Ilustracja przedstawia rynek miasta, gdzie armia żołnierzy w zbrojach stoi przed grupą półnagich mężczyzn z liśćmi na głowach. Jeden z żołnierzy zrywa królewskie szaty z przywódcy Azteków. Opisane są: 1. Na mapie zaznaczono południową część Meksyku. Opis: Struktura państwa, Imperium Azteków składało się z miast-państw, które miały pewną autonomię, ale płaciły coroczny trybut władcom azteckim i były skłonne do buntu i gotowe do poparcia wrogów imperium azteckiego., 2. Na ilustracji jest bóstwo - to istota stojąca na dwóch nogach. W lewej ręce trzyma zielonego węża. Na ciele ma różne ozdoby. Opis: Wierzenia religijne. Przybycie Corteza zbiegło się w czasie z oczekiwanym powrotem azteckiego bóstwa Quetzalcoatla za którego początkowo Cortez był uznawany., 3. Rysunek przedstawia trzech wojowników. W dłoniach trzymają miecze przypominające maczety. W dłoniach trzymają tarcze, a na plecach mają ozdoby przywodzące na myśl pióropusze. Wojownicy są boso. Opis: Archaiczne uzbrojenie Azteków. Typowe uzbrojenie zaczepne wojowników azteckich składało się z proc, oszczepów, włóczni, dzid o trzech grotach, drewnianych mieczy drewnianych maczug, kamieni i łuków; Aztekowie nie znali metali użytkowych, dlatego ostrza broni wykonywali z obsydianu, łupanego kamienia lub kości; broń ochronną stanowiły tarcze trzcinowo-bawełniane i kaftanów skórzanych lub bawełnianych., 4. Rysunek przedstawia mężczyznę siedzącego na tronie. Obok niego stoi mężczyzna w długiej szacie. Przed nimi jest trzech mężczyzn przynoszących dary. Za mężczyzną siedzącym na tronie stoi wojsko - uzbrojone jest w tarcze i dzidy. Opis: Uzbrojenie i wyposażenie żołnierzy hiszpańskich. Żołnierze hiszpańscy posiadali skuteczne uzbrojenie ochronne w postaci hełmów i pancerzy uzbrojeni byli również w stalowe miecze, kusze oraz broń palną – arkebuzy i działa., 5. Zdjęcie przedstawia pomnik hiszpańskiego konkwistadora na koniu. Ubrany jest w zbroję. Na głowie ma hełm. W ręce trzyma pikę. Koń ma przyłbicę na łbie. Opis: Wykorzystywanie przez Hiszpanów koni i psów szkolonych do walki z ludźmi, Aztekowie nie znali koni; konia i dosiadającego go żołnierza traktowali jak jedną postać, której przypisywali nadzwyczajne moce, wywołujące u nich paniczny lęk.