Elekcja Stanisława Augusta Poniatowskiego i pierwsze reformy