Czy literatura może mieć moc długiego trwania? To na pozór banalne pytanie, na które z pewnością możesz odpowiedzieć twierdząco, pokazuje, że literatura i kultura przenikają się wzajemnie, tworząc sieć powiązań pełną wątków i motywów, które mogą się powtarzać lub – co ciekawsze – być twórczo modyfikowane. Zabieg polegający na przekształcaniu tematów utrwalonych wcześniej w literaturze i kulturze nazywa się reinterpretacją. Wykorzystuje go między innymi Maria Pawlikowska‑Jasnorzewska w wierszu pt. Laura i Filon, którego tytuł odsyła do znanej sielanki sentymentalnej, powstałej w okresie oświecenia.