Symulacja przedstawia zjawisko dyfuzji atomów neonu i helu. W pojemniki widocznym w postaci poziomego prostokąta o czarnych krawędziach i białym środku znajduje się pionowa przegroda, która dzieli pojemnik na dwie równe części i lewą. W lewej komorze pojemnika znajdują się atomy neonu widoczne w postaci czarnych kulek. W prawej sekcji pojemnika widoczne są atomy helu w postaci mniejszych czerwonych kulek. Pod pojemnikiem widoczne są trzy prostokątne przyciski jeden obok drugiego, których użytkownik może użyć do wyboru temperatury obu gazów w pojemniku. Użytkownik może dokonać wyboru pomiędzy temperaturami dwustu kelvinów, sześciuset kelvinów i siedmiuset kelwinów. Im wyższa temperatura zostanie wybrana tym szybciej poruszają się cząsteczki obu gazów w prawej i lewej części pojemnika. Cząsteczki obu gazów poruszają się w sposób chaotyczny. Obok przycisków temperatury, po prawej stronie widoczny jest przycisk, który służy do usunięcia przegrody w pojemniku. Po usunięciu przegrody cząsteczki neonu i helu zaczynają się mieszać, przemieszczając się po całej objętości naczynia. Odbijają one od ścianek naczynia i od innych cząsteczek. Pod przyciskiem usunięcia przegrody widoczny jest stoper, który odmierza czas potrzebny do całkowitego wymieszania się cząsteczek obu gazów. Czy potrzebne do wymieszania się gazów w zależności od to: dla dwustu kelvinów około czterech sekund, dla sześciuset kelvinów około trzech sekund i dla siedmiuset kelvinów około dwóch sekund. Czasy te przy kilkukrotnym usunięciu przegrody, dla tej samej temperatury różnią się od siebie, ponieważ szybkość dyfuzji zależy od chaotycznego ruchu cząsteczek. Jednak ich średnie wartości są bardzo zbliżone do tych, które podano.