E-Ressourcen SEEFISCHEREI

Kształcenie zawodowe
branża rybacka
rybołówstwo Abflussöffnung [ˈapˌflʊsˈœfnʊŋ] [SUBST f] Achse Wasserstraße [ˈaksə ˈvasɐˌʃtʀaːsə] [Nominalphrase] Ansteuerungszeichen [anˈʃtɔɪ̯əʀʊŋsˈʦaɪ̯çn̩] [SUBST nt] Ausleger [ˈaʊ̯sˌleːɡɐ] [SUBST m] Ausnehmen [ˈaʊ̯sˌneːmən] [SUBST nt] Backbordzeichen [ˈbakˌbɔʁtˈʦaɪ̯çn̩] [SUBST nt] besondere Gebiet [bəˈzɔndəʀə ɡəˈbiːt] [Nominalphrase] Brandschutzausrüstung [ˈbʀantˌʃʊʦˈaʊ̯sˌʀʏstʊŋ] [SUBST f] Diagonale Netzmasche [ˌdiaɡoˈnaːlə nɛʦˈmaʃə] [Nominalphrase] Flugzeugabstellplatz (SUBST m) [ˈfluːktsɔɪ̯ksapʃtɛlplats] Fischrohstoff [fɪʃˈʀoːˌʃtɔf] [SUBST m] Fischschuppe [fɪʃˈʃʊpə] [SUBST f] Frische [ˈfʀɪʃə] [SUBST f] Hindernis [ˈhɪndɐnɪs] [SUBST nt] Kardinalzeichen [ˌkaʁdiˈnaːlˈʦaɪ̯çn̩] [SUBST pl] Kiemen [kiːmən] [SUBST pl] Klemmkeil [ˈklɛmˈkaɪ̯l] [SUBST m] Kompassnadel [ˈkɔmpasˌnaːdl̩] [SUBST f] Lateralzeichen [latəˈʀaːlˈʦaɪ̯çn̩] [SUBST nt] Magnetfeld [maˈɡneːtˌfɛlt] [SUBST nt] magnetische Deklination [maˈɡneːtɪʃə ˌdeklinaˈʦi̯oːn] [Nominalphrase] magnetische Deviation [maˈɡneːtɪʃə ˌdeˈviːaˈʦi̯oːn] [Nominalphrase] Magnetkompass [maˈɡneːtˈkɔmpas] [SUBST m] Mitte‑Fahrwasser‑Zeichen [ˈmɪtə ˈfaːɐ̯ˌvasɐ ˈʦaɪ̯çn̩] [SUBST nt] Navigationshilfe [naviɡaˈʦi̯oːnsˈhɪlfə] [SUBST f] Netz [nɛʦ] [SUBST nt] Neutralisation [nɔɪ̯tʀalizaˈʦi̯oːn] [SUBST f] Notsignale [noːtzɪˈɡnaːlə] [SUBST pl] optische Peilgerät [ˈɔptɪʃə paɪ̯lɡəˈʀɛːt] [Nominalphrase] Pumprate [pʊmpˈʀaːtə] [SUBST f] reflektierende Band [ʀeflɛkˈtiːʀəntə bant] [Nominalphrase] Region [ʀeˈɡi̯oːn] [SUBST f] Schiffsmagnetismus [ʃɪfsmaɡneˈtɪsmʊs] [SUBST m] ursprüngliche Form wieannehmen [ˈuːɐ̯ˌʃpʀʏŋlɪçə fɔʁm ˈviːdɐ ˈanˌneːmən] [Wendung: Adjektiv SUBST f Adverb Außenbord‑Wasser [ˈaʊ̯sn̩bɔʁtˌˈvasɐ] [SUBST nt] Automatisierungssystem [aʊ̯tomatiˈziːʀʊŋsˈsɪstəm] [SUBST nt] Dampfkessel [ˈdampfˌkɛsl̩] [SUBST m] empfangende Schiff [ɛmˈpfaŋəntə ʃɪf] [Nominalphrase] Fischart [ˈfɪʃˌʔaːɐ̯t] [SUBST f] Fischerei [fɪʃəˈʀaɪ̯] [SUBST f] Garnele [ɡaʁˈneːlə] [SUBST f] Alarmsammelstelle Alarmvorgaben [aˈlaʁmˈzaml̩ˈʃtɛlə aˈlaʁmˈfoːɐ̯ˌɡaːbn̩] [SUBST f Getriebe [ɡəˈtʀiːbə] [SUBST nt] Propeller [pʀoˈpɛlɐ] [SUBST m] Rumpf [ʀʊmpf] [SUBST m] Schlauch [ʃlaʊ̯χ] [SUBST m] Position [poziˈʦi̯oːn] [SUBST f] Betanken [bəˈtaŋkn̩] [SUBST nt] Druck [dʀʊk] [SUBST m] Knoten [ˈknoːtn̩] [SUBST m] Sicht [zɪçt] [SUBST f] rybak Art. [aːɐ̯t] [SUBST f] Beaufortskala [boˈfɔːɐ̯ˌskaːla] [SUBST f] Beseitigung [bəˈzaɪ̯tɪɡʊŋ] [SUBST f] Boje [ˈboːjə] [SUBST f] Bordventil [bɔʁtvɛnˈtiːl] [SUBST nt] Bunkern von Treibstoff [ˈbʊŋkɐn fɔn ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔf] [Nominalphrase] Einzelgefahrzeichen [ˈaɪ̯nʦl̩ɡəˈfaːɐ̯ˈʦaɪ̯çn̩] [SUBST nt] Erdmagnetismus [ˈeːɐ̯dmaɡneˈtɪsmʊs] [SUBST m] Fanggrund [faŋˈɡrɵnd] [SUBST m] Fischer [ˈfɪʃɐ] [SUBST m] Heck [hɛk] [SUBST nt] klarmachen [ˈklaːɐ̯ˌmaχn̩] [VERB tr] Kompensation Deviation [kɔmpɛnzaˈʦi̯oːn ˌdeˈviːaˈʦi̯oːn] [Nominalphrase] Krängung [ˈkʀɛŋʊŋ] [SUBST f] Kurs [kʊʁs] [SUBST m] Kurs des Schiffes [deːn kʊʁs dɛs ˈʃɪfəs] [Nominalphrase] Leine [ˈlaɪ̯nə] [SUBST f] Nachfüllrate [naːχfʏlˈʀaːtə] [SUBST f] Navigationskarte [naviɡaˈʦi̯oːnsˈkaʁtə] [SUBST f] Navigationswarnung [naviɡaˈʦi̯oːnsˈvaʁnʊŋ] [SUBST f] Navigationszeichen [naviɡaˈʦi̯oːnsˈʦaɪ̯çn̩] [SUBST nt] Nord‑Kardinalzeichen [nɔʁt ˌkaʁdiˈnaːlˈʦaɪ̯çn̩] [SUBST nt] Ost‑Kardinalzeichen [ɔst ˌkaʁdiˈnaːlˈʦaɪ̯çn̩] [SUBST nt] Richtung [ˈʀɪçtʊŋ] [SUBST f] Rumpf des Schiffes [ʀʊmpf dɛs ˈʃɪfəs] [Nominalphrase] Satz von Säcken [zaʦ fɔn ˈzɛkn̩] [Nominalphrase] schiffbare Gewässer [ˈʃɪfbaːʀə ɡəˈvɛsɐ] [Nominalphrase] Schiffsführer [ʃɪfsˈfyːʀɐ] [SUBST m] Schutzgröße [ʃʊʦˈɡʀøːsə] [SUBST f] Seegang [ˈzeːˌɡaŋ] [SUBST m] Seemeile [ˈzeːˌmaɪ̯lə] [SUBST f] Senior‑Fischer [ˈzeːni̯oːɐ̯ ˈfɪʃɐ] [SUBST m] Sichtweite [ˈzɪçtˌvaɪ̯tə] [SUBST f] Sonderzeichen [ˈzɔndɐˌʦaɪ̯çn̩] [SUBST nt] sondieren [zɔnˈdiːʀən] [VERB tr] Sortieren [zɔʁˈtiːʀən] [SUBST nt] Spülen [ˈʃpyːlən] [SUBST nt] Stellen des Netzes [ˈʃtɛlən dɛs ˈnɛʦəs] [Nominalphrase] Steuerbordzeichen [ˈʃtɔɪ̯ɐˌbɔʁtˈʦaɪ̯çn̩] [SUBST nt] Süd‑Kardinalzeichen [zyːt ˌkaʁdiˈnaːlˈʦaɪ̯çn]̩ [SUBST nt] Tank [taŋk] [SUBST m] UKW‑Sprechfunkgerät [uːkaˈveː ʃpʀɛçˈfʊŋkɡəˌʀɛːt] [SUBST nt] Verbindungsrohr [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsʀoːɐ̯] [SUBST nt] Verschütten [fɛɐ̯ˈʃʏtn̩] [SUBST nt] vierfach geflochtene monofile Schnur [ˈfiːɐ̯faχ ˌɡəˈflɔχtn̩ə monofɪlə ʃnuːɐ̯] [Nominalphrase] West‑Kardinalzeichen [vɛst ˌkaʁdiˈnaːlˈʦaɪ̯çn̩] [SUBST nt] Wettervorhersage [ˈvɛtɐfoːɐ̯ˌheːɐ̯zaːɡə] [SUBST f] Ausfahrt [aʊ̯sˈfaːɐ̯t] [SUBST f] Bestimmungsland [bəˈʃtɪmʊŋslant] [SUBST nt] Bodenventil [ˈboːdn̩vɛnˈtiːl] [SUBST nt] destillierte Wasser [dɛstɪˈliːɐ̯tə ˈvasɐ] [Nominalphrase] Dorsch [dɔʁʃ] [SUBST m] Drift [dʀɪft] [SUBST nt] Druckluft [ˈdʀʊkˌlʊft] [SUBST f] Elektrolyt [elɛktʀoˈlyːt] [SUBST m] Entladung [ɛntˈlaːdʊŋ] [SUBST f] Erklärung des Endes Fangtätigkeit [ɛɐ̯ˈklɛːʀʊŋ dɛs ˈɛndəs faŋˈtɛːtɪçkaɪ̯t] [Nominalphrase] Fallen [ˈfalən] [SUBST pl] Fang [faŋ] [SUBST m] Fangbericht [faŋbəˈriχt] [SUBST m] Fanggerät [faŋɡəˈʀɛːt] [SUBST nt] Fangleistung [faŋˈlaɪ̯stʊŋ] [SUBST f] Fangposition [faŋpoziˈʦi̯oːn] [SUBST f] Fangrevier [faŋʀeˈviːɐ̯] [SUBST nt] Fangschiff [faŋʃɪf] [SUBST nt] Fettbüchse [fɛtˈbʏksə] [SUBST f] Fischpumpe [fɪʃˈpʊmpə] [SUBST f] Flagge [ˈflaɡə] [SUBST f] Flun [ˈflʊndɐ] [SUBST f] Generator [ɡenəˈʀaːtoːɐ̯] [SUBST m] Goldbrasse [ˈɡɔltˌbʀasə] [SUBST f] Hafen [ˈhaːfn̩] [SUBST m] Hakensatz [ˈhaːkn̩zaʦ] [SUBST m] Hauptmotor [haʊ̯ptˈmoːtoːɐ̯] [SUBST m] Heimathafen [ˈhaɪ̯matˌhaːfn̩] [SUBST m] Hering [ˈheːʀɪŋ] [SUBST m] Keilriemen [kaɪ̯lˈʀiːmən] [SUBST m] Klemme [ˈklɛmə] [SUBST f] Kraftwerk [ˈkʀaftˌvɛʁk] [SUBST nt] Kühler [ˈkyːlɐ] [SUBST m] Kupplung [ˈkʊplʊŋ] [SUBST f] Lachs [laks] [SUBST m] Languste [laŋˈɡʊstə] [SUBST f] Makrele [maˈkʀeːlə] [SUBST f] Manze [manʦə] [SUBST f] Maschinenraum [maˈʃiːnənˌʀaʊ̯m] [SUBST m] Meerwasser [ˈmeːɐ̯ˌvasɐ] [SUBST nt] Nety [neːti] [SUBST] Netzgewebe [nɛʦɡəˈveːbə] [SUBST nt] offene Meer [ˈɔfənə meːɐ̯] [Nominalphrase] Pazifische Pollack [ˌpaˈʦiːfɪʃə poˈlak] [Nominalphrase] Rohrleitung [ˈʀoːɐ̯ˌlaɪ̯tʊŋ] [SUBST f] Rotbarsch [ˈʀoːtbaʁʃ] [SUBST m] Rückkehr [ˈʀʏkˌkeːɐ̯] [SUBST f] Rufzeichen [ˈʀuːfˌʦaɪ̯çn̩] [SUBST nt] Sardelle [zaʁˈdɛlə] [SUBST f] Sardine [zaʁˈdiːnə] [SUBST f] Schmieröl [ʃmiːɐ̯øːl] [SUBST nt] Seefahrt [ˈzeːˌfaːɐ̯t] [SUBST f] Seehecht [ˈzeːˌhɛçt] [SUBST m] Sprotte [ˈʃpʀɔtə] [SUBST f] Starterbatterie [ˈʃtaʁtɐbatəˈʀiː] [SUBST f] Stellnetz [ʃtɛlnɛʦ] [SUBST nt] Stöcker [ˈʃtœkɐ] [SUBST m] Süßwasser [ˈzyːsˌvasɐ] [SUBST nt] Thunfisch [ˈtuːnˌfɪʃ] [SUBST m] Treibnetz [tʀaɪ̯pnɛʦ] [SUBST nt] Treibstoff‑Tagestank [ˈtʀaɪ̯pˌʃtɔf ˈtaːɡəstaŋk] [SUBST m] Wasserlinie [ˈvasɐˌliːni̯ə] [SUBST f] Wellenleitung [ˈvɛlənˈlaɪ̯tʊŋ] [SUBST f] Alarmkommunikation [aˈlaʁmkɔmunikaˈʦi̯oːn] [SUBST f] Alarmübung [aˈlaʁmˈyːbʊŋ] [SUBST f] allgemeine Alarm [ˈalɡəˌmaɪ̯nə aˈlaʁm] [Nominalphrase] Anfangskurs [ˈanˌfaŋskʊʁs] [SUBST m] Arbeit unter Wasser [ˈaʁbaɪ̯t ˈʊntɐ ˈvasɐ] [Nominalphrase] Ausrüstung [ˈaʊ̯sˌʀʏstʊŋ] [SUBST f] Bordwand [ˈbɔʁtˌvant] [SUBST f] Bruttotonnage [ˈbrʊto'tʌnɪdʒ] [SUBST f] Bugklappe [buːkˈklapə] [SUBST f] Dringlichkeitskommunikation [ˈdʀɪŋlɪçˌkaɪ̯tskɔmunikaˈʦi̯oːn] [SUBST f] Flaggensignal [ˈflaɡn̩zɪˌɡnaːl] [SUBST nt] Freigabesystem [fʀaɪ̯ˈɡaːbəzʏsˈteːm] [SUBST nt] Gefahrgut [ɡəˈfaːɐ̯ˌɡuːt] [SUBST nt] Gegenkurs [ˈɡeːɡn̩kɵʂ] [SUBST m] Gegenkurs [ˈɡeːɡn̩kʊʁs] [SUBST m] Hieven [ˈhiːfn̩] [SUBST nt] individuelle Rettungsmittel [ˌɪndividuˈɛlə ˈʀɛtʊŋsˌˈmɪtl̩] [Nominalphrase] kollektive Rettungsmittel [ˌkɔlɛkˈtiːvə ˈʀɛtʊŋsˈmɪtl̩] [Nominalphrase] Längengrad [ˈlɛŋənˌɡʀaːt] [SUBST m] Leuchtsignalisationsmittel [ˈlɔɪ̯çtˌzɪɡnalˈʦɪ̯oːnsˈmɪtl̩] [SUBST nt] LSA‑Kodex [ɛl ʔɛs aː ˈkoːdɛks] [SUBST m] Maschinenleistung [maˈʃiːnənˈlaɪ̯stʊŋ] [SUBST f] Maschinenwache [maˈʃiːnənˈvaχə] [SUBST f] Matrose [maˈtʀoːzə] [SUBST m] MKS Oscar‑Flagge [ɛm kaː ʔɛs ˈɔskaːɐ̯-ˈflaɡə] [SUBST f] Neigung [ˈnaɪ̯ɡʊŋ] [SUBST f] Ölpest [øːlpeːst] [SUBST f] Passagierschiff [pasaˈʒiːɐ̯ˌʃɪf] [SUBST nt] reale Kurs [ʀeˈaːlə kʊʁs] [Nominalphrase] Rettungsanzug [ˈʀɛtʊŋsˈanˌʦuːk] [SUBST m] Rettungsboot [ˈʀɛtʊŋsˌboːt] [SUBST nt] Rettungseinrichtung [ʀɛtʊŋsˈaɪ̯nʀɪçtʊŋ] [SUBST f] Rettungsfloß [ˈʀɛtʊŋsfloːs] [SUBST nt] Rettungsgurt [ˈʀɛtʊŋsɡʊʁt] [SUBST m] Rettungsring [ˈʀɛtʊŋsˌʀɪŋ] [SUBST m] Rettungsschiff [ˈʀɛtʊŋsʃɪf] [SUBST nt] Routinekommunikation [ʀuˈtiːnəkɔmunikaˈʦi̯oːn] [SUBST f] Ruder [ˈʀuːdɐ] [SUBST nt] Schiffsevakuationssystem MES [ʃɪfsevakuaˈʦi̯oːnszʏsˈteːm] [SUBST nt] Schiffsname [ʃɪfsˈnaːmə] [SUBST m] Schiffssirene [ʃɪfsziˈreːnə] [SUBST f] Schiffstagebuch [ʃɪfsˈtaːɡəˌbuːχ] [SUBST nt] Schiffstyp [ˈʃɪfsˌtyːp] [SUBST m] Schleppen in Seenot [ˈʃlɛpm̩ ɪn ˈzeːˌnoːt] [Nominalphrase] Sicherheitskommunikation [ˈzɪçɐhaɪ̯tskɔmunikaˈʦi̯oːn] [SUBST f] Signale [zɪˈɡnaːlə] [SUBST pl] SOLAS- [zoːɫas yːbɐˈʔaɪ̯nˌkɔmən] [SUBST nt] Stempel [ˈʃtɛmpl̩] [SUBST m] technische Wachoffizier [ˈtɛçnɪʃə vaχɔfiˈʦiːɐ̯] [Nominalphrase] Überseeschiff [ˈyːbɐˈzeːˌʃɪf] [SUBST nt] Wachdienst [vaχdiːnst ] [SUBST m] Wasserspur [ˈvasɐˈʃpuːɐ̯] [SUBST f] Williamson‑Schleife [ˈwɪljəmsʌn ˈʃlaɪ̯fə] [SUBST f] Anker [ˈaŋkɐ] [SUBST m] Hauptfahrwasser [haʊ̯ptˈfaːɐ̯ˌvasɐ] [SUBST nt] nautische Publikation [ˈnaʊ̯tɪʃə publikaˈʦi̯oːn] [Nominalphrase] Adjektiv] SUBST m] Alarmglocke [aˈlaʁmˈɡlɔkə] [SUBST f] Breitengrad [ˈbʀaɪ̯tn̩ˌɡʀaːt] [SUBST m] Gegenbord [ˈɡeːɡŋ̍bɔʁt] [SUBST m] Lufttemperatur [ˈlʊfttɛmpəʀaˌtuːɐ̯] [SUBST f] Mann über Bord [man ˈyːbɐ bɔʁt] [SUBST m Präposition Manöver Schiffsstop [maˈnøːvɐ ʃɪfsʃtɔp] [SUBST nt Wärmeschutzmittel [ˈvɛʁməʃʊʦˈmɪtl̩] [SUBST nt] Wende um 2700 [ˈvɛndə ʊm ˈʦvaɪ̯ˌhʊndɐtˈziːpʦɪç ɡʀaːt] [SUBST f Numerus] zum Ablassen bereit [tsʊm ˈaplasn̩ bəˈʀaɪ̯t] [Wendung SUBST nt Zustand der Schiffsbesatzung [ˈʦuːˌʃtant ] ˈʃɪfsbəˌzaʦʊŋ] [SUBST m SUBST f Genitiv] SUBST pl] Verb tr] łowienie ryb Technik rybołówstwa morskiego jest przygotowany do pełnienia wachty na statku rybackim (zgodnie z Konwencją STCW 78/95 – na poziomie szypra rybołówstwa morskiego) rybactwo
Udostępnij