E-Ressourcen SEESCHIFFFAHRT

Kształcenie zawodowe
branża transportu wodnego
transport wodny Kapitän [kapiˈtɛːn] [SUBST m] Stromkabel [ʃtʀoːmˈkaːbl̩] [SUBST m] Wartung [ˈvaʁtʊŋ] [SUBST f] Zugmaschine [ʦuːkmaˈʃiːnə] [SUBST f] Geschwindigkeit [ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t] [SUBST f] Position [poziˈʦi̯oːn] [SUBST f] Bug [buːk] [SUBST m] Knoten [ˈknoːtn̩] [SUBST m] Sicht [zɪçt] [SUBST f] Heck [hɛk] [SUBST nt] Krängung [ˈkʀɛŋʊŋ] [SUBST f] Navigationskarte [naviɡaˈʦi̯oːnsˈkaʁtə] [SUBST f] Navigationswarnung [naviɡaˈʦi̯oːnsˈvaʁnʊŋ] [SUBST f] Seegang [ˈzeːˌɡaŋ] [SUBST m] Seemeile [ˈzeːˌmaɪ̯lə] [SUBST f] Rufzeichen [ˈʀuːfˌʦaɪ̯çn̩] [SUBST nt] Alarmkommunikation [aˈlaʁmkɔmunikaˈʦi̯oːn] [SUBST f] Alarmübung [aˈlaʁmˈyːbʊŋ] [SUBST f] Anfangskurs [ˈanˌfaŋskʊʁs] [SUBST m] Arbeit unter Wasser [ˈaʁbaɪ̯t ˈʊntɐ ˈvasɐ] [Nominalphrase] Ausrüstung [ˈaʊ̯sˌʀʏstʊŋ] [SUBST f] Bordwand [ˈbɔʁtˌvant] [SUBST f] Bruttotonnage [ˈbrʊto'tʌnɪdʒ] [SUBST f] Bugklappe [buːkˈklapə] [SUBST f] Dringlichkeitskommunikation [ˈdʀɪŋlɪçˌkaɪ̯tskɔmunikaˈʦi̯oːn] [SUBST f] Flaggensignal [ˈflaɡn̩zɪˌɡnaːl] [SUBST nt] Freigabesystem [fʀaɪ̯ˈɡaːbəzʏsˈteːm] [SUBST nt] Gefahrgut [ɡəˈfaːɐ̯ˌɡuːt] [SUBST nt] Gegenkurs [ˈɡeːɡn̩kɵʂ] [SUBST m] Gegenkurs [ˈɡeːɡn̩kʊʁs] [SUBST m] Hieven [ˈhiːfn̩] [SUBST nt] individuelle Rettungsmittel [ˌɪndividuˈɛlə ˈʀɛtʊŋsˌˈmɪtl̩] [Nominalphrase] kollektive Rettungsmittel [ˌkɔlɛkˈtiːvə ˈʀɛtʊŋsˈmɪtl̩] [Nominalphrase] Längengrad [ˈlɛŋənˌɡʀaːt] [SUBST m] Leuchtsignalisationsmittel [ˈlɔɪ̯çtˌzɪɡnalˈʦɪ̯oːnsˈmɪtl̩] [SUBST nt] LSA‑Kodex [ɛl ʔɛs aː ˈkoːdɛks] [SUBST m] Maschinenleistung [maˈʃiːnənˈlaɪ̯stʊŋ] [SUBST f] Maschinenwache [maˈʃiːnənˈvaχə] [SUBST f] Matrose [maˈtʀoːzə] [SUBST m] MKS Oscar‑Flagge [ɛm kaː ʔɛs ˈɔskaːɐ̯-ˈflaɡə] [SUBST f] Neigung [ˈnaɪ̯ɡʊŋ] [SUBST f] Ölpest [øːlpeːst] [SUBST f] Passagierschiff [pasaˈʒiːɐ̯ˌʃɪf] [SUBST nt] reale Kurs [ʀeˈaːlə kʊʁs] [Nominalphrase] Rettungsanzug [ˈʀɛtʊŋsˈanˌʦuːk] [SUBST m] Rettungsboot [ˈʀɛtʊŋsˌboːt] [SUBST nt] Rettungseinrichtung [ʀɛtʊŋsˈaɪ̯nʀɪçtʊŋ] [SUBST f] Rettungsfloß [ˈʀɛtʊŋsfloːs] [SUBST nt] Rettungsgurt [ˈʀɛtʊŋsɡʊʁt] [SUBST m] Rettungsring [ˈʀɛtʊŋsˌʀɪŋ] [SUBST m] Rettungsschiff [ˈʀɛtʊŋsʃɪf] [SUBST nt] Routinekommunikation [ʀuˈtiːnəkɔmunikaˈʦi̯oːn] [SUBST f] Ruder [ˈʀuːdɐ] [SUBST nt] Schiffsevakuationssystem MES [ʃɪfsevakuaˈʦi̯oːnszʏsˈteːm] [SUBST nt] Schiffsname [ʃɪfsˈnaːmə] [SUBST m] Schiffssirene [ʃɪfsziˈreːnə] [SUBST f] Schiffstagebuch [ʃɪfsˈtaːɡəˌbuːχ] [SUBST nt] Schiffstyp [ˈʃɪfsˌtyːp] [SUBST m] Schleppen in Seenot [ˈʃlɛpm̩ ɪn ˈzeːˌnoːt] [Nominalphrase] Sicherheitskommunikation [ˈzɪçɐhaɪ̯tskɔmunikaˈʦi̯oːn] [SUBST f] Signale [zɪˈɡnaːlə] [SUBST pl] SOLAS- [zoːɫas yːbɐˈʔaɪ̯nˌkɔmən] [SUBST nt] Stempel [ˈʃtɛmpl̩] [SUBST m] technische Wachoffizier [ˈtɛçnɪʃə vaχɔfiˈʦiːɐ̯] [Nominalphrase] Überseeschiff [ˈyːbɐˈzeːˌʃɪf] [SUBST nt] Wachdienst [vaχdiːnst ] [SUBST m] Wasserspur [ˈvasɐˈʃpuːɐ̯] [SUBST f] Williamson‑Schleife [ˈwɪljəmsʌn ˈʃlaɪ̯fə] [SUBST f] Fahrwasser [ˈfaːɐ̯ˌvasɐ] [SUBST nt] Navigationslicht [naviɡaˈʦi̯oːnslɪçt] [SUBST nt] Schlepper [ˈʃlɛpɐ] [SUBST m] Rettungsmittel [ˈʀɛtʊŋsˈmɪtl̩] [SUBST nt] Abkürzung [ˈapˌkʏʁʦʊŋ] [SUBST f] Affenfaust [ˈafənˌfaʊ̯st] [SUBST f] Alarmmeldung [aˈlaʁmˈmɛldʊŋ] [SUBST f] Ankerkette [ˈaŋkɐˌkɛtə] [SUBST f] Anlegetau [anleːgətaʊ] [SUBST nt] Antikollisionsmanöver [ˈantikɔliˈzi̯oːnsmaˈnøːvɐ] [SUBST f] Aufbau [ˈaʊ̯fˌbaʊ̯] [SUBST m] Bedingungen mit begrenzter Sicht [bəˈdɪŋʊŋən mɪt bəˈɡʀɛnʦtɐ zɪçt] [Nominalphrase] Beginn der Schifffahrt [bəˈgɪn ʃɪfsfaːɐ̯t] [Nominalphrase] Bestimmung der Schiffslage [bəˈʃtɪmʊŋ ʃɪfsˈlaːgə] [Nominalphrase] Bootsmann [boːtsman] [SUBST m] Bootsmannschaft [boːtsˈmanʃaft] [SUBST f] Bordwand [ˈbɔʁtˌvant] Checkliste [ˈʧɛkˌlɪstə] [SUBST f] Dringlichkeitsmeldung [ˈdʀɪŋlɪçˌkaɪ̯tsˈmɛldʊŋ] [SUBST f] Echo [ˈɛço] [SUBST nt] Elektronisches Kartensystem ECDIS [elɛkˈtʀoːnɪʃəs ˈkaʁtənˈsɪstəm ECDIS] [Nominalphrase] Entfernung [ɛntˈfɛʁnʊŋ] [SUBST f] Entfernungsmessung [ɛntˈfɛʁnʊŋsˈmɛsʊŋ] [SUBST f] Fender [ˈfɛndɐ] [SUBST m] Funksprechanlage VHF [fʊŋkˈʃpʀɛçʔanˌlaːɡə VHF] [SUBST f] gewaltsamer Wettereinbruch [ɡəˈvaltzaːmɐ ˈvɛtɐ ˈaɪ̯nˌbʀʊχ] [Nominalphrase] halbe Kraft voraus [ˈhalbə kʀaft foˈʀaʊ̯s] [Nominalphrase] Höchste Priorität [pʀioʀiˈtɛːtə pʀioʀiˈtɛːt] [Nominalphrase] Identifizierung der Navigationszeichen [idɛntifiˈʦiːʀʊŋ naviɡaˈʦi̯oːnsˈʦaɪ̯çn̩] [Nominalphrase] integriertes Navigationssystem [ɪnteˈɡʀiːɐ̯təs naviɡaˈʦi̯oːnszʏsˌteːm] [Nominalphrase] Kommandobrücke [kɔˈmandoˈbʀʏkə] [SUBST f] Kommunikationsart [kɔmunikaˈʦi̯oːnsaːɐ̯t] [SUBST f] Kreiselkompass [ˈkraɪzəlˈkɔmpas] [SUBST m] Küstenstation [ˈkʏstənʃtaˈtsi̯oːn] [SUBST f] Log [lɔk] [SUBST nt] Magnetkompass [maˈgneːtˈkɔmpas] [SUBST m] Maschine [maˈʃiːnə] [SUBST f] Maschinenbereitschaft [maˈʃiːnənbəˈʀaɪ̯tʃaft] [SUBST f] Maschinentelegraph [maˈʃiːnənteleˌɡʀaːf] [SUBST m] Messung der Flachwinkel [ˈmɛsʊŋ flaχˈvɪŋkl̩] [Nominalphrase] Messung der senkrechten Winkel [ˈmɛsʊŋ ˈzɛŋkˌʀɛçtn̩ ˈvɪŋkl̩] [Nominalphrase] nautischer Rundfunk [ˈnaʊ̯tɪʃɐ ˈʀʊntfʊŋk] [Nominalphrase] Navigationsförderer [naviɡaˈʦi̯oːnsˈfœʁdəʀɐ] [SUBST m] Navigationsradar [naviɡaˈʦi̯oːnsʀaˈdaːɐ̯] [SUBST nt] Navigationssignal [navigaˈtsi̯oːnszɪˈgnaːl] [SUBST nt] Navigationszirkel [ naviɡaˈʦi̯oːnsˈʦɪʁkl̩] [SUBST nt] Notfallmeldung [ˈnoːtˌfalˈmɛldʊŋ] [SUBST f] Notruf [ˈnoːtˌʀuːf] [SUBST m] Rauschunterdrückung [raʊʃʊntɐˈdʀʏkʊŋ] [SUBST f] Realkurs [ʀeˈaːlkʊrs] [SUBST m] Reededienst [ˈreːdədiːnst] [SUBST m] Repeater [rɪˈpiːtɐ] [SUBST m] Routinemeldung [ʀuˈtiːnəmɛldʊŋ] [SUBST f] Ruder Mitte [ˈʀuːdɐ ˈmɪtə] [Nominalphrase] Satellitennavigationssystem [zatɛˈliːtn̩navigaˈtsi̯oːnszʏsˈteːm] [SUBST nt] Schiff [ʃɪf] [SUBST nt] Schifffahrtkennzeichnung IALA [ˈʃɪfˌfaːɐ̯tˈkɛnˌʦaɪ̯çnʊŋ IALA] [SUBST f] Schiffsrumpf [ʃɪfsʀʊmpf] [SUBST m] Schiffstakelung [ʃɪfsˈtaːkəlʊŋ] [SUBST f] Schlepptau [ʃlɛptaʊ] [SUBST nt] Sextant [zɛksˈtant] [SUBST m] sichere Geschwindigkeit [ˈzɪçəʀə ɡəˈʃvɪndɪçkaɪ̯t] [Nominalphrase] sichere Navigation [ˈzɪçɐə navigaˈtsi̯oːn] [Nominalphrase] Takelung [ˈtaːkəlʊŋ] [SUBST f] Tau [taʊ] [SUBST nt] Terrestrische Navigation Ostsee [tɛˈʀɛstʀɪʃə naviɡaˈʦi̯oːn ˈɔstzeː] [Nominalphrase] unmittelbare Schiffsgefahr [ˈʊnmɪtəlbaːɐ̯ə ʃɪfsgəˈfaːɐ̯] [Nominalphrase] Visuelle Signalisation [viˈzu̯ɛlə zɪˈgnaːlaˈtsi̯oːn] [Nominalphrase] volle Kraft voraus [fɔlə kraft foˈraʊs] [Adverbialphrase] Zeichen [ˈʦaɪ̯çn̩] [SUBST nt] Zeit der größten Annäherung [tsaɪt deːɐ̯ ˈɡʀøːstn̩ ˈannɛːəʁʊŋ] [Nominalphrase] Anker [ˈaŋkɐ] [SUBST m] Tiefgang [ˈtiːfˌɡaŋ] [SUBST m] Ablader [ˈapˌlaːdnə] [SUBST m] Ankereinrichtung [ˈaŋkɐˈaɪ̯nˌʀɪçtʊŋ] [SUBST f] Auflieger [ˈaʊ̯fˌliːɡɐ] [SUBST m] auspumpen [ˈaʊ̯sˌˈpʊmpn̩] [VERB trans] Ballastpumpe [ˈbalastˈpʊmpə] [SUBST f] Be- und Entladeeinrichtung [bəˈ- ʊnt ɛntˈlaːdəˈaɪ̯nˌʀɪçtʊŋ] [SUBST f] Be- und Entladen [bə- ʊnt ɛntˈlaːdn̩ ] [SUBST nt] Befestigungseinrichtung [bəˈfɛstɪɡʊŋsˈaɪ̯nˌʀɪçtʊŋ] [SUBST f] Bordballasttank [deːɐ̯ bɔʁtˈbalasttaŋk] [SUBST m] Bruttogewicht [ˈbʀʊtoˌɡəˈvɪçt] [SUBST nt] Container [kɔnˈteːnɐ] [SUBST m] Containerschiff [kɔnˈteːnɐʃɪf] [SUBST nt] Empfänger [ɛmˈpfɛŋɐ] [SUBST m] Frachtbezahlungsort [fʀaχtɔʁtsbəˈʦaːlʊŋsɔʁt] [SUBST m] Frachtbrief [ˈfʀaχtˌbʀiːf] [SUBST m] Frachtgut [fʀaχtˌɡuːt] [SUBST nt] Gabelstapler [ˈɡaːbl̩ˌʃtaːplɐ] [SUBST m] Gefahr [ɡəˈfaːɐ̯] [SUBST f] Gezeiten [ɡəˈʦaɪ̯tn̩] [SUBST pl] Gezeitengrad [ɡəˈʦaɪ̯tn̩ɡʀaːt] [SUBST m] Gitterrost [ˈɡɪtɐʀɔst] [SUBST m] Grad Celsius [ɡʀaːt ˈt͜sɛlzi̯ʊs] [Nominalphrase] Hafenkapitän [ˈhaːfn̩kapiˈtɛːn] [SUBST m] Hafenkran [ˈhaːfn̩kʀaːn] [SUBST m] IMDG‑Kodex [ɪɛmdeːɡeː‑ˈkoːdɛks] [SUBST m] Kohleförderband [ˈkoːləˈfœʁdɐbant] [SUBST nt] Konnossement [kɔnɔsəˈmɛnt] [SUBST nt] Kontrolle der Kühlaggregate [kɔnˈtʀɔlə kyːlˌaɡʀeˈɡaːtɛ] [Nominalphrase] Kran [kʀaːn] [SUBST m] Kühlraumchef [kyːlʀaʊ̯mʃɛf] [SUBST m] Ladebaum [ˈlaːdbaʊ̯m] [SUBST m] Ladekapazität [ˈlaːdəˌkapaʦiˈtɛːt] [SUBST f] lagern [ˈlaːɡɐn] [VERB trans] losmachen [loːsˈmaχn̩] [VERB trans] Massenfrachtschiff [ˈmasn̩ˈfʀaχtˌʃɪf] [SUBST nt] melden [ˈmɛldn̩] [VERB trans] Palette [paˈlɛtə] [SUBST f] das Polnische Seeamt [ˈpɔlnɪʃə ˈzeːˌʔamt] [SUBST nt] Portalkran [pɔʁˈtaːlkʀaːn] [SUBST m] Ree [ˈʀeːdɐ] [SUBST m] RoRo‑Schiff [ˈʀoːˈʀoː‑ʃɪf] [SUBST nt] Rückseite [ˈʀʏkˌzaɪ̯tə] [SUBST f] Schüttgut [ˈʃʏtˌɡuːt] [SUBST nt] sondieren [zɔnˈdiːʀən] [VERB trans] Stückfrachtschiff [ʃtʏkˈfʀaχtˌʃɪf] [SUBST nt] Temperatursensor [tɛmpəʀaˈtuːɐ̯ˌzɛnzoːɐ̯] [SUBST m] Zwischendeck [ˈʦvɪʃn̩ˌdɛk] [SUBST nt] wählen [ˈvɛːlən] [VERB trans] der allgemeine Alarm [ˈalɡəˌmaɪ̯nə aˈlaʁm] [Nominalphrase] nautische Publikation [ˈnaʊ̯tɪʃə publikaˈʦi̯oːn] [Nominalphrase] Anpeilung [anˈpaɪ̯lʊŋ] [SUBST f] Befehl Steuerbord [bəˈfeːlˈʃtɔɪɐbɔrt] [SUBST m SUBST nt] Brückenflügel [ˈbrʏkənˈflyːgəl] [SUBST m] Fallreep [ˈfalʀeːp] [SUBST nt] Kanal 16 [kaˈnaːl ˈzɛçʦeːn] [SUBST m Zahlwort] Lot [loːt] [SUBST nt] Navigationsinstrument [naviɡaˈʦi̯oːnsɪnstruˈmɛnt] [SUBST nt] Navigationszeichen [navigaˈtsi̯oːnsˈʦaɪ̯çn̩] [SUBST nt] PAN PAN Signal [PAN PAN zɪˈgnaːl] [Kurzwort Radarbeobachtung [ʀaˈdaːɐ̯bəˈʔoːbaχtʊŋ] [SUBST f] Schifffahrt planen [ˈʃɪfˌfaːɐ̯t ˈplaːnən] [SUBST f VERB trans] Schraube klar [ˈʃʀaʊ̯bə klaːɐ̯] [SUBST f Adjektiv] SECURITE Signal [SECURITE zɪˈgnaːl] [Englisch sehr langsam voraus [zeːɐ̯ ˈlaŋzaːm foˈraʊs] [Adverbialphrase] Sicherheitsmeldung [ˈzɪçɐhaɪ̯tˈmɛldʊŋ] [SUBST f] Steuerbord [ˈʃtɔɪ̯ɐˌbɔʁt] [SUBST m n] Steuerbord zwanzig [ˈʃtɔɪ̯ɐˌbɔʁt ˈʦvanʦɪç] [SUBST nt Terminologie [ˌtɛʁminoloˈɡiː] [SUBST f] unmittelbare Lebensgefahr [ˈʊnmɪtəlbaːɐ̯ə ˈleːbənsgəˈfaːɐ̯] [Nominalphrase] Zentralklüse [ʦɛnˈtʀaːlˈklyːzə] [SUBST f] Container befestigen [ˌkɔnˈteːnɐ bəˈfɛstɪɡn̩] [SUBST m erste Offizier [ˈeːɐ̯stə ɔfiˈʦiːɐ̯] [Ordnungszahl SUBST m] Förband [ˈfœʁdɐbant] [SUBST nt] Fracht [fʀaχt] [SUBST f] Gefahrengut [ɡəˈfaːʀənɡuːt] [SUBST nt] Kiel gleich [kiːl ɡlaɪ̯ç] [SUBST nt Adverb] Kühlcontainer [kyːlkɔnˈteːnɐ] [SUBST m] Laderaum [ˈlaːdəˌʀaʊ̯m] [SUBST m] lockern [ˈlɔkɐn] [VERB trans] Usance [yˈzãːs] [SUBST f] Verpackung [fɛɐ̯ˈpakʊŋ] [SUBST f] Volumen [voˈluːmən] [SUBST nt] Wachoffizier [ vaχɔfiˈʦiːɐ̯] [SUBST m] Alarmglocke [aˈlaʁmˈɡlɔkə] [SUBST f] Breitengrad [ˈbʀaɪ̯tn̩ˌɡʀaːt] [SUBST m] Gegenbord [ˈɡeːɡŋ̍bɔʁt] [SUBST m] Lufttemperatur [ˈlʊfttɛmpəʀaˌtuːɐ̯] [SUBST f] Mann über Bord [man ˈyːbɐ bɔʁt] [SUBST m Präposition Manöver Schiffsstop [maˈnøːvɐ ʃɪfsʃtɔp] [SUBST nt Wärmeschutzmittel [ˈvɛʁməʃʊʦˈmɪtl̩] [SUBST nt] Wende um 2700 [ˈvɛndə ʊm ˈʦvaɪ̯ˌhʊndɐtˈziːpʦɪç ɡʀaːt] [SUBST f Numerus] zum Ablassen bereit [tsʊm ˈaplasn̩ bəˈʀaɪ̯t] [Wendung SUBST nt Zustand der Schiffsbesatzung [ˈʦuːˌʃtant ] ˈʃɪfsbəˌzaʦʊŋ] [SUBST m SUBST f Genitiv] Alarmsammelstelle die Alarmvorgaben [aˈlaʁmˈzaml̩ˈʃtɛlə aˈlaʁmˈfoːɐ̯ˌɡaːbn̩] [SUBST f SUBST pl] nawigator morski
Udostępnij