Załóżmy, że stałeś się posiadaczem pięknego obrazu namalowanego przez koleżankę. Jako osoba dokładna rysujesz na ścianie dwie linie – lewą pionową i górną poziomą – żeby potem w ich miejscu zawiesić obraz.

Gdy oceniasz swoją pracę z daleka, dostrzegasz, że obraz nie wisi na środku ściany i należy przesunąć go nieco w lewo. Odmierzasz więc 3 cm w poziomie od miejsca pierwszej pionowej prostej – w dwóch miejscach – a następnie „przesuwasz” prostą o wektor 3 cm w lewo. I właśnie tym zajmiemy się w tym materiale – zasadami przesuwania prostych o wektor w układzie współrzędnych.