Zamiana strony biernej na stronę czynną