæk.ʃən
specific reaction spəˈsɪf.ɪk riˈæk.ʃən

reakcja swoista

m7d3ka616f51376978c1_14981347d3ka6_385
spleen spliːn
spleen spliːn

śledziona

mdhf94b16f51376978c1_1498134dhf94b_743
sterile containers ˈster.aɪl kənˈteɪ.nər
sterile containers ˈster.aɪl kənˈteɪ.nər

sterylne pojemniki

mf52mi416f51376978c1_1498134f52mi4_845
strict sanitary regime strɪkt ˈsæn.ɪ.tər.i reɪˈʒiːm
strict sanitary regime strɪkt ˈsæn.ɪ.tər.i reɪˈʒiːm

bezwzględny reżim sanitarny

mii6jnk16f51376978c1_1498134ii6jnk_185
swelling ˈswel.ɪŋ
swelling ˈswel.ɪŋ

obrzmienie

mgmknnm16f51376978c1_1498134gmknnm_715
syringe sɪˈrɪndʒ
syringe sɪˈrɪndʒ

strzykawka

mmd86b416f51376978c1_1498134md86b4_850
system of identification and registration ˈsɪs.təm əv aɪˌden.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən ənd ˌredʒ.ɪˈstreɪ.ʃən
system of identification and registration ˈsɪs.təm əv aɪˌden.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən ənd ˌredʒ.ɪˈstreɪ.ʃən

system identyfikacji i rejestracji

mngeeba16f51376978c1_1498134ngeeba_301
tail docking teɪl dɒk
tail docking teɪl dɒk

kurtyzacja ogonów

mmdhaed16f51376978c1_1498134mdhaed_106
tattoo təˈtuː
tattoo təˈtuː

tatuaż

mefkbj216f51376978c1_1498134efkbj2_788
teeth clipping tiːθ ˈklɪp.ɪŋ
teeth clipping tiːθ ˈklɪp.ɪŋ

redukcja kłów

mjgnaam16f51376978c1_1498134jgnaam_224
test results test rɪˈzʌlt
test results test rɪˈzʌlt

wyniki badań

mfgffk416f51376978c1_1498134fgffk4_954
treatment ˈtriːt.mənt
treatment ˈtriːt.mənt

leczenie

m59aene16f51376978c1_149813459aene_520
tubercle bacilli ˈtʃuːb.ə.kəl bəˈsɪl.əs
tubercle bacilli ˈtʃuːb.ə.kəl bəˈsɪl.əs

prątki gruźlicy

mh2gb3g16f51376978c1_1498134h2gb3g_537
tuberculin təˈbərkjələn
tuberculin təˈbərkjələn

tuberkulina

m2nakeb16f51376978c1_14981342nakeb_604
tuberculinisation of cattle əv ˈkæt.əl
tuberculinisation of cattle əv ˈkæt.əl

Tuberkulinizacja bydła

m99gddg16f51376978c1_149813499gddg_352
udder ˈʌd.ər
udder ˈʌd.ər

wymię

mf2n83i16f51376978c1_1498134f2n83i_962
water contaminated with feaces ˈwɔː.tər kənˈtæm.ɪ.neɪ.tɪd wɪð fē′sēz
water contaminated with feaces ˈwɔː.tər kənˈtæm.ɪ.neɪ.tɪd wɪð fē′sēz

woda skażona kałem

mbmjkch16f51376978c1_1498134bmjkch_447
weaning ˈwiː.nɪŋ
weaning ˈwiː.nɪŋ

odsadzenie

mkfce4616f51376978c1_1498134kfce46_385
wild birds waɪld bɜːd
wild birds waɪld bɜːd

dzikie ptactwo